Me basika na mukanda
Dibuku

Bana ya Yakobi na Ngipiti

Kuzinga ya ntama ya bana ya Isayeli na Ngipiti kumaka bundongo. Tata ya beto telemisaka Moyize, bukaka ngolo ya Falawo na bimbevo kumi, kabulaka mubu, mpe twadisaka bantu na Mongo ya Sinayi—kisika yandi ke kudikanga na bawu na ngwisani mpe ke kwiza zinga na kati-kati ya bawu.

Kapu 1.

Yayi kele bankumbu ya bana ya Isayeli yina kwizaka na Ngipiti ti Yakobi, konso muntu na makanda ya yandi: Lubene, Simewone, Levi, mpe Yuda, Isakale, Zabulone, mpe Bezame, Dane na Nafetali, Ngade na Asele. Bantu nyonso yina butukaka na dikanda ya Yakobi vwandaka bantu makumi nsambwadi. Yosefi vwandaka ntete na Ngipiti. Na yina, Yosefi fwaka, bampangi ya yandi nyonso mpe bantu nyonso ya mbandu yina fwaka mpe. Kasi bana ya Isayeli butanaka, bawu fulukaka, bawu kumaka mingi, mpe bawu kumaka na ngolo mingi, tii ntoto fulukaka na bawu.

Ntinu mosi ya mpa kumaka na kiyeko na Ngipiti, yina zabaka Yosefi ve. Yandi zabisaka bantu na yandi: «Beno tala, bana ya Isayeli kele mingi mpe na ngolo kuluta beto. Beno kwiza, beto sadila bawu mayela, kana ve bawu ke kuma mingi. Kana bitumba kwiza, bawu ke vukana ti bambeni ya beto, bawu ke nwanisa beto, mpe bawu ke katuka na yinsi.» Na yina, bawu tulaka bamfumu ya bisalu na zulu ya bawu samu na kunyokola bawu na bisalu ya ngolo. Bawu salaka ti bana ya Isayeli kutunga bambanza ya Falawo ya kubumba bima: Pitome mpe Lamesese. Kasi ntangu bantu ya Ngipiti vwandaka nyokola bawu mingi, bana ya Isayeli vwandaka kuma mingi mpe vwandaka panzana, tii bantu ya Ngipiti kumaka na boma na mantwala ya bana ya Isayeli. Na yina, bantu ya Ngipiti salaka ti bana ya Isayeli kusala bisalu ya bundongo na mpasi nyonso. Bawu kumisaka luzingu ya bawu ndudi na bisalu ya ngolo na poto-poto mpe na bibiliki, mpe na bisalu ya mitindu nyonso ya bilanga. Na bisalu nyonso ya bawu ya mpasi, bantu ya Ngipiti vwandaka salisa bawu na mpasi nyonso.

Na yina, ntinu ya Ngipiti tubaka na bibutisi ya ba-Ebeleyo, mosi na nkumbu Sifala mpe ya nkaka Puwa, «Ntangu beno ke sadisa bakento ya ba-Ebeleyo na kubuta, beno tala mbote na kiti ya kubuta: kana yawu kele mwana ya bakala, beno fwa yandi; kasi kana mwana ya kento, beno bika yandi kuzinga.» Kasi bibutisi vwandaka na boma ya Tata ya beto yina kele na mazulu, mpe bawu salaka ve mutindu ntinu ya Ngipiti tumisaka bawu; bawu bikaka bana ya babakala kuzinga. Na yina, ntinu ya Ngipiti bokilaka bibutisi mpe yufulaka bawu: «Samu na yinki beno me sala dyambu yayi, beno me bika bana ya babakala kuzinga?»

Bibutisi zabisaka Falawo: «Bakento ya ba-Ebeleyo kele ve mutindu bakento ya Ngipiti—bawu kele na ngolo, bawu ke butaka na ntwala kibutisi me kuma na bawu.»

Na yina, Tata ya beto salaka bibutisi bumbote, mpe bantu kumaka mingi mpe kumaka na ngolo mingi. Mpe samu ti bibutisi vwandaka na boma ya Tata ya beto, yandi pesaka bawu makanda ya bawu mosi. Na yina, Falawo tumisaka bantu ya yandi nyonso: «Konso mwana ya bakala yina ba-Ebeleyo ke butaka, beno losa yandi na nzadi ya Nile, kasi beno bika konso mwana ya kento kuzinga.»