Pitit gason Jakòb yo nan peyi Lejip

Long sejou Izrayèl nan peyi Ejip la tounen esklavaj. Papa nou fè Moyiz leve, li kraze Farawon ak dis kalamite, li louvri lanmè a, epi li mennen pèp la rive nan mòn Sinayi—kote li mare tèt li ak yo nan yon alyans epi li vin rete nan mitan yo.

Chapit 1.

Men non pitit gason Izrayèl yo ki te vin nan peyi Lejip ansanm ak Jakòb, chak ak fanmi lakay li: Woubenn, Simeyon, Levi ak Jida, Isaka, Zabilon ak Benjamen, Dann ak Neftali, Gad ak Asè. Tout moun ki te soti nan ren Jakòb te swasanndis moun; Jozèf menm te deja nan peyi Lejip. Apre sa, Jozèf mouri, ansanm ak tout frè li yo ak tout jenerasyon sa a. Men, pèp Izrayèl la te donnen, yo fè pitit an kantite, yo miltipliye, yo vin fò anpil, jouk tout peyi a te plen ak yo.

Lè sa a, yon lòt wa monte sou pouvwa nan peyi Lejip, yon wa ki pa t' konnen Jozèf. Li di pèp li a: “Gade, moun pèp Izrayèl yo vin pi plis pase nou, yo pi fò pase nou. Ann chèche yon mwayen pou nou malen avèk yo, san sa y'ap miltipliye, epi si yon lagè vin pete, y'a mete tèt ansanm ak lènmi nou yo, y'a goumen avèk nou, epi y'a kite peyi a.” Se konsa yo mete chèf kòve sou yo pou kraze yo anba travay fòse, pou bati vil depo pou farawon an: Pitòm ak Ramsès. Men, plis moun Lejip yo t'ap peze yo, se plis pèp Izrayèl la t'ap miltipliye, yo t'ap gaye toupatou, jouk moun Lejip yo vin pè pèp Izrayèl la. Se konsa moun Lejip yo fè pèp Izrayèl la travay tankou esklav san okenn pitye. Yo rann lavi yo anmè ak gwo travay di: fè mòtye ak brik, ak tout kalite travay nan jaden. Nan tout travay di sa yo, moun Lejip yo t'ap fè yo travay san okenn pitye.

Apre sa, wa Lejip la pale ak fanmsaj ebre yo, yonn te rele Chifra, lòt la te rele Pwa, “Lè n'ap ede fanm ebre yo akouche, gade sou chèz akouchman an: si se yon gason, touye l'; men si se yon fi, kite l' viv.” Men, fanmsaj yo te gen krentif pou Papa nou ki nan syèl la, yo pa t' fè sa wa Lejip la te ba yo lòd fè a; yo kite ti gason yo viv. Se konsa wa Lejip la rele fanmsaj yo, li di yo: “Poukisa nou fè bagay sa a, nou kite ti gason yo viv?”

Fanmsaj yo di farawon an: “Fanm ebre yo pa tankou fanm Lejip yo; yo gen fòs anpil, yo gen tan akouche anvan fanmsaj la rive.”

Se konsa Papa nou te bon pou fanmsaj yo, epi pèp la miltipliye, yo vin fò anpil. Epi, paske fanmsaj yo te gen krentif pou Papa nou, li ba yo fanmi pa yo. Apre sa, farawon an bay tout pèp li a lòd sa a: “Nenpòt ti gason ki fèt lakay ebre yo, nou va jete l' nan gwo larivyè Nil la, men kite tout ti fi yo viv.”