ਕੂਚ 1

1 ¹ਇਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਣੇ ਸਮੇਤ: ²ਰਊਬੇਨ, ਸ਼ਿਮਓਨ, ਲੇਵੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ, ³ਯਿੱਸਾਕਾਰ, ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ, ⁴ਦਾਨ ਅਤੇ ਨਫ਼ਤਾਲੀ, ਗਾਦ ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ। ⁵ਯਾਕੂਬ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਸੱਤਰ ਸਨ; ਯੂਸੁਫ਼ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੀ। ⁶ਫਿਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ। ⁷ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਫਲਵੰਤ ਹੋਏ, ਅੰਬਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵਧੇ, ਵਧਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਕੜੇ ਹੋ ਗਏ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ।

⁸ਹੁਣ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਜਾ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ, ਜਿਹੜਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ⁹ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖੋ, ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ। ¹⁰ਆਓ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਈਏ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਵਧ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਪਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨਗੇ ਅਤੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਣਗੇ।” ¹¹ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬੇਗਾਰ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੁਖੀਏ ਠਹਿਰਾਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰ-ਨਗਰ ਬਣਾਏ: ਪਿਥੋਮ ਅਤੇ ਰਾਮਸੇਸ। ¹²ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਮਿਸਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਓਨਾ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਵਧਦੇ ਅਤੇ ਫੈਲਦੇ ਗਏ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਿਸਰੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਨ ਲੱਗੇ। ¹³ਸੋ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਵਾਇਆ। ¹⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਗਾਰੇ ਅਤੇ ਇੱਟਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਕੌੜੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਵਾਇਆ।

¹⁵ਫਿਰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਬਰਾਨੀ ਦਾਈਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਿਫ਼ਰਾਹ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਆਹ ਸੀ, ¹⁶“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਬਰਾਨੀ ਤੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਜਣੇਪੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜਣੇਪੇ ਦੀ ਚੌਕੀ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਓ: ਜੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ; ਪਰ ਜੇ ਧੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।” ¹⁷ਪਰ ਦਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਸੁਰਗੀ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਵੇਂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦੇ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ। ¹⁸ਸੋ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਦਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦੇ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ?”

¹⁹ਦਾਈਆਂ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਬਰਾਨੀ ਤੀਵੀਆਂ ਮਿਸਰੀ ਤੀਵੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ—ਉਹ ਤਕੜੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਾਈ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਣ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।”

²⁰ਸੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਭਲਿਆਈ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਵਧਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਤਕੜੇ ਹੋ ਗਏ। ²¹ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਦਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਣੇ ਬਖ਼ਸ਼ੇ। ²²ਫਿਰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, “ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਦੇ ਜੰਮਿਆ ਹਰ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨੀਲ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ, ਪਰ ਹਰ ਧੀ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।”