Un lamento sull'Israele caduto
Si intona un canto funebre su una nazione ancora in piedi. La via d'uscita è ripetuta: cercatemi e vivrete, cercate il bene, stabilite la giustizia alla porta. Le loro feste e i loro canti il nostro Padre rifiuta di ascoltarli; ciò che vuole è che la giustizia scorra come acqua.
5 1Ascoltate questa parola che io innalzo come lamento su di voi, casa d'Israele: 2Caduta, per non rialzarsi mai più, è la vergine Israele; giace abbandonata sulla sua stessa terra, senza nessuno che la rialzi.
3Poiché così dice il Padre sovrano: La città che esce con mille ne avrà cento rimasti; quella che esce con cento ne avrà dieci rimasti—per la casa d'Israele.
4Poiché così dice il nostro Padre alla casa d'Israele: Cercatemi e vivrete. 5Ma non cercate Betel, non andate a Ghilgal, non passate a Beer-Sceba; poiché Ghilgal certamente andrà in esilio, e Betel sarà ridotta a nulla. a a v5 Il nome stesso di Ghilgal suona come «rotolato via in esilio» — il santuario in cui il popolo confidava diventa la parola della loro stessa prigionia.
6Cercate il nostro Padre e vivrete, altrimenti egli irromperà come fuoco attraverso la casa di Giuseppe; divorerà, senza nessuno che lo spenga per Betel. 7Voi che mutate il diritto in veleno amaro e gettate a terra la giustizia. 8Colui che ha fatto le Pleiadi e Orione, che muta l'oscurità profonda in mattino e oscura il giorno in notte, che chiama le acque del mare e le riversa sulla faccia della terra—il nostro Padre è il suo nome. 9Egli fa balenare la distruzione sul forte, e la rovina piomba sulla fortezza. 10Essi odiano colui che rimprovera alla porta, e disprezzano colui che dice la verità. b b v10 La «porta» era l'ingresso della città dove si udivano le cause legali e si amministrava la giustizia — l'equivalente antico di un tribunale. 11Perciò, poiché calpestate il povero ed esigete da lui un tributo di grano, avete costruito case di pietra squadrata, ma non abiterete in esse; avete piantato vigne deliziose, ma non ne berrete il vino. 12Poiché conosco quante sono le vostre trasgressioni e quanto grandi i vostri peccati—voi che affliggete il giusto e prendete tangenti e respingete il bisognoso alla porta. 13Perciò il prudente tace in un tempo simile, poiché è un tempo malvagio. 14Cercate il bene e non il male, affinché viviate; e così il Padre degli eserciti celesti sarà con voi, proprio come avete affermato. 15Odiate il male e amate il bene, e stabilite il diritto alla porta; forse il Padre degli eserciti celesti farà grazia al residuo di Giuseppe.
16Così dice il Padre degli eserciti celesti: In ogni piazza, gemiti; in ogni strada, gridano: «Ahimè! Ahimè!» Chiamano il contadino al lutto, e quelli esperti nel lamento al pianto. 17In tutte le vigne ci saranno gemiti, poiché passerò in mezzo a te, dice il nostro Padre.
Il giorno del nostro Padre è tenebra
18Guai a voi che desiderate il giorno del nostro Padre! Perché mai vorreste il giorno del nostro Padre? Esso è tenebra, non luce. 19Sarà come quando un uomo fugge da un leone e incontra un orso, o entra in casa sua e appoggia la mano sulla parete e viene morso da un serpente. 20Non sarà forse il giorno del nostro Padre tenebra e non luce—oscurità fitta, senza alcun barlume in esso?
21Io odio, io disprezzo le vostre feste; non provo alcun diletto nelle vostre assemblee solenni. 22Anche se mi offrite olocausti e le vostre oblazioni, non le accetterò; e i sacrifici di pace dei vostri animali ingrassati non li guarderò nemmeno. 23Allontana da me il rumore dei tuoi canti; non ascolterò la musica delle tue arpe. 24Ma scorra il diritto come le acque, e la giustizia come un torrente perenne. 25Mi avete forse offerto sacrifici e oblazioni durante quei quarant'anni nel deserto, casa d'Israele? 26Avete innalzato Siccut vostro re e Chiiun vostro dio-stella, le immagini che vi siete fatti. c c v26 Siccut e Chiiun erano divinità stellari assire e babilonesi; il popolo portava segretamente questi idoli anche mentre affermava di adorare il vero Dio. 27Perciò vi manderò in esilio oltre Damasco, dice il nostro Padre—il Padre degli eserciti celesti è il suo nome.