Yon Plent sou Izrayèl ki Tonbe
Yo chante yon chante lanmò sou yon nasyon ki toujou kanpe. Wout pou soti a repete: chache m, n a viv; chache sa ki byen; mete jistis nan pòtay lavil la. Fèt yo ak chante yo, Papa nou refize tande yo; sa li vle se jistis k ap koule tankou dlo.
5 1Koute pawòl sa a mwen leve tankou yon chante plenyen sou nou, moun lakay Izrayèl: 2Li tonbe, li p'ap janm leve ankò, jenn fi Izrayèl la; li kouche abandone sou pwòp tè pa li, san pèsonn pou leve l.
3Paske men sa Papa Souvren an di: Lavil ki fè mil moun soti al nan lagè a va rete ak san; sa ki fè san moun soti a va rete ak dis—pou moun lakay Izrayèl.
4Paske men sa Papa nou di moun lakay Izrayèl: Chache m, n'a viv. 5Men, pa chache Betèl, pa ale Gilgal, pa travèse al Bècheba; paske Gilgal gen pou l ale an egzil tout bon, epi Betèl ap tounen anyen. a a v5 Non Gilgal la menm sonnen tankou “woule ale an egzil” — kote sakre pèp la te mete konfyans yo a tounen menm mo pou pwòp kaptivite yo a.
6Chache Papa nou, epi n'a viv, osinon l'a pase tankou dife nan mitan moun lakay Jozèf; dife a va devore, san pèsonn pou touye l pou Betèl. 7Nou menm ki vire jistis tounen pwazon anmè, epi ki jete ladwati atè. 8Se li menm ki fè zetwal Lapousiyè yo ak zetwal Oryon an, ki fè gwo fènwa a tounen maten, epi ki fè lajounen vin fè nwit, ki rele dlo lanmè a vini, epi ki vide yo sou tout sifas tè a—Papa nou, se non li. 9Se li menm ki fè destriksyon tonbe sou moun ki gen fòs yo, epi ravaj rive sou gwo fò a. 10Yo rayi moun ki bay repwòch nan pòtay la, epi yo meprize moun ki di verite a. b b v10 “Pòtay” la se te kote moun antre nan lavil la, kote yo te konn tande pwose epi rann jistis — menm jan ak yon tribinal nan tan lontan. 11Se poutèt sa, paske nou pilonnen pòv yo anba pye nou epi nou fòse yo peye nou yon taks an grenn manje, nou bati kay an wòch taye, men nou p'ap rete ladan yo; nou plante bèl jaden rezen, men nou p'ap bwè diven yo. 12Paske mwen konnen konbyen fòt nou genyen, ak jan peche nou yo gwo—nou menm k'ap peze moun ki dwat yo, k'ap pran lajan anba tab, epi k'ap pouse moun ki nan nesesite yo sou kote nan pòtay la. 13Se poutèt sa, moun ki gen bon konprann pe bouch yo nan yon tan konsa, paske se yon move tan. 14Chache sa ki byen, pa chache sa ki mal, pou nou ka viv; konsa Papa ki Chèf lame syèl la va kanpe avèk nou, menm jan nou te toujou di a. 15Rayi sa ki mal, renmen sa ki byen, epi tabli jistis nan pòtay la; petèt Papa ki Chèf lame syèl la va fè gras ak ti rès moun lakay Jozèf ki rete yo.
16Se konsa Papa ki Chèf lame syèl la di: Sou tout plas piblik, moun ap plenyen; nan tout lari, y'ap kriye, “Ala malè! Ala malè!” Y'ap rele abitan tè a pou yo vin fè dèy, epi moun ki abil nan chante plenyen yo pou yo vin plenyen. 17Nan tout jaden rezen yo moun va plenyen, paske m'ap pase nan mitan nou, se Papa nou ki di sa.
Jou Papa nou an se Fènwa
18Malè pou nou menm ki anvi wè jou Papa nou an! Poukisa nou ta vle jou Papa nou an? Se fènwa li ye, se pa limyè. 19L'ap tankou yon moun ki kouri pou yon lyon epi se yon lous li tonbe sou li, osinon li antre lakay li, li apiye men l sou miray la, epi se yon sèpan ki mòde l. 20Eske jou Papa nou an p'ap fènwa olye limyè—fènwa kou lank, san menm yon ti kal limyè ladan l?
21Mwen rayi, mwen meprize gwo fèt nou yo; mwen pa pran plezi nan gran rasanbleman nou yo. 22Menm si nou ofri m ofrann yo boule nèt ak ofrann grenn manje nou yo, mwen p'ap asepte yo; epi ofrann pou fè kè poze nou fè ak bèt gra nou yo, mwen p'ap menm gade yo. 23Wete bri chante nou yo devan mwen; mwen p'ap koute mizik gita nou yo. 24Men, kite jistis koule desann tankou dlo, epi ladwati tankou yon rivyè ki pa janm sispann koule. 25Eske nou te ofri m sakrifis ak ofrann pandan karant lanne nou te nan dezè a, moun lakay Izrayèl? 26Nou te leve Sikout, wa nou an, byen wo ak Kiyoun, dye zetwal nou an, zidòl nou te fè pou tèt nou yo. c c v26 Sikout ak Kiyoun se te dye zetwal moun Lasiri ak moun Babilòn yo; pèp la t'ap pote zidòl sa yo an kachèt menm pandan yo t'ap di se vrè Bondye a y'ap sèvi. 27Se poutèt sa, m'ap voye nou an egzil pi lwen pase Damas, se Papa nou ki di sa—Papa ki Chèf lame syèl la, se non li.