Amosi 5

5 ¹Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí tí mo gbé sókè bí ìpohùnréré ẹkún lórí yín, ará ilé Israẹli: ²Ó ti ṣubú, kì yóò sì dìde mọ́, wúńdíá Israẹli; ó dùbúlẹ̀ ní ìkọ̀sílẹ̀ lórí ilẹ̀ ara rẹ̀, láìsí ẹni tí yóò gbé e dìde.

³Nítorí báyìí ni Baba Olódùmarè wí pé: Ìlú tí ó bá fi ẹgbẹ̀rún kan jáde yóò ní ọgọ́rùn-ún kan tí yóò kù; èyí tí ó bá fi ọgọ́rùn-ún kan jáde yóò ní mẹ́wàá tí yóò kù—fún ilé Israẹli.

⁴Nítorí báyìí ni Baba wa wí fún ilé Israẹli pé: Ẹ wá mi, kí ẹ sì wà láàyè. ⁵Ṣùgbọ́n ẹ má ṣe wá Beteli, ẹ má ṣe lọ sí Gilgali, ẹ má ṣe rékọjá lọ sí Beerṣeba; nítorí Gilgali yóò lọ sí ìgbèkùn dájúdájú, Beteli yóò sì di asán. ^a a v5 Orúkọ Gilgali gan-an dún bí “a yí kúrò lọ sí ìgbèkùn” — ojúbọ tí àwọn ènìyàn gbẹ́kẹ̀lé di ọ̀rọ̀ fún ìgbèkùn ti ara wọn.

⁶Ẹ wá Baba wa, kí ẹ sì wà láàyè, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, yóò gbá kọjá bí iná láàrín ilé Josẹfu; yóò sì jóni run, láìsí ẹni tí yóò pa á fún Beteli. ⁷Ẹ̀yin tí ẹ sọ ìdájọ́ di oró kíkorò, tí ẹ sì ju òdodo sí ilẹ̀. ⁸Ẹni tí ó dá Ìràwọ̀ Pleiadesi àti Orioni, tí ó sọ òkùnkùn biribiri di òwúrọ̀, tí ó sì sọ ọ̀sán di òru, tí ó pe omi òkun jáde tí ó sì tú u jáde sórí ilẹ̀ ayé— Baba wa ni orúkọ rẹ̀. ⁹Ó mú ìparun bọ́ sórí alágbára lójijì, ìparun sì dé bá odi alágbára. ¹⁰Wọ́n kórìíra ẹni tí ó ń bá ni wí ní ẹnu ibodè, wọ́n sì kẹ́gàn ẹni tí ó ń sọ òtítọ́. ^b b v10 ‘Ẹnu ibodè’ ni ẹnu-ọ̀nà ìlú níbi tí a gbé ń gbọ́ ẹjọ́ tí a sì ń ṣe ìdájọ́ — bí ilé ẹjọ́ ti àwọn ìgbà àtijọ́. ¹¹Nítorí náà, nítorí tí ẹ̀ ń tẹ tálákà mọ́lẹ̀ tí ẹ sì ń gba owó orí ọkà lọ́wọ́ rẹ̀, ẹ ti kọ́ ilé òkúta gbígbẹ́, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò gbé inú wọn; ẹ ti gbin ọgbà àjàrà tí ó lẹ́wà, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò mu wáìnì wọn. ¹²Nítorí mo mọ̀ iye ìrékọjá yín àti bí ẹ̀ṣẹ̀ yín ti tóbi tó—ẹ̀yin tí ẹ ń pọ́n olódodo lójú, tí ẹ sì ń gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀ tí ẹ sì ń ti aláìní sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan ní ẹnu ibodè. ¹³Nítorí náà olóye a máa dákẹ́ ní àkókò báyìí, nítorí àkókò búburú ni. ¹⁴Ẹ wá rere, kì í ṣe búburú, kí ẹ lè wà láàyè; bẹ́ẹ̀ ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run yóò sì wà pẹ̀lú yín, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti ń sọ. ¹⁵Ẹ kórìíra búburú, kí ẹ sì fẹ́ràn rere, kí ẹ sì fi ìdájọ́ òdodo múlẹ̀ ní ẹnu ibodè; bóyá Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run yóò ṣàánú fún ìyókù Josẹfu.

¹⁶Nítorí náà báyìí ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí pé: Ní gbogbo gbàgede, ìpohùnréré ẹkún yóò wà; ní gbogbo òpópónà, wọn yóò kígbe pé, “Ó yé o! Ó yé o!” Wọn yóò pe àgbẹ̀ sí ọ̀fọ̀, àti àwọn tí wọ́n mọ̀ọ́ pohùnréré ẹkún sí igbe ẹkún. ¹⁷Nínú gbogbo ọgbà àjàrà ìpohùnréré ẹkún yóò wà, nítorí èmi yóò kọjá láàrín yín, ni Baba wa wí.

Ọjọ́ Baba Wa Jẹ́ Òkùnkùn

¹⁸Ègbé ni fún yín tí ẹ ń fẹ́ ọjọ́ Baba wa! Èéṣe tí ẹ ó fi fẹ́ ọjọ́ Baba wa? Òkùnkùn ni, kì í ṣe ìmọ́lẹ̀. ¹⁹Yóò dàbí ẹni tí ọkùnrin kan sá fún kìnnìún tí ó sì pàdé beárì; tàbí tí ó wọ inú ilé rẹ̀ tí ó sì fi ọwọ́ rẹ̀ tì ara ògiri tí ejò sì bù ú ṣán. ²⁰Ọjọ́ Baba wa kì yóò ha jẹ́ òkùnkùn, kì í ṣe ìmọ́lẹ̀—òkùnkùn biribiri, tí kò sí ìtànṣán kankan nínú rẹ̀?

²¹Mo kórìíra, mo sì kẹ́gàn àjọ̀dún yín; inú mi kò dùn sí àpéjọ mímọ́ yín. ²²Bí ẹ tilẹ̀ rú ẹbọ sísun fún mi àti ọrẹ ọkà yín, èmi kì yóò tẹ́wọ́ gbà wọ́n; ẹbọ àlàáfíà ti ẹran àbọ́pa yín ni èmi kì yóò tilẹ̀ wò. ²³Ẹ mú ariwo orin yín kúrò lọ́dọ̀ mi; èmi kì yóò fetí sí orin dùùrù yín. ²⁴Ṣùgbọ́n ẹ jẹ́ kí ìdájọ́ òdodo sàn bí omi, àti òdodo bí odò tí ń sàn títí láé. ²⁵Ẹ ha mú ẹbọ àti ọrẹ wá fún mi ní ogójì ọdún wọ̀nyẹn ní aginjù bí, ilé Israẹli? ²⁶Ẹ ti gbé Sikkuti ọba yín sókè àti Kiyuni òrìṣà ìràwọ̀ yín, àwọn ère tí ẹ fi ọwọ́ ara yín ṣe. ^c c v26 Sikkuti àti Kiyuni jẹ́ òrìṣà ìràwọ̀ ti àwọn ara Asiria àti Babeli; àwọn ènìyàn náà ti ń gbé àwọn òrìṣà wọ̀nyí ní ìkọ̀kọ̀ àní nígbà tí wọ́n ń sọ pé àwọn ń sin Ọlọ́run tòótọ́. ²⁷Nítorí náà èmi yóò rán yín lọ sí ìgbèkùn rékọjá Damasku, ni Baba wa wí—Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run ni orúkọ rẹ̀.