Amos 5

5 ¹Ey İsrail halkı, sizin için ağıt olarak yükselttiğim şu sözü dinleyin: ²Düştü erden İsrail, bir daha kalkamayacak; kendi toprağında terk edilmiş yatıyor, onu kaldıracak kimse yok.

³Egemen Baba şöyle diyor: İsrail halkı için, bin kişiyle savaşa çıkan kentin yüz kişisi kalacak; yüz kişiyle çıkanın on kişisi kalacak.

⁴Babamız İsrail halkına şöyle diyor: Bana yönelin, yaşayın. ⁵Ama Beytel'e yönelmeyin, Gilgal'a gitmeyin, Beer-Şeva'ya geçmeyin; çünkü Gilgal kesinlikle sürgüne gidecek, Beytel de bir hiç olacak. ^a a v5 Gilgal adının kendisi «sürgüne yuvarlanıp götürülme» gibi ses verir — halkın güvendiği tapınak, onların kendi tutsaklıklarının sözcüğü olur.

⁶Babamız'a yönelin, yaşayın, yoksa O ateş gibi geçip Yusuf soyunu saracak; ateş yiyip bitirecek, Beytel için onu söndürecek kimse olmayacak. ⁷Ey adaleti acı zehre çevirenler, doğruluğu yere çalanlar! ⁸Ülker ve Oríon takımyıldızlarını yaratan, koyu karanlığı sabaha çeviren, gündüzü geceye karartan, deniz sularını çağırıp yeryüzüne dökeni — O'nun adı Babamız'dır. ⁹Güçlülerin üzerine ansızın yıkım salar, kaleye de yıkım gelir. ¹⁰Kent kapısında azarlayandan nefret ediyorlar, doğruyu söyleyeni hor görüyorlar. ^b b v10 «Kapı», davaların görüldüğü ve adaletin dağıtıldığı kent girişiydi — eski çağların adliyesine denk düşerdi. ¹¹Bu yüzden, yoksulu ezip ondan buğday vergisi aldığınız için, yontma taştan evler yaptınız, ama içlerinde oturmayacaksınız; güzel bağlar diktiniz, ama şarabını içmeyeceksiniz. ¹²Çünkü suçlarınızın ne kadar çok, günahlarınızın ne kadar büyük olduğunu biliyorum — ey doğru kişiye baskı yapan, rüşvet alan ve kent kapısında yoksulu bir yana iten sizler. ¹³Bu yüzden akıllı kişi böyle bir zamanda susar, çünkü kötü bir zamandır. ¹⁴İyiliğe yönelin, kötülüğe değil, öyle ki yaşayasınız; böylece Göksel Orduların Babası, tıpkı iddia ettiğiniz gibi sizinle olacak. ¹⁵Kötülükten nefret edin, iyiliği sevin, kent kapısında adaleti kurun; belki Göksel Orduların Babası, Yusuf'un sağ kalanlarına lütfeder.

¹⁶Bunun için Göksel Orduların Babası şöyle diyor: Her meydanda feryat, her sokakta «Eyvah! Eyvah!» diye haykıracaklar. Çiftçiyi yasa, ağıt yakmakta usta olanları feryada çağıracaklar. ¹⁷Bütün bağlarda feryat olacak, çünkü aranızdan geçeceğim, diyor Babamız.

Babamız'ın Günü Karanlıktır

¹⁸Vay Babamız'ın gününü özleyen size! Babamız'ın gününü neden istiyorsunuz ki? O gün aydınlık değil, karanlıktır. ¹⁹Sanki biri aslandan kaçıp ayıya rastlamış, ya da evine girip elini duvara dayamış da yılan tarafından ısırılmış gibi olacak. ²⁰Babamız'ın günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı — zifiri karanlık, içinde en ufak ışık olmayan?

²¹Bayramlarınızdan nefret ediyorum, onları hor görüyorum; törenli toplantılarınızdan hoşnut değilim. ²²Bana yakmalık sunular ve tahıl sunularınızı sunsanız bile, onları kabul etmeyeceğim; besili hayvanlarınızın esenlik sunularına dönüp bakmayacağım bile. ²³Ezgilerinizin gürültüsünü benden uzaklaştırın; çenklerinizin ezgisini dinlemeyeceğim. ²⁴Ancak adalet sular gibi, doğruluk hiç kurumayan bir dere gibi aksın. ²⁵Ey İsrail halkı, çölde geçen o kırk yıl boyunca bana kurbanlar ve sunular getirdiniz mi? ²⁶Kralınız Sikkut'u ve yıldız ilahınız Kiyun'u, kendiniz için yaptığınız putları yükseltip taşıdınız. ^c c v26 Sikkut ve Kiyun, Asur ve Babil'in yıldız ilahlarıydı; halk, gerçek Tanrı'ya tapındığını iddia ederken bile bu putları gizlice taşıyordu. ²⁷Bu yüzden sizi Şam'ın ötesine, sürgüne göndereceğim, diyor Babamız — O'nun adı Göksel Orduların Babası'dır.