ਆਮੋਸ 5

5 ¹ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣੋ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਵਾਂਗ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ: ²ਕੁਆਰੀ ਇਸਰਾਏਲ ਡਿੱਗ ਪਈ ਹੈ, ਉਹ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਉੱਠੇਗੀ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤਿਆਗੀ ਹੋਈ ਪਈ ਹੈ, ਉਹਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

³ਕਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਹਿਰ 1,000 ਲੈ ਕੇ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਉਹਦੇ ਸੌ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣਗੇ; ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਸੌ ਲੈ ਕੇ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਉਹਦੇ ਦਸ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣਗੇ—ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਲਈ।

⁴ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਨੂੰ ਭਾਲੋ ਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ। ⁵ਪਰ ਬੈਤਏਲ ਨੂੰ ਨਾ ਭਾਲੋ, ਗਿਲਗਾਲ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਓ, ਬਏਰਸ਼ਬਾ ਵੱਲ ਨਾ ਲੰਘੋ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਗਿਲਗਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਬੰਦੀਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਬੈਤਏਲ ਦਾ ਕੁਝ ਨਾ ਰਹੇਗਾ। ^a a v5 ਗਿਲਗਾਲ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਇਉਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ “ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਬੰਦੀਵਾਸ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ” — ਜਿਸ ਪੂਜਾ-ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ, ਉਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

⁶ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਭਾਲੋ ਤੇ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਵਹਿ ਤੁਰੇਗਾ; ਉਹ ਭਸਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਬੈਤਏਲ ਲਈ ਉਹਨੂੰ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ⁷ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕੌੜੇ ਜ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ⁸ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਰਤਿਕਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤਾਰਾ-ਮੰਡਲ ਬਣਾਏ, ਜਿਹੜਾ ਘੁੱਪ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਸਵੇਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਹਨੇਰ ਕਰ ਕੇ ਰਾਤ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਵਹਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਹਦਾ ਨਾਮ ਹੈ। ⁹ਉਹ ਬਲਵਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੜ੍ਹ ਉੱਤੇ ਤਬਾਹੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ¹⁰ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜਾ ਫਾਟਕ ਵਿੱਚ ਤਾੜਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ^b b v10 ‘ਫਾਟਕ’ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ — ਅਜੋਕੀ ਅਦਾਲਤ ਵਰਗਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਥਾਂ। ¹¹ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਰੀਬ ਨੂੰ ਮਿੱਧਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅੰਨ ਦਾ ਕਰ ਵਸੂਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਰਾਸ਼ੇ ਹੋਏ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਘਰ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੱਸੋਗੇ; ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਲਾਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੈ ਨਹੀਂ ਪੀਉਗੇ। ¹²ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਰਾਧ ਕਿੰਨੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਪ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ—ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਧਰਮੀ ਨੂੰ ਦੁਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਵੱਢੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੋੜਵੰਦ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਧੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ¹³ਇਸ ਲਈ ਸਿਆਣਾ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ¹⁴ਭਲਿਆਈ ਨੂੰ ਭਾਲੋ, ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋ; ਅਤੇ ਇਉਂ ਸੁਰਗੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ¹⁵ਬੁਰਿਆਈ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਾਟਕ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਕਾਇਮ ਕਰੋ; ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਰਗੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ।

¹⁶ਇਸ ਲਈ ਸੁਰਗੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਹਰੇਕ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਵਿਰਲਾਪ, ਹਰੇਕ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹ “ਹਾਏ! ਹਾਏ!” ਕਰ ਕੇ ਰੋਣਗੇ। ਉਹ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਸੋਗ ਲਈ, ਅਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁਦਨ ਲਈ ਸੱਦਣਗੇ। ¹⁷ਸਾਰੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰਲਾਪ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਾਂਗਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਹਨੇਰਾ ਹੈ

¹⁸ਹਾਏ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਤਰਸਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਤਾਂ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ। ¹⁹ਇਹ ਇਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੇਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਜਾ ਮਿਲੇ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾਵੇ ਤੇ ਸੱਪ ਉਹਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰੇ। ²⁰ਕੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਨ ਹਨੇਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਾਨਣ ਨਹੀਂ—ਘੁੱਪ ਹਨੇਰਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ?

²¹ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ²²ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੰਨ-ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਓ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇ ਹੋਏ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਵੱਲ ਮੈਂ ਵੇਖਾਂਗਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। ²³ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਰੌਲਾ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਰਬਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗਾ। ²⁴ਸਗੋਂ ਨਿਆਂ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਵਹਿ ਤੁਰੇ, ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਸਦਾ ਵਗਦੀ ਨਦੀ ਵਾਂਗ। ²⁵ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਅਤੇ ਭੇਟਾਂ ਲਿਆਏ ਸੀ? ²⁶ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਸਿੱਕੂਥ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਾਰਾ-ਦੇਵ ਕੀਯੂਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ। ^c c v26 ਸਿੱਕੂਥ ਅਤੇ ਕੀਯੂਨ ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਅਤੇ ਬਾਬਲੀ ਤਾਰਾ-ਦੇਵ ਸਨ; ਲੋਕ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੁੱਤ ਚੁੱਕੀ ਫਿਰਦੇ ਸਨ। ²⁷ਸੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੰਮਿਸ਼ਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਬੰਦੀਵਾਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜਾਂਗਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ—ਸੁਰਗੀ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਹਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।