Kulira Thangwi ya Izarayeli Adagwa
Nyimbo ya maliro isaimbwa pa mtundu wakuti ucimbo wakulimira. Njira yakubuluka isabwerezwa: ndifunani mbamukhala na moyo, funani pyadidi, khazikisani kulungama pa nsuwo wa mzinda. Phwando zawo na nyimbo zawo Baba wathu asakhonda kupibva; pinafuna iye ndi kulungama kwakuyenda ninga madzi.
5 1Bverani fala iyi inakweza Ine ninga malira thangwi ya imwe, nyumba ya Izarayeli: 2Wagwa, cipo anadzalamuka pontho, ndiye ntsikana Izarayeli; iye agona wakusiyiwa pa dziko yace ene, nkhabe munthu toera kumulamusa.
3Thangwi Baba Wankulu asalonga tenepa: Nzinda unabulusa anyankhondo cikwi cibodzi unadzasala na dzana basi; ule unabulusa dzana unadzasala na khumi—thangwi ya nyumba ya Izarayeli.
4Thangwi ipi ndi pinalonga Baba wathu kuna nyumba ya Izarayeli: Ndisakeni Ine, mbamukhala na umaso. 5Mbwenye lekani kusaka Bheteli, lekani kuenda ku Giligali, lekani kuwambuka mpaka ku Bherisebha; thangwi Giligali inadzaenda mu ukapolo mwacidikhodikho, na Bheteli inadzakhala pezi. a a v5 Dzina yene ya Giligali isabveka ninga "kukwukulusirwa ku ukapolo" — mbuto yakucena ikhanyindira anthu isakhala fala ya ukapolo wawo ene.
6Sakani Baba wathu, mbamukhala na umaso, peno Iye anadzapita ninga moto n'nyumba ya Zuze; moto unadzapfudza, nkhabe munthu toera kuuthimisa ku Bheteli. 7Imwe munacinja kutonga kwakulungama mbamukucita ndulu yakuwawa, mbamugwisa kulungama pantsi. 8Iye adacita nyenyezi za Pleyadesi na Orioni, iye anacinja cidima cikulu mbakucita namaca, mbacitisa ntsiku kukhala masiku, iye anacemera madzi a bara mbamathirira pa nkhope ya dziko—Baba wathu ndiyo dzina yace. 9Iye anabweresa kufudzika mwakucimbiza pa anthu amphambvu, na kufudzika kusafika pa nyumba yakuwanga. 10Iwo asaida ule anasandika pa nsuwo, mbapwaza ule analonga undimo mwene. b b v10 'Nsuwo' ukhali pa khomo ya nzinda, pakhabvekwa miseru na pakhatongwa cirungamo — ninga nyumba yakutongera miseru ya ndzidzi wakale. 11Na tenepo, thangwi munaponda anyakusauka mbamukwata kwa iye mtsonkho wa tirigu, mwamanga nyumba za miyala yakusema, mbwenye nkhabe mudzakhala nkati mwace; mwabzwala minda ya mpesa yakudeka, mbwenye nkhabe mudzamwa vinyu yace. 12Thangwi Ine ndisadziwa kuzinji kwa kuphonya kwanu na kukula kwa madawo anu—imwe munatambudza anyakulungama mbamukwata ciphuphu, mbamuthamangisa anyakusauka pa nsuwo. 13Na tenepo, anthu andzeru asakhala dzii mu ndzidzi ninga unowu, thangwi ndi ndzidzi wakuipa. 14Sakani pyadidi, tayu pyakuipa, toera mukhale na umaso; na tenepo Baba wa anyankhondo a kudzulu anadzakhala na imwe, ninga pinalonga imwe. 15Idani pyakuipa, mbamufuna pyadidi, mbamukhazikisa kutonga kwakulungama pa nsuwo; panango Baba wa anyankhondo a kudzulu anadzakomera ntima atsalira a Zuze.
16Na tenepo Baba wa anyankhondo a kudzulu asalonga tenepa: Pa mabwalo onsene, kulira; pa misewu yonsene, anthu anakhuwa: “Mayo! Mayo!” Asacemera anyamunda toera kutsukwala, na ale adadziwa malira toera kulira. 17Mu minda yonsene ya mpesa munadzakhala kulira, thangwi Ine ndinadzapita pakati panu, asalonga Baba wathu.
Ntsiku ya Baba Wathu Ndi Cidima
18Tsoka kuna imwe munafuna kakamwe ntsiku ya Baba wathu! Thangwi yanji musafuna ntsiku ya Baba wathu? Iyo ndi cidima, tayu ceza. 19Pinadzakhala ninga munthu anathawa nkhalamu mbagumana na urso, peno anapita n'nyumba mwace mbagodamika djanja yace pa khoma mbalumwa na nyoka. 20Kodi ntsiku ya Baba wathu nkhabe kudzakhala cidima, tayu ceza—cidima cibii, mbicikhonda kukhala na kuyetima munemo?
21Ine ndisaida, ndisapwaza maphwando anu; nkhabe kukomedwa na misonkhano yanu yakucena. 22Maseze mungandipasa ntsembe zakupisa na ntsembe zanu za tirigu, nkhabe kudzazitambira; ntsembe za ntendere za pinyama pyanu pyakununa nkhabe kudzaziyang'anambo. 23Bulusani kwa Ine phokoso ya nyimbo zanu; nkhabe kudzabvesera nyimbo za marimba anu. 24Mbwenye kutonga kwakulungama mbikuthememuke ninga madzi, na kulungama ninga nkulo wakukhonda kuuma. 25Kodi mukhandipasa ntsembe na mphaso mu pyaka makumanai pire mu n'thando, imwe nyumba ya Izarayeli? 26Mwakweza Sikuti mambo wanu na Kiyuni mulungu wanu wa nyenyezi, madzimunthu adacita imwe ekhene. c c v26 Sikuti na Kiyuni akhali milungu ya nyenyezi ya ku Asiriya na ku Bhabhilonya; anthu akhakwata madzimunthu anewa mwacibisobiso maseze akhalonga kuti akhalambira Mulungu wandimo. 27Na tenepo Ine ndinadzakutumizani ku ukapolo kuseri kwa Dhamasku, asalonga Baba wathu—Baba wa anyankhondo a kudzulu ndiyo dzina yace.