Lamento por el Israel caído
Se entona un canto fúnebre sobre una nación que aún está en pie. La salida se repite: buscadme y viviréis, buscad el bien, estableced la justicia en la puerta. Nuestro Padre se niega a escuchar sus fiestas y sus cantos; lo que él quiere es que la justicia corra como las aguas.
5 1Oíd esta palabra que levanto como lamento sobre vosotros, casa de Israel: 2Cayó, para no levantarse más, la virgen de Israel; yace abandonada sobre su propia tierra, sin haber quien la levante.
3Porque así dice el Padre soberano: La ciudad que salga con mil, quedará con cien; y la que salga con cien, quedará con diez—para la casa de Israel.
4Porque así dice nuestro Padre a la casa de Israel: Buscadme y viviréis. 5Pero no busquéis a Betel, ni vayáis a Gilgal, ni paséis a Beerseba; porque Gilgal ciertamente irá al cautiverio, y Betel será reducida a nada. a a v5 El nombre mismo de Gilgal suena como «rodada al cautiverio»—el santuario en que el pueblo confiaba se convierte en la palabra que nombra su propia cautividad.
6Buscad a nuestro Padre y viviréis, no sea que él irrumpa como fuego por la casa de José; y lo devore, sin haber quien lo apague en Betel. 7Vosotros que convertís el derecho en veneno amargo y echáis por tierra la justicia. 8El que hizo las Pléyades y el Orión, que convierte en mañana las densas tinieblas y oscurece el día hasta hacerlo noche, que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra—nuestro Padre es su nombre. 9Él desata destrucción sobre el fuerte, y la ruina viene sobre la fortaleza. 10Ellos aborrecen al que reprende en la puerta, y desprecian al que habla con verdad. b b v10 La «puerta» era la entrada de la ciudad donde se oían los casos legales y se administraba la justicia—el equivalente antiguo de un tribunal. 11Por tanto, porque pisoteáis al pobre y le exigís un tributo de grano, habéis edificado casas de piedra labrada, pero no habitaréis en ellas; habéis plantado viñas deliciosas, pero no beberéis su vino. 12Porque yo sé cuántas son vuestras transgresiones y cuán grandes vuestros pecados—vosotros que afligís al justo y aceptáis soborno y apartáis al necesitado en la puerta. 13Por tanto, el prudente calla en tiempo semejante, porque es tiempo malo. 14Buscad el bien y no el mal, para que viváis; y así el Padre de los ejércitos celestiales estará con vosotros, tal como habéis afirmado. 15Aborreced el mal y amad el bien, y estableced la justicia en la puerta; quizá el Padre de los ejércitos celestiales tenga misericordia del remanente de José.
16Por eso, así dice el Padre de los ejércitos celestiales: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán: «¡Ay! ¡Ay!» Llamarán al labrador al duelo, y a los diestros en el lamento, al llanto. 17En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti, dice nuestro Padre.
El día de nuestro Padre es tinieblas
18¡Ay de vosotros que anheláis el día de nuestro Padre! ¿Para qué queréis el día de nuestro Padre? Es tinieblas, y no luz. 19Será como cuando un hombre huye de un león y se encuentra con un oso, o entra en su casa y apoya la mano en la pared y le muerde una serpiente. 20¿No será el día de nuestro Padre tinieblas, y no luz—densa oscuridad, sin resplandor alguno en él?
21Aborrezco, desprecio vuestras fiestas; no me deleito en vuestras asambleas solemnes. 22Aunque me ofrezcáis holocaustos y vuestras ofrendas de grano, no los aceptaré; y las ofrendas de paz de vuestros animales engordados ni siquiera las miraré. 23Quita de mí el bullicio de tus cantos; no escucharé la melodía de tus arpas. 24Pero corra el derecho como las aguas, y la justicia como arroyo perenne. 25¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas en aquellos cuarenta años en el desierto, casa de Israel? 26Habéis exaltado a Sicut, vuestro rey, y a Quiún, vuestra estrella-dios, las imágenes que os hicisteis. c c v26 Sicut y Quiún eran dioses-estrella asirios y babilónicos; el pueblo había estado llevando en secreto estos ídolos aun mientras afirmaba adorar al Dios verdadero. 27Por tanto, os enviaré al cautiverio más allá de Damasco, dice nuestro Padre—el Padre de los ejércitos celestiales es su nombre.