আমোষ 5

5 ¹হে ইস্রায়েল-কুল, এই বাক্য শোন, যা আমি তোমাদের বিষয়ে বিলাপরূপে উচ্চারণ করছি: ²কুমারী ইস্রায়েল পতিত হয়েছে, সে আর কখনও উঠবে না; সে নিজের ভূমিতে পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে আছে, তাকে তোলবার কেউ নেই।

³কারণ সার্বভৌম পিতা এই কথা বলেন: যে নগর সহস্র লোক নিয়ে বের হয়, তার একশত অবশিষ্ট থাকবে; আর যে নগর একশত লোক নিয়ে বের হয়, তার দশ জন অবশিষ্ট থাকবে—ইস্রায়েল-কুলের জন্য।

⁴কারণ আমাদের পিতা ইস্রায়েল-কুলকে এই কথা বলেন: তোমরা আমার অন্বেষণ কর, তাহলে বাঁচবে। ⁵কিন্তু বৈথেলের অন্বেষণ কোরো না, গিল্‌গলে যেও না, বের্‌শেবায় পার হয়ে যেও না; কারণ গিল্‌গল অবশ্যই নির্বাসনে যাবে, আর বৈথেল শূন্য হয়ে যাবে। ^a a v5 গিল্‌গল নামটির ধ্বনি "নির্বাসনে গড়িয়ে যাওয়া"-র মতো শোনায়—যে উপাসনাস্থানে লোকেরা ভরসা রাখত, তা-ই তাদের নিজেদের বন্দিদশার শব্দে পরিণত হয়।

⁶আমাদের পিতার অন্বেষণ কর, তাহলে বাঁচবে, নতুবা তিনি যোষেফ-কুলের মধ্যে আগুনের মতো ছুটে যাবেন; তা গ্রাস করবে, আর বৈথেলের জন্য তা নিভাবার কেউ থাকবে না। ⁷তোমরা যারা ন্যায়বিচারকে তেতো বিষে পরিণত কর এবং ধার্মিকতাকে মাটিতে ফেলে দাও। ⁸তিনি কৃত্তিকা ও কালপুরুষ নির্মাণ করেছেন, তিনি ঘোর অন্ধকারকে প্রভাতে পরিণত করেন এবং দিনকে অন্ধকার করে রাত্রিতে পরিণত করেন, তিনি সমুদ্রের জলকে আহ্বান করেন এবং পৃথিবীর উপরে তা ঢেলে দেন—আমাদের পিতা তাঁর নাম। ⁹তিনি বলবানের উপর ধ্বংস চমকিয়ে দেন, আর দুর্গের উপরে বিনাশ নেমে আসে। ¹⁰তারা তাকে ঘৃণা করে যে নগরদ্বারে অনুযোগ করে, আর যে সত্য কথা বলে তাকে তুচ্ছ করে। ^b b v10 'নগরদ্বার' ছিল শহরের প্রবেশপথ, যেখানে আইনগত বিচার শোনা হত ও ন্যায়বিচার পরিচালিত হত—প্রাচীনকালের আদালতের সমতুল্য। ¹¹অতএব, যেহেতু তোমরা দরিদ্রকে পদদলিত কর এবং তার কাছ থেকে শস্যের কর আদায় কর, তোমরা খোদাই করা পাথরের ঘর গেঁথেছ, কিন্তু তোমরা তাতে বাস করবে না; তোমরা মনোরম দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করেছ, কিন্তু তোমরা তার দ্রাক্ষারস পান করবে না। ¹²কারণ আমি জানি তোমাদের অপরাধ কত অসংখ্য এবং তোমাদের পাপ কত মহৎ—তোমরা যারা ধার্মিককে ক্লেশ দাও, ঘুষ নাও এবং নগরদ্বারে দরিদ্রকে সরিয়ে দাও। ¹³অতএব এমন সময়ে বিচক্ষণ ব্যক্তি নীরব থাকে, কারণ তা মন্দ সময়। ¹⁴মন্দ নয়, বরং ভালোর অন্বেষণ কর, তাহলে তোমরা বাঁচবে; আর তেমনি স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা তোমাদের সঙ্গে থাকবেন, ঠিক যেমন তোমরা দাবি করেছ। ¹⁵মন্দকে ঘৃণা কর ও ভালোকে ভালোবাসো, এবং নগরদ্বারে ন্যায়বিচার স্থাপন কর; হয়তো স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা যোষেফের অবশিষ্টাংশের প্রতি সদয় হবেন।

¹⁶তাই স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: প্রতিটি চকে হাহাকার; প্রতিটি পথে তারা কেঁদে বলবে, "হায়! হায়!" তারা কৃষককে শোক করতে এবং যারা বিলাপে পটু তাদের হাহাকার করতে ডাকবে। ¹⁷সমস্ত দ্রাক্ষাক্ষেত্রে হাহাকার হবে, কারণ আমি তোমাদের মধ্য দিয়ে যাব, আমাদের পিতা বলেন।

আমাদের পিতার দিন অন্ধকারময়

¹⁸ধিক্ তোমাদের, যারা আমাদের পিতার দিনের আকাঙ্ক্ষা কর! কেন তোমরা আমাদের পিতার দিন চাইবে? তা অন্ধকার, আলো নয়। ¹⁹তা এমন হবে যেন কোনো লোক সিংহের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে ভালুকের সম্মুখীন হল, কিংবা নিজের ঘরে ঢুকে দেওয়ালে হাত রাখল আর সাপে তাকে দংশন করল। ²⁰আমাদের পিতার দিন কি অন্ধকার হবে না, আলো নয়—নিবিড় অন্ধকার, যাতে কোনো উজ্জ্বলতা নেই?

²¹আমি তোমাদের পর্বগুলি ঘৃণা করি, তুচ্ছ করি; তোমাদের গম্ভীর সমাবেশে আমি কোনো আনন্দ পাই না। ²²যদিও তোমরা আমার কাছে হোমবলি ও তোমাদের ভক্ষ্য-নৈবেদ্য উৎসর্গ কর, আমি তা গ্রহণ করব না; আর তোমাদের হৃষ্টপুষ্ট পশুর মঙ্গলার্থক বলির দিকে আমি ফিরেও তাকাব না। ²³আমার কাছ থেকে তোমাদের গানের কোলাহল দূর কর; তোমাদের বীণার সুর আমি শুনব না। ²⁴বরং ন্যায়বিচার জলের মতো গড়িয়ে পড়ুক, আর ধার্মিকতা চিরপ্রবাহিত স্রোতের মতো বয়ে যাক। ²⁵হে ইস্রায়েল-কুল, প্রান্তরে সেই চল্লিশ বছর ধরে তোমরা কি আমার কাছে যজ্ঞ ও নৈবেদ্য এনেছিলে? ²⁶তোমরা তোমাদের রাজা সিক্কুৎকে এবং তোমাদের তারা-দেবতা কিয়ূনকে তুলে ধরেছ, সেই মূর্তিগুলি যা তোমরা নিজেদের জন্য তৈরি করেছিলে। ^c c v26 সিক্কুৎ ও কিয়ূন ছিল অশূরীয় ও বাবিলীয় তারা-দেবতা; সত্য ঈশ্বরের উপাসনার দাবি করলেও লোকেরা গোপনে এই প্রতিমাগুলি বহন করে আসছিল। ²⁷তাই আমি তোমাদের দম্মেশকের ওপারে নির্বাসনে পাঠাব, আমাদের পিতা বলেন—স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা তাঁর নাম।