Macakaya Nĩ ũndũ wa Isiraeli Ũrĩa Ũgwĩte
Rwĩmbo rwa macakaya nĩrũrainĩrwo rũrĩrĩ o rũrũgamĩte. Njĩra ya kuuma nĩ ĩrakaririkanio: njariai mũtũũre muoyo, caragiai wega, rũgamiai kĩhooto kĩhingoinĩ. Ithe witũ nĩaregete kũigua ciathĩ na nyĩmbo ciao; ũrĩa endaga nĩ kĩhooto gĩtherere ta maaĩ.
5 1Thikĩrĩriai kiugo gĩkĩ kĩrĩa ndĩramwambararĩria ta macakaya nĩ ũndũ wanyu, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli: 2Mwĩĩtu gĩthaka Isiraeli nĩagwĩte, ndagaacooka gũũkĩra rĩngĩ; akomete atiganĩrio bũrũriinĩ wake mwene, na gũtirĩ mũndũ wa kũmũũkĩria.
3Nĩgũkorwo Mwathani Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Itũũra rĩrĩa riumagaria thigari ngiri rĩgaatigĩrwo na igana rĩmwe; na rĩrĩa riumagaria igana rĩmwe rĩgaatigĩrwo na ikũmi—nĩ ũndũ wa nyũmba ya Isiraeli.
4Nĩgũkorwo ũũ nĩguo Ithe witũ eeraga nyũmba ya Isiraeli: Njariai, mũtũũre muoyo. 5No mũtikae gũcaria Betheli, mũtikae gũthiĩ Giligali, mũtikae kũringa mũthiĩ Birishiba; nĩgũkorwo Giligali hatarĩ nganja nĩrĩgaatahwo rĩthiĩ ũkomboinĩ, na Betheli rĩgaatuĩka ũndũ wa tũhũ. a a v5 Rĩĩtwa rĩa Giligali rĩiguĩkaga ta “kũgaragario rĩthiĩ ũkomboinĩ” — handũ harĩa haamũre harĩa andũ meehokete hagatuĩka kiugo kĩa ũkombo wao ene.
6Njariai Ithe witũ, mũtũũre muoyo, kana nĩagaacina nyũmba ya Jusufu ta mwaki; naguo mwaki ũcio ũganiina, na gũtirĩ mũndũ wa kũũhoria nĩ ũndũ wa Betheli. 7Inyuĩ arĩa mũgarũraga kĩhooto gĩgatuĩka ũroga mũrũrũ, na mũgaikia ũthingu thĩ. 8Ũrĩa wombire Kĩrĩmĩra na Orioni, ũrĩa ũgarũraga nduma ndumanu ĩgatuĩka rũũciinĩ, na agatua mũthenya ũtukũ, ũrĩa wĩtaga maaĩ ma iria, na akamaita igũrũ rĩa thĩ—Ithe witũ nĩrĩo rĩĩtwa rĩake. 9Nĩatũmaga mwanangĩko ũhenũke igũrũ rĩa arĩa marĩ hinya, naguo mwanangĩko ũgakinyĩra kĩirigo kĩrĩ hinya. 10Nĩmathũire ũrĩa ũrũithagia andũ kĩhingoinĩ gĩa itũũra, na makamena ũrĩa waragia ũhoro wa ma. b b v10 “Kĩhingo” kĩarĩ mũromo wa gũtoonya itũũra, harĩa maciira maaciirithagĩrio na kĩhooto kĩgatuuo — taarĩ nyũmba ya ciira ya matukũ ma tene. 11Nĩ ũndũ ũcio, tondũ mũrangagĩrĩria athĩĩni, na mũkamwĩtia igooti rĩa ngano, nĩmwakĩte nyũmba cia mahiga maicũhie, no mũtigaatũũra thĩinĩ wacio; nĩmũhaandĩte mĩgũnda mĩega ya mĩthabibũ, no mũtikaanyua ndibei yayo. 12Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ ũrĩa mahĩtia manyu marĩ maingĩ, na ũrĩa mehia manyu manene—inyuĩ arĩa mũhinyagĩrĩria arĩa athingu na mũkoya mahaki, na mũkahatĩrĩria abatari kĩhingoinĩ gĩa itũũra. 13Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa mũũgĩ nĩakiragia hĩndĩ ta ĩyo, nĩgũkorwo nĩ hĩndĩ njũru. 14Caragiai maũndũ mega, na ti maũru, nĩguo mũtũũre muoyo; na ũndũ ũcio Ithe wa mbũtũ cia igũrũ nĩarĩkoragwo hamwe na inyuĩ, o ta ũrĩa mwĩĩraga. 15Thũũrai ũũru, na mwende wega, na mũhaande kĩhooto kĩhingoinĩ gĩa itũũra; hihi Ithe wa mbũtũ cia igũrũ nĩakaiguĩra tha matigari ma Jusufu.
16Nĩ ũndũ ũcio Ithe wa mbũtũ cia igũrũ ekuuga atĩrĩ: Kũndũ guothe kũrĩa kwaraganu nĩgũkũgĩa na kĩrĩro; na njĩrainĩ ciothe nĩmakaanĩrĩra atĩrĩ, “Ĩiya-ĩ! Ĩiya-ĩ!” Nĩmageeta mũrĩmi oke macakayainĩ, na arĩa oogĩ a gũcakaya moke kĩrĩroinĩ. 17Mĩgũndainĩ yothe ya mĩthabibũ nĩgũkũgĩa na kĩrĩro, nĩgũkorwo nĩngahĩtũkĩra gatagatĩ kanyu, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.
Mũthenya wa Ithe Witũ Nĩ Nduma
18Kaĩ mũrĩ na haaro inyuĩ arĩa mwĩriragĩria mũthenya wa Ithe witũ-ĩ! Mũkwenda mũthenya wa Ithe witũ nĩkĩĩ? Nĩ nduma, ti ũtheri. 19Gũkahaana ta mũndũ ũrĩa ũũrĩire mũrũũthi, agĩcemania na nduba, kana agĩtoonya nyũmba yake, akĩigĩrĩra guoko gwake rũthingoinĩ, agĩkĩrũmwo nĩ nyoka. 20Githĩ mũthenya wa Ithe witũ ndũgaakorũo ũrĩ nduma, ti ũtheri—nduma nene mũno, ũtarĩ na ũkengu o na hanini?
21Nĩthũire, na nĩmenete ciathĩ cianyu; ndikenagĩra ciũngano cianyu iria nene. 22O na mũngĩndutĩra magongona ma njino na maruta manyu ma ngano, ndikametĩkĩra; na magongona ma thaayũ ma nyamũ cianyu iria noru ndikamarora o na hanini. 23Njehereria inegene rĩa nyĩmbo cianyu; ndikathikĩrĩria mũgambo wa inanda cianyu cia mũkũnũ. 24No kĩhooto nĩkĩrekwo gĩtherere ta maaĩ, naguo ũthingu ũtherere ta karũũĩ gatathiraga gũtherera. 25Githĩ nĩmwandehagĩra magongona na maruta mĩaka ĩyo mĩrongo ĩna kũu werũinĩ, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli? 26Nĩmwambararĩtie Sikuthu, mũthamaki wanyu, na Kiyuni, ngai yanyu ya njata, mĩhiano ĩrĩa mwĩthondekeire inyuĩ ene. c c v26 Sikuthu na Kiyuni maarĩ ngai cia njata cia Ashuri na Babuloni; andũ nĩmakuuĩte mĩhianano ĩno na hitho o marĩ makiugaga atĩ nĩmahooyaga Ngai ũrĩa wa ma. 27Nĩ ũndũ ũcio nĩngamũtwara ũkomboinĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Dameski, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga—Ithe wa mbũtũ cia igũrũ nĩrĩo rĩĩtwa rĩake.