Qulagan Isroil ustidan marsiya
Hali tik turgan xalq ustidan marsiya aytiladi. Najot yoʻli takrorlanadi: Meni izlang va yashaysiz, yaxshilikni izlang, darvozada adolat oʻrnating. Ularning bayramlari va qoʻshiqlarini Otamiz eshitishni istamaydi; Uning xohlagani — suvdek oqib keladigan adolat.
5 1Ey Isroil xalqi, men sizlar haqingizda marsiya qilib aytayotgan bu soʻzni tinglanglar: 2Isroil bokirasi quladi, endi hech qachon turolmaydi; u oʻz yurtida tashlab qoʻyilgan holda yotibdi, uni turgʻazadigan biror kishi yoʻq.
3Zero, Hukmron Ota shunday demoqda: mingta jangchi bilan jangga chiqqan shahardan yuztasi qoladi; yuzta bilan chiqqanidan oʻntasi qoladi — Isroil xalqi uchun.
4Zero, Otamiz Isroil xalqiga shunday demoqda: Meni izlanglar va yashanglar. 5Lekin Baytilni izlamanglar, Gilgalga bormanglar, Beer-Shevaga oʻtmanglar; chunki Gilgal, albatta, surgun qilinadi, Baytil esa yoʻqqa chiqadi. a a v5 Gilgal nomi oʻz ohangi bilan “surgunga dumalatib olib ketilgan” degan maʼnoga yaqin — xalq ishongan sajdagoh ularning oʻz asirligini bildiruvchi soʻzga aylanadi.
6Otamizni izlanglar va yashanglar, aks holda U Yusuf xonadonini olov kabi qamrab oladi; olov hammasini yeb bitiradi, Baytil uchun uni oʻchiradigan hech kim boʻlmaydi. 7Ey adolatni achchiq zaharga aylantiradigan va solihlikni yerga uloqtiradiganlar. 8Hulkar va Orion yulduzlarini yaratgan, zim-ziyo zulmatni tongga aylantiradigan va kunduzni tunga qoraytiradigan, dengiz suvlarini chaqirib, ularni yer yuzi ustiga toʻkadigan Zot — Uning nomi Otamizdir. 9U kuchlilar ustiga halokat yogʻdiradi, qalʼa esa vayron boʻladi. 10Ular shahar darvozasida tanbeh beradigan kishini yomon koʻradilar, haqiqatni soʻzlaydigan kishidan nafratlanadilar. b b v10 “Darvoza” — shahar kirish joyi boʻlib, u yerda sud ishlari koʻrilgan va adolat oʻrnatilgan; bu qadimgi davrning sud binosiga teng edi. 11Shu sababli, siz kambagʻalni oyoqosti qilganingiz va undan don soligʻini undirganingiz uchun, yoʻnilgan toshdan uylar qurdingiz, lekin ularda yashamaysiz; chiroyli uzumzorlar ekdingiz, lekin ularning sharobini ichmaysiz. 12Zero, Men sizning jinoyatlaringiz qanchalik koʻp va gunohlaringiz naqadar ulkanligini bilaman — ey solihlarga jabr qiladigan, pora oladigan va darvozada muhtojlarni chetga suradigan kishilar. 13Shu sababli, bunday zamonda oqil kishi jim turadi, chunki bu yovuz zamondir. 14Yomonlikni emas, yaxshilikni izlanglar, shunda yashaysizlar; shu tariqa, oʻzingiz daʼvo qilganingizdek, osmon qoʻshinlarining Otasi siz bilan boʻladi. 15Yomonlikdan nafratlaninglar, yaxshilikni sevinglar, darvozada adolat oʻrnatinglar; ehtimol, osmon qoʻshinlarining Otasi Yusufning omon qolganlariga inoyat koʻrsatar.
16Shu sababli osmon qoʻshinlarining Otasi shunday demoqda: Har bir maydonda — nola, har bir koʻchada ular “Voh! Voh!” deb faryod qiladilar. Ular dehqonni motamga, marsiyaga usta boʻlganlarni esa nolaga chaqiradilar. 17Barcha uzumzorlarda nola koʻtariladi, chunki Men sizning oranggizdan oʻtib ketaman, deydi Otamiz.
Otamizning kuni — zulmatdir
18Otamizning kunini intizorlik bilan kutadiganlar, holingizga voy! Nega sizlar Otamizning kunini istaysizlar? U yorugʻlik emas, zulmatdir. 19Bu xuddi sherdan qochgan odam ayiqqa duch kelganiday boʻladi, yoki uyiga kirib, qoʻlini devorga qoʻyganida ilon chaqib olganiday boʻladi. 20Otamizning kuni yorugʻlik emas, zulmat — zim-ziyo qorongʻulik boʻlmaydimi, unda bir zarra yorugʻlik boʻlmaydimi?
21Men sizning bayramlaringizni yomon koʻraman, ulardan nafratlanaman; tantanali yigʻinlaringizdan zavq olmayman. 22Garchi Menga kuydiriladigan qurbonliklar keltirsangiz va don nazrlaringizni taqdim etsangiz ham, ularni qabul qilmayman; boqilgan mollaringizning tinchlik qurbonliklariga esa hatto nazar ham solmayman. 23Qoʻshiqlaringizning shovqinini Mendan uzoqlashtiringlar; arfalaringizning kuyini tinglamayman. 24Balki adolat suvday oqib tushsin, solihlik esa hech qurimas daryoday oqsin. 25Ey Isroil xalqi, choʻlda oʻtgan oʻsha qirq yil davomida Menga qurbonliklar va nazrlar keltirdingizmi? 26Sizlar oʻz shohingiz Sikkutni va yulduz-xudoyingiz Kiyyunni — oʻzingiz uchun yasab olgan butlarni koʻtarib yurdingiz. c c v26 Sikkut va Kiyyun ossuriya va bobil yulduz-xudolari edi; xalq haqiqiy Xudoga sigʻinamiz deb daʼvo qilgani holda, bu butlarni yashirincha koʻtarib yurgan edi. 27Shu sababli Men sizlarni Damashqdan nariga surgun qilaman, deydi Otamiz — osmon qoʻshinlarining Otasi — Uning nomi shudir.