Osuda va beparvo yashayotganlarga voy boʻlsin
Fil suyagi toʻshaklarda yastanib, saralangan qoʻzilarni yeb, qoʻshiqlar toʻqib, Yusufning halokatidan bezovta boʻlmaganlarning holiga voy. Ularning beparvoligi ayblovning oʻzi. Otamiz Oʻz nomi bilan qasam ichgan: ular surgunga safning boshida ketadilar va U ularni ezadigan bir xalqni qoʻzgʻatadi.
6 1Sionda osuda yashayotganlarga, Samariya togʻida oʻzlarini xavfsiz his qilayotganlarga voy boʻlsin — Isroil xalqi oldiga keladigan eng ulugʻ xalqning obroʻli kishilariga! 2Kalnaxga oʻtib, qarang; u yerdan buyuk Xamatga boring; soʻngra filistlarning Gat shahriga tushing. Sizlar bu shohliklardan yaxshiroqmisiz? Yoki ularning yurti sizlarnikidan kattaroqmi? 3Sizlar falokat kunini uzoqqa surasiz, ammo zoʻravonlik hukmronligini yaqinlashtirasiz. 4Ular fil suyagidan ishlangan karavotlarda yotib, divanlarida yonboshlaydilar; podadan qoʻzilarni, boqiladigan molxonadan buzoqlarni yeydilar. 5Ular arfa chalib, Dovud kabi oʻzlari uchun musiqa asboblari ixtiro qiladilar. 6Ular kosalab sharob ichib, eng aʼlo moylar bilan oʻzlarini moylaydilar, biroq Yusuf xonadonining xarobasidan gʻam chekmaydilar. 7Shu sababli endi ular surgun qilinganlarning eng oldida surgunga ketadilar, osoyishta yonboshlab yotganlarning aysh-ishrati esa barham topadi.
8Hukmron Ota Oʻz nomi bilan qasam ichdi — osmon qoʻshinlarining Otasi shunday deb bildiradi: Men Yoqubning takabburligidan nafratlanaman, qalʼalarini yomon koʻraman, shaharni va undagi bor narsani dushman qoʻliga topshiraman.
9Agar bir uyda oʻnta odam qolsa, ular ham oʻladi.
10Marhumning jasadini kuydiradigan qarindoshi uni koʻtarib, suyaklarni uydan tashqariga olib chiqmoqchi boʻlganda va uyning eng ichki xonasidagi kishiga: “Yoningda yana birov bormi?” deb murojaat qilganda, u: “Hech kim yoʻq”, deb javob beradi. Shunda birinchisi: “Jim boʻl! Otamizning nomini tilga olmasligimiz kerak”, deydi.
11Zero, mana, Otamiz amr beradi va katta uy parcha-parcha, kichik uy esa mayda-mayda boʻlib buziladi. 12Otlar qoyada chopadimi? Dengizni hoʻkizlar bilan haydab boʻladimi? Lekin sizlar adolatni zaharga, solihlik mevasini esa achchiq zaharga aylantirdingiz. 13Siz Lo-Debar tufayli quvonib: “Karnaimni oʻz kuchimiz bilan oʻzimizga olib olmadikmi?” deb aytasiz. a a v13 Isroil qoʻlga kiritgani bilan maqtanayotgan ikki shaharning nomi istehzoli maʼnoga ega: Lo-Debar “yoʻq narsa” degan soʻzni eslatadi, Karnaim esa “shoxlar” — kuch ramzi — degan maʼnoni bildiradi. Ularning magʻrur maqtanishi aslida hech narsa bilan faxrlanishdan iborat.
14Lekin mana — Men sizlarga qarshi bir xalqni oyoqqa turgʻazaman, ey Isroil xonadoni, deb bildiradi osmon qoʻshinlarining Otasi; ular sizlarni Lebo-Xamatdan to Arabo soyligigacha ezadilar.