عاموس 6

6 ¹ويلٌ للمُستريحين في صهيون، والمُطمئنّين على جبل السامرة، أشرافِ أوّلِ الأمم، الذين يأتي إليهم بيتُ إسرائيل! ²اعبُروا إلى كلْنة وانظُروا، ومن هناك امضُوا إلى حماةَ العظيمة، ثمّ انزِلوا إلى جَتِّ الفلسطينيّين. أأنتم أفضلُ من هذه الممالك؟ أم تُخومُهم أوسعُ من تُخومِكم؟ ³أنتم تُبعِدون يومَ البلاء، لكنّكم تُقرِّبون عَرشَ العُنف. ⁴يضطجعون على أسِرّةٍ من عاجٍ، ويتمدّدون على أرائكهم، آكلين خِرافًا من الغنم وعُجولًا من وسط المَعلَف. ⁵يعزِفون على القيثارة، ومثلَ داودَ يخترعون لأنفسهم آلاتِ الطرب. ⁶يشربون الخمرَ بالطاسات، ويدَّهنون بأفخر الأدهان، ولكنّهم لا يحزنون على انكسار يوسف. ⁷لذلك يُسبَون الآن في مُقدّمة المَسبيّين، ويزول صخبُ المُتمدّدين المُستريحين.

⁸قد أقسم السيّد الآبُ بنفسه — هذا ما يُعلِنه أبو جنود السماوات: إنّي أكرَه كبرياء يعقوب، وأُبغِض حصونه، وأُسلِّم المدينة وكلَّ ما فيها.

⁹وإن بقي عشرةُ رجالٍ في بيتٍ واحد، فهم أيضًا يموتون.

¹⁰وحين يرفَعه قريبُه، ذاك الذي يحرِق الجُثث، ليُخرِج العظام من البيت، ويُنادي مَن في أقصى زوايا البيت: «أمعك أحدٌ بعدُ؟» فيُجيب: «لا أحد»، حينئذٍ يقول: «صَهْ! فإنّه لا يجوز لنا أن نذكُر اسم أبينا.»

¹¹فها إنّ أبانا يأمُر، فيُضرَب البيتُ الكبيرُ رُدامًا، والبيتُ الصغيرُ شُقوقًا. ¹²هل تركُض الخيلُ على صخرةٍ؟ أو يُحرَث البحرُ بالبقر؟ لكنّكم حوّلتُم العدلَ سُمًّا، وثمرَ البِرِّ عَلقَمًا مُرًّا. ¹³أنتم الفرِحون بلودَبار، القائلون: «أما أخذنا لأنفسنا قَرنايمَ بقوّتنا؟» ^a a v13 المدينتان اللتان يفتخر إسرائيل بالاستيلاء عليهما تحمِلان معنيَين ساخرَين: فلودَبار تُشبِه في اللفظ «الشيءَ الذي لا شيء»، وقَرنايم تعني «قَرنَين» — رمزَ القوّة. فافتخارُهم المُتكبِّر لا يعدو أن يكون تمجُّدًا بلا شيء.

¹⁴لكن ها أنا أُقيم عليكم أمّةً، يا بيتَ إسرائيل، يقول أبو جنود السماوات، فيُضايِقونكم من مَدخَل حماةَ إلى وادي العربة.