ییخیلمیش ائسرایئل اوچون مرثئیه
حله آیاقدا دوران بئر مئلّت اوستونده بئر مرثئیه اوخونور. قورتولوش یولو تکرار اولونور: منی آختارین و یاشایین، یاخشیلیغی آختارین، دروازادا عدالتی برقرار ادئن. اونلارین بایراملارینی و نغمه‌لرئنی آتامیز اشئتمکدن ائمتئناع ادر؛ ائسته‌دئیی سو کئمی آخان عدالتدئر.
5 1ای ائسرایئل نسلی، سئزئن حاقّینیزدا مرثئیه اولاراق قالدیردیغیم بو سؤزو اشئدئن: 2باکئره ائسرایئل ییخیلیب، بئر داها قالخمایاجاق؛ اؤز تورپاغی اوستونده ترک ادئلمئش دوشوب، اونو قالدیران هچ کس یوخدور.
3چونکی پروردئگار آتا بله دیئر: مئن نفرله دؤیوشه چیخان شهرده یوز نفر قالاجاق؛ یوز نفرله چیخاندا اون نفر قالاجاق — ائسرایئل نسلی اوچون.
4چونکی آتامیز ائسرایئل نسلئنه بله دیئر: منی آختارین و یاشایین. 5آمّا بیت‌ئئلی آختارمایین، گئلگالا گتمه‌یئن، بئرشئبایا کچمه‌یئن؛ چونکی گئلگال حتمن اسئرلئیه گده‌جک، و بیت‌ئئل هچه دؤنه‌جک. a a v5 گئلگالین آدی ”اسئرلئیه یووارلاندی“ کئمی سَسله‌نئر — خالقین اعتئماد اتدئیی معبد، اؤزلرئنئن اسئرلئیئنئن سؤزونه دؤنور.
6آتامیزی آختارین و یاشایین، یوخسا او، یوسئف نسلئنئن ائچئندن اود کئمی کچه‌جک؛ اود محو اده‌جک، و بیت‌ئئل اوچون اونو سؤندورن هچ کس اولمایاجاق. 7ای عدالتی آجی زهره دؤندَ‌رَن و صالحلئیی یره سالان. 8اولکر و جبّار اولدوزلارینی یارادان، درئن قارانلیغی سحره دؤندَ‌رَن و گوندوزو گجه‌یه قارالدان، دهنزئن سولارینی چاغیران و اونلاری یر اوزونه تؤکَن — اونون آدی آتامیزدیر. 9او، گوجلولرئن اوستونه هلاکتی شئمشک کئمی چاخدیریر، و قالانین اوستونه وئرانه گلر. 10اونلار دروازادا تَنبِه ادن کسه نئفرت ادئرلر و دوز دانیشان آدامدان ائیره‌نئرلر. b b v10 ”دروازا“ شهرئن گئرئش قاپیسی ائدی کی، اورادا حوقوقی داعوالار باخیلیر و عدالت ائجرا ادئلئردی — قدئم دؤورون محکمه بئناسی کئمی بئر یر. 11بونا گؤره، کاسیبی تاپدالادیغینیز و اوندان تاخیل ورگئسی آلدیغینیز اوچون، یونولموش داشدان اِولر تئکئبسئنئز، آمّا اونلاردا یاشامایاجاقسینیز؛ گؤزل اوزوم باغلاری اَکئبسئنئز، آمّا اونلارین شرابینی ائچمه‌یه‌جکسئنئز. 12چونکی بئلئرم کی، تقصئرلرئنئز نه قدر چوخ و گوناهلارینیز نه قدر بؤیوکدور — ای صالح آداما ظولم ادن، روشوت آلان و دروازادا مؤحتاجی کنارا ایته‌له‌ینلر. 13بونا گؤره، عاغیلّی آدام بله بئر زاماندا سوکوت ادر، چونکی بو پئس بئر زاماندیر. 14یاخشیلیغی آختارین، پئسلئیی یوخ، کی یاشایاسینیز؛ بله‌جه گؤیلر قوشونلارینین آتاسی، سئزئن ددئیئنئز کئمی، سئزئنله اولار. 15پئسلئیه نئفرت ادئن، یاخشیلیغی سِوئن، و دروازادا عدالتی برقرار ادئن؛ بلکه گؤیلر قوشونلارینین آتاسی یوسئفئن صاغ قالانلارینا مرحمتلی اولار.
16بونا گؤره گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: هر میداندا آغلاشما اولار؛ هر کوچه‌ده «وای! وای!» دئیه فریاد ادرلر. اَکئنچئنی یاسا، مرثئیه‌ده باجاریقلی اولانلاری دا آغلاشمایا چاغیریرلار. 17بوتون اوزوم باغلاریندا آغلاشما اولار، چونکی سئزئن آرانیزدان کچه‌جیم، آتامیز دیئر.
آتامیزین گونو قارانلیقدیر
18آتامیزین گونونو آرزولایان سئزئن حالینیزا وای! نئیه آتامیزین گونونو ائسته‌یئرسئنئز؟ او، قارانلیقدیر، ائشیق دیئل. 19بو، بئر آدامین آصلاندان قاچیب آیییا راست گلمه‌سی کئمی اولار، و یا اِوئنه گئرئب الئنی دووارا قویاندا بئر ائلانین اونو سانجماسی کئمی. 20مگر آتامیزین گونو قارانلیق اولمایاجاق، ائشیق یوخ — ظولمت قارانلیق، ائچئنده هچ بئر شفق اولمادان؟
21بایراملارینیزا نئفرت ادئرم، اونلاردان ائیره‌نئرم؛ طَنطَنه‌لی ییغینلارینیزدان هچ خوشلانمیرام. 22اگر منه یاندیرما قوربانلاری و تاخیل تقدئملرئنئزی گتئره‌سئنئز بئله، اونلاری قبول اتمیه‌جیم؛ و کؤکَلدئلمئش حیوانلارینیزین باریش قوربانلارینا دا باخمایاجاغام بئله. 23نغمه‌لرئنئزئن گورولتوسونو مندن اوزاقلاشدیر؛ چنگلرئنئزئن موسیقئسئنه قولاق آسمایاجاغام. 24آمّا قوی عدالت سولار کئمی آخسین، و صالحلئک دائم آخان بئر چای کئمی. 25ای ائسرایئل نسلی، آیا او قیرخ ائل عرضئنده صحرادا منه قوربانلار و تقدئملر گتئردئنئز؟ 26پادشاهینیز سیکّوتو و اولدوز آللاهینیز کیّونو، یعنی اؤزونوز اوچون دوزَ‌لتدئیئنئز بوتلری قالدیردینیز. c c v26 سیکّوت و کیّون، آشورلولارین و بابئل‌لی‌لرئن اولدوز آللاهلاری ائدی؛ خالق حقئقی تارییا سئتایئش اتدئیئنی ادّعا اتدئیی زامان بئله، بو بوتلری گئزلئجه داشیییردی. 27بله‌جه سئزی دَمَشقئن او بئری طرفئنه اسئرلئیه گؤندَ‌ره‌جیم، آتامیز بله دیئر — اونون آدی گؤیون قوشونلارینین آتاسیدیر.
