Baroorasho Israa'iil Dhacday Ku Saabsan
Gabay aas ah ayaa loo luuqeeyaa quruun weli taagan. Jidka looga baxo waa lagu celceliyaa: i doondoona oo noolaada, wanaagga doondoona, caddaaladda iridda ka taagsiiya. Iidahooda iyo heesahooda Aabbahayaga wuu diiday inuu maqlo; wuxuu doonayaa waa caddaalad sida biyo u qulqulaysa.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 3–5, 16–17, 21–27
5 1Maqla erayganan idinku qaadayo baroor, reer Israa'iilow: 2Bikradda Israa'iil way dhacday, mar dambe ma kici doonto; dhulkeeda ayay ku jirtaa oo waa laga tagay, cidna ma jirto kicisa.
3Waayo, Aabbaha Sayidka ah wuxuu leeyahay: Magaalada kun u baxda boqol baa ka hari doona; tan boqol u baxdana toban baa ka hari doona—reer Israa'iil.
4Waayo, sidan baa Aabbeheen reer Israa'iil ku yidhi: Ii doondoona oo noolaada. 5Laakiin ha doondoonina Betel, Gilgaal ha tagina, Beer-shebac ha ka gudbina; waayo, Gilgaal hubaal maxaabiis ayay ku tegi doontaa, Betelna waxba ma ahaan doonto. a a v5 Magaca Gilgaal laftiisu wuxuu u dhawaaqaa sida “la giringiriyay maxaabiisnimo”—meeshii quduuska ahayd ee dadku isku halleeyeen waxay noqotay ereyga maxaabiisnimadooda.
6Aabbeheen doondoona oo noolaada, haddii kale wuxuu sida dab ugu gudbi doonaa reer Yuusuf; wuu baabbi'in doonaa, Betelna cid demisa ma jirto. 7Kuwiinna caddaaladda ka dhigaya sun qadhaadh oo xaqnimadana dhulka u tuuraya. 8Kii sameeyay Pleiades iyo Orion, oo gudcurka dhuuban ka dhiga subax, maalintana ka madoobeeya habeen, oo ugu yeedha biyaha badda oo ku daadiya dusha dhulka—Aabbeheen waa magiciisa. 9Wuxuu burbur sida hillaac ugu soo daayaa kuwa xooggan, baabba'na qalcadda ayuu ku yimaadaa. 10Kan iridda ku canaanta way neceb yihiin, kan runta ku hadlana way quudhsadaan. b b v10 ‘Iridda’ waxay ahayd albaabka magaalada ee lagu dhegaysan jiray dacwadaha oo lagu fulin jiray caddaaladda—waxay ahayd wixii hore u ahaan jiray maxkamad. 11Haddaba, maadaama aad miskiinka ku tuntaan oo aad ka qaadaan cashuur hadhuudh ah, guryo dhagax la gooyay ayaad dhisteen, laakiin ma degi doontaan; beero canab ah oo qurux badan ayaad beerteen, laakiin khamrigooda ma cabbi doontaan. 12Waayo, waan ogahay inay badan yihiin xadgudubyadiinna iyo inay waaweyn yihiin dambiyadiinna—kuwiinna kuwa xaqa ah cadaadiya, laaluush qaata, oo masaakiinta iridda ka riixa. 13Haddaba kuwa miyir leh waqtigaas way aamusaan, waayo waa waqti shar ah. 14Wanaag doondoona, shar-na ha doondoonina, inaad noolaataan; sidaasaana Aabbaha ciidammada samada idinla jiri doonaa, sidaad sheegteen. 15Shar nebcaada, wanaagna jeclaada, iridda-na caddaalad ka dhaga; waxaa laga yaabaa in Aabbaha ciidammada samada u naxariisto hadhaagii Yuusuf.
16Sidaas daraaddeed Aabbaha ciidammada samada wuxuu leeyahay: Goob kasta oo furan baroor baa ka jirta; jid kasta waxay ku qaylinayaan: “Hooy! Hooy!” Beeraleyda ayay baroorasho ugu yeedhaan, kuwa ooyinta yaqaanna oohin. 17Beeraha canabka oo dhan baroor baa ka jiri doonta, waayo dhexdiinna waan ka gudbi doonaa, ayuu leeyahay Aabbeheen.
Maalinta Aabbeheen Waa Gudcur
18Waxaa hoogay kuwiinna u hamuun qaba maalinta Aabbeheen! Maxaad maalinta Aabbeheen u rabtaan? Waa gudcur, ma aha iftiin. 19Waxay noqon doontaa sidii nin libaax ka cararay oo orso la kulmay, ama gurigiisa galay oo gacanta derbiga saaray, markaasna mas qaniinay. 20Maalinta Aabbeheen miyaanay ahaan doonin gudcur, ma ahaan doonto iftiin—mid aad u madow oo dhalaal ku jirin?
21Waan neceb ahay, waan quudhsadaa ciidihiinna; shirarkiinna quduuska ah ma ku farxo. 22Xataa haddaad i siiso qurbaannada la gubo iyo qurbaannadiinna hadhuudhka, ma aqbali doono; qurbaannada nabadda ee xoolihiinna buurka ahna xataa ma eegi doono. 23Dhawaaqa heesahiinna iga fogeeya; muusikada kataarooyinkiinna ma dhegaysan doono. 24Laakiin caddaaladdu ha ku soo qulqulo sida biyaha, xaqnimaduna sida durdur weligiis socda. 25Reer Israa'iilow, miyaad i keenteen allabaryo iyo qurbaanno afartaas sannadood ee cidlada lagu jiray? 26Waxaad sandulaysteen Sikuud boqorkiinna iyo Kiyuun ilaahiinna xiddigga ah, sanamyadii aad naftiinna u samaysateen. c c v26 Sikuud iyo Kiyuun waxay ahaayeen ilaahyada xiddigaha ee Ashuur iyo Babilon; dadku sanamyadan si qarsoon ayay u sidi jireen xataa markay sheegayeen inay Ilaaha runta ah caabudaan. 27Sidaas daraaddeed maxaabiis ahaan baan idinku tegi doonaa Dimishiq ka shishe, ayuu leeyahay Aabbeheen—Aabbaha ciidammada samada waa magiciisa.