چاپدا
کئتاب

آتانین تربئیه‌سئنه قولاق آسیلمیر

ائچمه‌یه شی ائسته‌یَن راحات آروادلار و ساهمانلی قوربانلارلا بِیت‌ائله تله‌سَن جاماعات — هر ائکئسی ائتّئهام اولونور. بش دفه آتالاری بئر مصیبتئن آدینی چکئر — آجلیق، قوراقلیق، کوف، وبا، داغینتی — و بش دفه تکرار: گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز. بونا گؤره اونو قارشیلاماغا حاضیرلاشین.

فصل 4.

بو سؤزو اشئدئن، ای سامئره داغیندا اولان باشان ائنَکلری، ای کاسیبلارا ظولم ادنلر، مؤحتاجلاری اَزنلر، اؤز آغالارینیزا دئیَنلر: «بئزه ائچمه‌یه بئر شی گتئرئن!» a a v1 «باشان ائنَکلری» او بَرَکتلی بؤلگه‌نئن قئیمتلی، یاخشی کؤکَلدئلمئش مال-حیوانی ائدی — بورادا کاسیبلارین حئسابینا یاشایان، نازلی و اؤز کِفئنه دوشکون سامئره آروادلاری اوچون کسکئن بئر تصوئردیر.

حؤکمران آتا اؤز موقدّسلئیئنه آند ائچئب: «باخ، سئزئن اوستونوزه او گونلر گلئر کی، سئزی قولّابلار ائله چکئب آپاراجاقلار، سئزئن آخیرینیزی دا بالیق قولّابلاری ائله. b b v2 آشور اوردولاری اسئرلری بورون یا چَنه‌دن کچئرئلن قولّاب یا حالقالارلا زنجئرلرده آپاریردیلار — بو تصوئر وحشی و آلچالدیجی بئر سورگونو تصوئر ادر. سئز دووارین رخنه‌لرئندن، هر بئرینیز اؤز قاباغینا، چیخاجاقسینیز، و حَرمونا طرف آتیلاجاقسینیز،» آتامیز بویورور.

«بِیت‌ائله گلئن و عاصی اولون؛ گئلگالا گلئن و داها چوخ عاصی اولون! هر سحر قوربانلارینیزی، هر اوچ گونده اوندا بئرلرئنئزی گتئرئن. مایالی چؤره‌یی تشکّور قوربانی اولاراق یاندیرین، اؤز گؤیلو تقدئملرئنئزی اعلان ادئن، اونلاری اوجا سَسله جار چکئن — چونکی سئزئن سِودئیئنیز بودور، ای ائسرایئل خالقی!» حؤکمران آتا بویورور.

«من هر شهرده سئزه بوش قارین، هر یرده ده چؤرک قیتلیغی وردئم، آمّا گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز،» آتامیز بویورور.

«بوندان علاوه، بئچئنه حله اوچ آی قالمیش، من یاغیشی سئزدن کسدئم. بئر شهرئن اوستونه یاغیش یاغدیریردیم، او بئرئسئندن ده کَسئردئم؛ بئر زمئیه یاغیش یاغیردی، یاغیش یاغمایان زَمی ده قورویوردو. «بله‌جه ائکی-اوچ شهر باشقا بئر شهره ساری یالپالانا-یالپالانا گِدَردی، سو اوچون، آمّا دویونجا ائچه بئلمزدئلر، گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز،» آتامیز بویورور.

«سئزی سَموم کوله‌یی و کوفله ووردوم؛ چَیئرتکه سئزئن چوخلو باغچالارینیزی و اوزوم باغلارینیزی، انجئر آغاجلارینیزی و زیتون آغاجلارینیزی یِیئب قورتاردی، گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز،» آتامیز بویورور.

«مئصئرده‌کی کئمی سئزئن اوستونوزه وبا گؤندَ‌ردئم؛ جاوانلارینیزی قیلینجلا اؤلدوردوم و آتلارینیزی اسئر آپاردیم. اوردوگاهینیزین عوفونتئنی بورنونوزا قالدیردیم، گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز،» آتامیز بویورور.

«سودوم و گومورانی آلت-اوست اتدئیئم کئمی، سئزدن بعضئلرئنی ده آلت-اوست اتدئم، سئز اوددان چکئب چیخاریلان بئر اودون پارچاسی کئمی اولدونوز، گئنه ده منه طرف قاییتمادینیز،» آتامیز بویورور.

«اونا گؤره، ای ائسرایئل، سنه بله اده‌جیم؛ و چونکی سنه بونو اده‌جیم، آتانین قاباغینا چیخماغا اؤزونو حاضیرلا، ای ائسرایئل!»

چونکی داغلاری یارادان، یِلی خلق ادن، اؤز فئکئرلرئنی ائنسانا آچان، سحری قارانلیغا دؤندَ‌رَن و یِرئن اوجا یرلری اوستونده یرئین اودور — اونون آدی قوشونلار آتاسی‌دیر.