Şînek li ser Îsraêla Ketî
Strana şînê li ser miletekî ku hê li ser piyan e tê gotin. Rêya rizgariyê tê dubarekirin: li min bigerin û bijîn, li qenciyê bigerin, li dergeh dadperweriyê saz bikin. Cejn û stranên wan Bavê me red dike ku bibihîze; tiştê ku ew dixwaze ev e: dadperwerî wek avê biherike.
Bavê me di ayetan de dipeyive 3–5, 16–17, 21–27
5 1Guh bidin vê peyvê ku ez wek şînekê li ser we radikim, ya mala Îsraêl: 2Keçika Îsraêl ketiye, êdî careke din ranabe; li ser erdê xwe berdayî raketî ye, û kesek tune ku wê rake.
3Çimkî Bavê Serwer wiha dibêje: Bajarê ku bi hezar derdikeve, sed jê re dimîne; yê ku bi sed derdikeve, deh jê re dimînin—ji bo mala Îsraêl.
4Çimkî Bavê me ji mala Îsraêl re wiha dibêje: Li min bigerin û bijîn. 5Lê li Beytêlê negerin, neçin Gilgalê, derbasî Bêrşebayê nebin; çimkî Gilgal bê guman wê sirgûn bibe, û Beytêl wê bibe hîç. a a v5 Navê Gilgalê bi xwe wek "gindirandî bo sirgûnê" tê bihîstin — perestgeha ku gel pê bawer dikir, dibe peyva ji bo dîlîtiya wan bi xwe.
6Li Bavê me bigerin û bijîn, an na ewê wek agir di nav mala Ûsiv re derbas bibe; ew ê bixwe, û kes tune ku wê ji bo Beytêlê vemirîne. 7Hûn yên ku dadperweriyê vediguherînin jehra tal û rastiyê davêjin erdê. 8Yê ku Perwîn û Cebar çêkirin, yê ku tariya kûr dike sibê û rojê tarî dike û dike şev, yê ku avên deryayê gazî dike û wan li ser rûyê erdê dirijîne—navê wî Bavê me ye. 9Ew wek birûskê hilweşînê tîne ser yên xurt, û hilweşîn tê ser kelehê. 10Ew ji yê ku li dergeh serzeniştê dike nefret dikin, û yê ku rastiyê dibêje piçûk dibînin. b b v10 'Dergeh' ketina bajêr bû ku lê dozên qanûnî dihatin bihîstin û dadperwerî dihat pêkanîn — di demên kevnar de hevwateya dadgehekê. 11Loma, ji ber ku hûn feqîran binpê dikin û ji wî baca genim distînin, we xaniyên ji kevirê tiraşandî ava kirin, lê hûnê tê de nejîn; we rezên xweş çandin, lê hûnê şeraba wan venexwin. 12Çimkî ez dizanim ka sûcên we çiqas pir in û gunehên we çiqas mezin in—gelî we yên ku rastdaran diçewisînin û bertîlan distînin û belengazan li dergeh ji rê dûr dixin. 13Loma di demeke wiha de aqilmend bêdeng dimînin, çimkî ew demeke xerab e. 14Li qencîyê bigerin, ne li xerabiyê, da ku hûn bijîn; û wiha Bavê leşkerên ezmanan wê bi we re be, çawa ku we gotiye. 15Ji xerabiyê nefret bikin û ji qencîyê hez bikin, û li dergeh dadperweriyê saz bikin; belkî Bavê leşkerên ezmanan li bermayiya Ûsiv kerem bike.
16Loma Bavê leşkerên ezmanan wiha dibêje: Li her meydanê girî heye; li her kuçeyê ew diqîrin: “Wey! Wey!” Ew gazî cotkaran dikin ji bo şînê, û şînvanan ji bo girîn. 17Li hemû rezan wê şîn hebe, çimkî ezê di nav we re derbas bibim, Bavê me dibêje.
Roja Bavê me Tarî ye
18Wey li we yên ku li hêviya roja Bavê me ne! Çima hûn roja Bavê me dixwazin? Ew tarî ye, ne ronahî ye. 19Ew ê wek wî be ku mirovek ji şêrekî revî lê rastî hirçekê hat, an ket mala xwe û destê xwe danî ser dîwêr lê marek ew gez kir. 20Ma roja Bavê me wê ne tarî be, ne ronahî—tariya reş, ya ku tu ronahî tê de tune be?
21Ez ji cejnên we nefret dikim, ez wan piçûk dibînim; ez ji civînên we yên pîroz kêfê nagirim. 22Heke hûn ji min re qurbanên şewitandî û diyariyên genim yên xwe pêşkêş bikin jî, ezê wan qebûl nekim; û ezê li qurbanên aştiyê yên ajalên we yên qelew jî nenêrim. 23Qîjeqîja stiranên xwe ji min dûr bixin; ezê guhdariya muzîka çengên we nekim. 24Lê bila dadperwerî wek avê biherike, û rastî wek robarekî ku herdem diherike. 25Ma we ji min re qurban û diyarî anîn di wan çil salan de li çolê, ya mala Îsraêl? 26We Sîkût padîşahê xwe hilgirt û Kîyûn stêr-xwedayê xwe, peykerên ku we ji xwe re çêkirin. c c v26 Sîkût û Kîyûn stêr-xwedayên Aşûrî û Babîlî bûn; gel bi dizî van pûtan hildigirtin, tevî ku îdîa dikirin ku ew diperizin Xwedayê rastîn. 27Loma ezê we ji Şamê wêdetir sirgûn bikim, Bavê me dibêje—navê wî Bavê leşkerên ezmanan e.