Jeremias 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Dumulhog ka sa balay sang hari sang Juda kag ihambal didto ini nga pulong,

²kag magsiling ka: Pamatii ang pulong sang aton Amay, hari sang Juda, nga nagalingkod sa trono ni David—ikaw, ang imo mga alagad, kag ang imo katawohan nga nagasulud sa sini nga mga gawang. ³Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Maghimo kamo sing katarungan kag pagkamatarung; luwason ninyo ang ginkawatan gikan sa kamot sang manugpigos. Dili ninyo pagbuhatan sing malaut ang dumuloong, ang ilo, ukon ang balo nga babayi, kag dili ninyo sila pagpintasan, kag dili kamo magpaagay sing dugo nga walay sala diri. ⁴Kay kon tumanon gid ninyo ini, magasulud sa sini nga mga gawang ang mga hari nga nagalingkod sa trono ni David, nga nagasakay sa mga kangga kag mga kabayo—ang hari, ang iya mga alagad, kag ang iya katawohan. ⁵Apang kon indi kamo magpamati sa sini nga mga pulong, nagasumpa ako sa akon kaugalingon, nagasiling ang aton Amay: mangin guba ini nga balay.

⁶Amo ini ang ginasiling sang aton Amay tuhoy sa harianon nga balay sang Juda: Ikaw sa akon daw Gilead, ang putokputokan sang Lebanon—apang himoon ko ikaw nga desyerto, mga siudad nga walay nagapuyo. ⁷Magapain ako sing mga manuglaglag batok sa imo, ang kada isa may iya mga hinganiban; pagautdon nila ang imo pinakamaayo nga mga sedro kag ihaboy nila sa kalayo.

⁸Madamo nga mga pungsod ang magaagi sa sini nga siudad kag magapamangkutanay sila, “Ngaa ginhimo ini sang Ginoo sa sini nga dako nga siudad?”

⁹Magasabat sila, “Bangud ginbayaan nila ang katipan sang ila Amay, nagsimba sila sa iban nga mga dios, kag nag-alagad sa ila.”

Nagahambal ang Amay tuhoy kay Sallum

¹⁰Dili kamo maghibi tungud sa napatay ukon magpangasubo tungud sa iya; sa baylo, maghibi kamo sing mapait tungud sa isa nga nagalakat, kay indi na gid sia magbalik agud makita ang duta nga iya natawhan.

¹¹Kay amo ini ang ginasiling sang aton Amay tuhoy kay Sallum nga anak ni Josias, hari sang Juda, nga nagbulos sa iya amay bilang hari kag naghalin sa sini nga duog: Indi na gid sia magbalik. ¹²Mapatay sia sa duog nga ila ginbihag sa iya kag indi na niya makita liwat ini nga duta.

¹³Kailo sa iya nga nagapatindog sang iya balay paagi sa pagkadimatarung kag sang iya mga kuarto sa ibabaw paagi sa pagkadimakatarunganon, nga ginapaobra ang iya isigkatawo nga walay bayad kag wala nagahatag sa iya sang iya suhol, ¹⁴nga nagasiling, “Patindugon ko sa akon kaugalingon ang isa ka dako nga balay nga may malapad nga mga kuarto sa ibabaw,” kag nagabuhin sing malapad nga mga bintana para sa sini, nga ginadingding sing sedro, kag ginapintahan sing mapula gid.

¹⁵Nagahari ka bala bangud nalabawan mo ang iban sa sedro? Ang imo amay nagkaon kag nag-inom, apang naghimo sia sing katarungan kag pagkamatarung, kag ginpakamaayo sia.

¹⁶Gin-apinan niya ang kabangdanan sang mga imol kag mga kinawad-an, kag gani maayo ang iya kahimtangan. Indi bala amo ini ang kahulugan sang pagkilala sa akon? nagasiling ang aton Amay. ¹⁷Apang ang imo mga mata kag ang imo tagiposoon natuon lamang sa imo dimatarung nga ganansya, sa pagpaagay sing dugo nga walay sala, kag sa paghimo sing pagpigos kag pagpamintas.

¹⁸Gani nagasiling ang aton Amay tuhoy kay Joiakim nga anak ni Josias, hari sang Juda: Wala sing magapangasubo sa iya: “Abaw, utod ko nga lalaki!” ukon “Abaw, utod ko nga babayi!” Wala sing magapangasubo sa iya: “Abaw, ginoo!” ukon “Abaw, ang iya kadungganan!” ¹⁹Igalubong sia subong sang paglubong sa isa ka asno—ginaguyod kag ginhaboy sa gwa sa unhan sang mga gawang sang Jerusalem. ²⁰Tumaklad ka sa Lebanon kag magsinggit; ipabukal ang imo tingug sa Basan; magsinggit ka gikan sa Abarim, kay ang tanan mo nga mga hinigugma nalumpag. ^a a v20 Ang Abarim isa ka kabukiran sa sidlangan sang Suba sang Jordan, malapit sa kapatagan sang Moab. ²¹Naghambal ako sa imo sa imo mga tion sang kalinong, apang nagsiling ka, “Indi ako magpamati.” Amo ini ang imo dalanon kutub sa imo pagkapamatan-on— wala ka magtuman sa akon tingug. ²²“Pagapahalabon sang hangin palayo ang tanan mo nga mga manugbantay, kag ang imo mga hinigugma mabihag; niyan mahuy-an ka kag mapakanubo tungud sa tanan mo nga pagkamalaut. ²³Ikaw nga nagapuyo sa Lebanon, nga nagapugad sa tunga sang mga sedro, daw ano ka ang imo pag-ugayong kon mag-abut sa imo ang mga kasakit sang pagbata, ang kasubo nga daw babayi nga nagabata!”

²⁴Subong nga buhi ako, nagasiling ang aton Amay, bisan pa nga si Conias nga anak ni Joiakim, hari sang Juda, isa ka singsing nga pangtatak sa akon tuo nga kamot, langkaton ko gid ikaw didto. ²⁵“Itugyan ko ikaw sa mga nagapangita sang imo kabuhi, sa mga ginakahadlukan mo—kay Nabucodonosor nga hari sang Babilonia kag sa mga taga-Babilonia. ²⁶Ihaboy ko ikaw kag ang imo iloy nga nagbata sa imo sa iban nga duta, nga sa diin wala ninyo natawhi—didto kamo mapatay. ²⁷Kag tuhoy sa duta nga ginahandum nila nga balikan, indi na gid sila magbalik didto.”

²⁸Ini bala nga tawo nga si Conias isa ka talamayon kag buka nga daba, isa ka suludlan nga wala sing may luyag? Ngaa ginhaboy sia kag ang iya mga anak kag ginpilak sa isa ka duta nga wala nila makilala? ²⁹Duta, duta, duta, pamatii ang pulong sang aton Amay!

³⁰Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Isulat ini nga tawo subong nga walay anak, isa ka tawo nga indi mag-uswag sa iya kabuhi; kay wala sing isa sa iya mga kaliwat nga mag-uswag, wala sing isa nga magalingkod sa trono ni David ukon maggahum liwat sa Juda.