Jeremia 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Ikũrũka ũthiĩ nyũmbainĩ ya mũthamaki wa Juda, na warie kiugo gĩkĩ kũu,

²ũkiuge atĩrĩ: Igua kiugo kĩa Ithe witũ, wee mũthamaki wa Juda, ũikarĩĩte gĩtĩinĩ kĩa ũnene kĩa Daudi—wee, na ndungata ciaku, na andũ aku arĩa matoonyagĩra ihingoinĩ ici. ³Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Ĩkaga maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu; honokia ũrĩa ũtunyĩtwo indo kuuma guokoinĩ kwa mũmũhiinyĩrĩria. Ndũkerĩe mũgeeni, kana mwana wa ngoriai, kana mũtumia wa ndigwa ũũru, na ndũkamekĩre haaro, na ndũgaite thakame ĩtarĩ na mahĩtia gũkũ. ⁴Mũngĩĩka ũndũ ũyũ na ma, athamaki arĩa maikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi nĩmagatoonyera ihingo ici, mahaicĩte ngaari cia ita na mbarathi—mũthamaki, na ndungata ciake, na andũ ake. ⁵No mũngĩrega kũigua ciugo ici, nĩndĩĩhĩta na niĩ mwene, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga: nyũmba ĩno nĩĩgaatuĩka ihooru.

⁶Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga igũrũ rĩa nyũmba ya ũthamaki ya Juda: Harĩ niĩ ũrĩ Gileadi, gacũmbĩrĩ ka Lebanoni—no rĩrĩ, nĩngagũtua werũ, matũũra matarĩ mũndũ ũtũũraga. ⁷Nĩngaamũrĩra aanangi magũũkĩrĩre, o mũndũ arĩ na indo ciake cia mbaara; nĩmagatema mĩtarakwa yaku ĩrĩa mĩega mũno, mamĩikie mwakinĩ.

⁸Ndũũrĩrĩ nyingĩ nĩikaahĩtũkĩra itũũra rĩĩrĩ inene, o mũndũ ooragie ũrĩa ũngĩ atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte MWATHANI eeke itũũra rĩĩrĩ inene ũguo?”

⁹Nao magacookia atĩrĩ, “Nĩ tondũ nĩmatiganĩirie kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe wao, na makĩhooya ngai ingĩ, na magĩcitungatĩra.”

Ithe witũ Aaria Ũhoro wa Shalumu

¹⁰Mũtikarĩrĩre mũndũ ũrĩa ũkuĩte, kana mũmũcakaĩre; no rĩrĩ, rĩrĩrai mũno nĩ ũndũ wa ũrĩa ũrathiĩ, amu ndagacooka rĩngĩ kuona bũrũri ũrĩa aaciarĩirwo.

¹¹Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga igũrũ rĩa Shalumu mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, ũrĩa waathamakire ithenya rĩa ithe na nĩoimĩte handũ haha: Ndagacooka gũkũ rĩngĩ. ¹²Nĩagakuĩra kũrĩa maamũtahire, na ndagacooka kuona bũrũri ũyũ rĩngĩ.

¹³Haaro harĩ ũrĩa waakaga nyũmba yake na ũũru, na agaaka tũnyũmba twa igũrũ twake na kwaga kĩhooto, ũrĩa ũrutithagia mũndũ wa itũũra wĩra tũhũ atekũmũrĩha mũcaara wake, ¹⁴ũrĩa uugaga atĩrĩ, “Nĩngwĩyakĩra nyũmba nene mũno ĩrĩ na tũnyũmba twa igũrũ twariĩ,” na agatarũra ndirica njariĩ, akamĩgemia na mĩtarakwa, na akamĩhaka rangi mũtune mũno.

¹⁵Wee ũrathamaka nĩ ũndũ wa gũkĩra andũ arĩa angĩ na mĩtarakwa? Thooguo nĩaarĩĩaga na akanyua, no nĩekaga maũndũ ma kĩhooto na ma ũthingu, nake agĩgaacĩra.

¹⁶Nĩaaciirĩrĩire athĩĩni na arĩa abataari, nake agĩgaacĩra. Githĩ ũndũ ũyũ ti guo kũmenya niĩ? ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ¹⁷No maitho maku na ngoro yaku ikĩrĩirie o indo cia ũheenania, na gũita thakame ĩtarĩ na mahĩtia, na gwĩka ũhiinyanĩrĩria na haaro.

¹⁸Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ekuuga igũrũ rĩa Jehoiakimu mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, atĩrĩ: Gũtirĩ mũndũ ũkaamũcakaĩra oige atĩrĩ, “Wũi, mũrũ wa maitũ!” kana “Wũi, mwarĩ wa maitũ!” Gũtirĩ mũndũ ũkaamũcakaĩra oige atĩrĩ, “Wũi, mwathani!” kana “Wũi, ũnene wake!” ¹⁹Nĩagaathikwo ta ũrĩa ndigiri ĩthikagwo—akururio, na aikio nja kũraya na ihingo cia Jerusalemu. ²⁰Ambata ũthiĩ Lebanoni ũkaaye; ariũkia mũgambo waku kũu Bashani; kaya ũrĩ Abarimu, nĩgũkorwo endwa aku othe nĩmahehenjetwo. ^a a v20 Abarimu nĩ mũhari wa irĩma mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani, hakuhĩ na werũ ũrĩa mwaraganu wa Moabi. ²¹Nĩndakwarĩirie hĩndĩ ĩrĩa warĩ na thayũ, no ũkiuga atĩrĩ, “Ndigũthikĩrĩria.” Ũyũ nĩguo ũtũũrĩre waku kuuma rĩrĩa warĩ mwĩĩthĩ—wee ndũnaathĩkĩra mũgambo wakwa. ²²“Rũhuho nĩrũkaarĩithia arĩithi aku othe rũmeherie, nao endwa aku nĩmagatahwo; hĩndĩ ĩyo nĩũgaaconoka na ũconorithio nĩ ũndũ wa waganu waku wothe. ²³“Wee ũtũũraga Lebanoni, wakĩte gĩtara gatagatĩ ka mĩtarakwa, kaĩ nĩũgaacaaya rĩrĩa ruo rwa gũciara rũgaagũkora, ruo ta rwa mũtumia ũgũciara!”

²⁴O ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, o na Konia mũrũ wa Jehoiakimu, mũthamaki wa Juda, angĩkorwo arĩ gĩcũhĩ gĩa mũhũũri guokoinĩ gwakwa kwa ũrĩo, nĩingĩakũmunya. ²⁵“Nĩngakũneana mookoinĩ ma arĩa marongoragia muoyo waku, o acio wĩĩtigĩrĩte—Nebukadineza mũthamaki wa Babuloni, na andũ a Babuloni. ²⁶Nĩngamũikania wee na nyũkwa ũrĩa wagũciarire bũrũriinĩ ũngĩ, kũrĩa inyuĩ eerĩ mũtaaciarĩirwo—kũu nĩkuo mũgaakuĩra. ²⁷Naguo bũrũri ũrĩa merirĩria gũcookerera, matigaacooka kuo o na rĩ.”

²⁸Kaĩ mũndũ ũyũ Konia arĩ nyũngũ ĩmenetwo na ĩũrangĩku, kĩndũ gĩtarĩ mũndũ ũkĩendaga? Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte we na ciana ciake maikio na kũu, na maikio bũrũriinĩ ũrĩa matoĩ? ²⁹Wee bũrũri, bũrũri, bũrũri, igua kiugo kĩa Ithe witũ!

³⁰Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Andĩka mũndũ ũyũ ta ũtarĩ ciana, mũndũ ũtakaagaacĩra matukũinĩ make ma muoyo; nĩgũkorwo gũtirĩ wa rũciaro rwake ũkaagaacĩra, gũtirĩ ũkaaikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi, kana aathamake rĩngĩ thĩinĩ wa Juda.