پدر پادشاهان را به عدالت فرا میخواند
پدر ما ارمیا را به خودِ کاخ میفرستد. یوشیا از فقیران دفاع کرد و کارش نیکو بود؛ پسرانش با چوب سرو و کار بیمزد بنا میکنند. شلوم دیگر هرگز خانه را نخواهد دید، یهویاقیم همچون الاغی به خاک سپرده میشود، و کنیاهو همچون انگشتر مُهر کنده میشود.
22 1پدر ما چنین میفرماید: به کاخ پادشاه یهودا فرود آی و این کلام را در آنجا بگو،
2و بگو: ای پادشاه یهودا که بر تخت داوود نشستهای، کلام پدر ما را بشنو، تو و خادمانت و قومت که از این دروازهها داخل میشوید. 3پدر ما چنین میفرماید: انصاف و عدالت را بهجا آورید؛ غارتشده را از دست ستمگر برهانید. به هیچ غریب و یتیم و بیوهزنی بدی مکنید و بر ایشان ظلم روا مدارید و در این مکان خون بیگناه مریزید. 4زیرا اگر براستی این کار را بهجا آورید، آنگاه پادشاهانی که بر تخت داوود مینشینند، سوار بر ارابهها و اسبان از این دروازهها داخل خواهند شد—خودِ پادشاه و خادمانش و قومش. 5اما اگر به این سخنان گوش ندهید، پدر ما میفرماید: به خود سوگند میخورم که این کاخ ویرانه خواهد شد.
6زیرا پدر ما دربارهٔ خاندان سلطنتی یهودا چنین میفرماید: تو برای من همچون جِلعاد و قلّهٔ لبنان هستی، اما تو را به بیابانی مبدّل خواهم ساخت، به شهرهایی که کسی در آنها ساکن نباشد. 7ویرانگرانی را بر ضد تو برخواهم گماشت، هر یک با سلاحهای خویش؛ ایشان بهترین سروهای آزادت را قطع کرده، در آتش خواهند افکند.
8و قومهای بسیار از کنار این شهر خواهند گذشت و از یکدیگر خواهند پرسید: «چرا خداوند با این شهر بزرگ چنین کرده است؟»
9و پاسخ خواهند داد: «از آن رو که عهد پدر خود را ترک کردند و خدایان دیگر را پرستیدند و آنها را خدمت نمودند.»
پدر دربارهٔ شَلوم سخن میگوید
10برای مرده مگریید و بر او ماتم مگیرید؛ بلکه برای آن که میرود زار زار بگریید، زیرا او دیگر هرگز بازنخواهد گشت تا سرزمین زادگاه خود را ببیند.
11زیرا پدر ما دربارهٔ شَلوم پسر یوشیا، پادشاه یهودا، که بهجای پدرش پادشاه شد و از این مکان بیرون رفت، چنین میفرماید: او دیگر هرگز بازنخواهد گشت. 12بلکه در همان جایی که او را به اسیری بردهاند خواهد مرد و این سرزمین را دیگر نخواهد دید.
13وای بر آن که خانهٔ خود را به بیعدالتی بنا میکند و بالاخانههای خویش را به بیانصافی، که همسایهاش را بیمزد به کار وا میدارد و دستمزدش را به او نمیدهد، 14که میگوید: «برای خود کاخی وسیع با بالاخانههایی جادار خواهم ساخت»، و پنجرههای فراخ برای آن میگشاید و با چوب سرو روپوش میکند و به رنگ سرخ درخشان میآراید.
15آیا از آن رو که در بهکار بردن سرو از دیگران پیشی میگیری، پادشاهی میکنی؟ پدرت خورد و نوشید، اما انصاف و عدالت را بهجا آورد، و آنگاه او را نیکو گذشت.
16او از دعوی فقیران و نیازمندان دفاع کرد، و بدینسان کارش نیکو شد. آیا شناختن من همین نیست؟ پدر ما میفرماید. 17اما چشمان و دل تو تنها بر سود نادرست، بر ریختن خون بیگناه و بر ورزیدن ظلم و ستم دوخته شده است.
18پس پدر ما دربارهٔ یِهویاقیم پسر یوشیا، پادشاه یهودا، چنین میفرماید: کسی برای او ماتم نخواهد گرفت که: «آه، ای برادرم!» یا «آه، ای خواهرم!» کسی برای او ماتم نخواهد گرفت که: «آه، ای سرور!» یا «آه، ای اعلیٰحضرت!» 19او را به خاکسپاری یک الاغ دفن خواهند کرد—کشانکشان بیرون کشیده و به آن سوی دروازههای اورشلیم افکنده خواهد شد. 20به لبنان برآی و فریاد برآور؛ آواز خود را در باشان بلند کن؛ از عَبارّیم بانگ برآور، زیرا همهٔ عاشقانت درهم شکستهاند. a a v20 عَبارّیم رشتهکوهی است در شرق رود اردن، نزدیک دشتهای موآب. 21در روزگار آسودگیات با تو سخن گفتم، اما تو گفتی: «گوش نخواهم داد.» راه تو از جوانیات چنین بوده است— به آواز من گوش ندادهای. 22«باد همهٔ شبانانت را چون گله خواهد راند، و عاشقانت به اسیری خواهند رفت؛ آنگاه بهسبب همهٔ شرارتت شرمسار و رسوا خواهی شد. 23ای تو که در لبنان ساکنی و در میان سروها آشیانه ساختهای، چون درد زایمان بر تو آید، چه بسیار ناله خواهی کرد، چه اندوهی همچون زنی که میزاید!»
24پدر ما میفرماید: به حیات خودم سوگند که حتی اگر کُنیا پسر یِهویاقیم، پادشاه یهودا، انگشتری مُهر بر دست راستم میبود، تو را از آن برمیکندم. 25«و تو را به دست آنان که در پی جانت هستند و از ایشان هراسانی خواهم سپرد—به دست نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل و بابِلیان. 26و تو و مادرت را که تو را زاده است، به سرزمینی دیگر خواهم افکند، به جایی که هیچیک در آن زاده نشدید—و در آنجا خواهید مرد. 27و امّا آن سرزمینی که مشتاق بازگشت به آن هستند، هرگز به آنجا بازنخواهند گشت.»
28آیا این مرد، کُنیا، ظرفی خوار و شکسته است، کوزهای که کسی آن را نمیخواهد؟ پس چرا او و فرزندانش بیرون افکنده و به سرزمینی که نمیشناسند پرتاب شدهاند؟ 29ای زمین، ای زمین، ای زمین، کلام پدر ما را بشنو!
30پدر ما چنین میفرماید: این مرد را بیفرزند ثبت کنید، مردی که در روزگار زندگیاش کامیاب نخواهد شد؛ زیرا هیچیک از نسل او کامیاب نخواهد گشت، و هیچکس بر تخت داوود نخواهد نشست و دیگر در یهودا فرمان نخواهد راند.