Yeremiya 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Baba wathu asalonga tenepa: Buluka uende kuntsi ku nyumba ya mambo wa Yuda, mbulonga fala iyi kweneko,

²mbulonga tenepa: Bvesera fala ya Baba wathu, iwe mambo wa Yuda, unakhala pa mpando waumambo wa Dhavidhi, iwe pabodzi na atumiki ako na mbumba yako inapita pa misuwo iyi. ³Baba wathu asalonga tenepa: Citani pyakulungama na pyakufunika; pulumusani ule adabedwa m'manja mwa nyakuthabusa. Lekani kucitira pyakuipa mulendo, wansiwana peno ncixi, pontho lekani kuacitira cibvulazi, lekani kuthirimisa ciropa cakusowa mulando pano. ⁴Mungacita pyenepi mwandimomwene, amambo anakhala pa mpando waumambo wa Dhavidhi anadzapita pa misuwo iyi, akwirira pa makareta na pa makavalo, mambo, atumiki ace na mbumba yace. ⁵Mbwenye mungakhonda kubvesera mafala awa, ndisadumbira na Ine ndekha, asalonga Baba wathu: nyumba iyi inadzakhala matongo.

⁶Baba wathu asalonga tenepa pya nyumba yaumambo ya Yuda: Kuna Ine iwe ndiwe ninga Giliyadi, ninga nsongo wa Libhano, mbwenye Ine ndinadzakucita nthando, mizinda yakuti nkhabe munthu anakhalamo. ⁷Ndinadzasasanyira anyakufudza toera kukuwukira iwe, m'bodzi na m'bodzi na pyombo pyace pya nkhondo; iwo anadzagwisa mitengo yako yabwino ya sedru mbaiponya pa moto.

⁸Madziko mazinji anadzapita cifupi na nzinda uyu, mbabvundzana: “Thangwi yanji Mbuya acita pyenepi ku nzinda uyu ukulu?”

⁹Iwo anadzatawira: “Thangwi asiya cibverano ca Baba wawo, mbalambira milungu inango, mbaitumikira.”

Baba Asalonga pya Xalumi

¹⁰Lekani kulira nyakufa peno kundzudzumikira; mbwenye lirani mwakuwawa thangwi ya ule anaenda, thangwi iye cipo anadzabwerera toera kuona dziko yakubalwa kwace.

¹¹Baba wathu asalonga tenepa pya Xalumi mwana wa Yoziya, mambo wa Yuda, ule adakhala mambo m'mbuto mwa baba wace mbabuluka pa mbuto ino: Iye cipo anadzabwerera. ¹²Iye anadzafa ku mbuto kudaendeswa iye mu ubitcu, pontho cipo anadzaona dziko ino.

¹³Tsoka kuna ule anamanga nyumba yace mwakusowa ulungami na makwartu ace akudzulu mwakusowa cilungamo, ule anaphatisa basa ndzace mwa papesi mbakhonda kumpasa malipo ace, ¹⁴ule analonga: “Ndinadzimangira nyumba ikulu na makwartu akudzulu akulu,” mbacita majanela makulu mu nyumba imweyo, mbaifunika na matabwa a sedru, mbaidzola na khundu ngwiru.

¹⁵Kodi usatonga ninga mambo thangwi usapiringana anango na sedru? Baba wako akhadya mbamwa, mbwenye iye akhacita pyakulungama na ulungami, natenepo pyonsene pikhamuyendera mwadidi.

¹⁶Iye akhatsidzikiza mulando wa anyakutcerenga na anyakusowa, natenepo pyonsene pikhafamba mwadidi. Kodi pyenepi si ndipyo kundziwa Ine? asalonga Baba wathu. ¹⁷Mbwenye maso ako na ntima wako asanyindira basi pa phindu yako yakuba, pa kuthirimisa ciropa cakusowa mulando, na pa kucita kuthabusa na cibvulazi.

¹⁸Natenepo Baba wathu asalonga tenepa pya Yehoyakimu mwana wa Yoziya, mambo wa Yuda: Nkhabe munthu anadzandzudzumikira iye: “Ala, m'bale wanga!” peno “Ala, mulongo wanga!” Nkhabe munthu anadzandzudzumikira iye: “Ala, mbuya!” peno “Ala, ukulu wace!” ¹⁹Iye anadzaikhwa ninga munaikhwa buru, mbakwekweredwa mbaponywa kunja kwa misuwo ya Yerusalema. ²⁰Kwira ku Libhano ukhuwe; kuza fala yako ku Bhasani; khuwa buluka ku Abharimu, thangwi anyakufuna ako onsene afudzwa. ^a a v20 Abharimu ndi mphinga ya mapiri kumabulukiro a dzuwa kwa nkulo wa Yorodani, cifupi na mathando a Mowabi. ²¹Ndakupanga mu midzidzi yako yakutsandzaya, mbwenye iwe walonga: “Ine nkhabe kudzabvesera.” Uyu ndi njira yako kubulukira mu uwana wako—iwe nkhabe kubvera fala yanga. ²²“Mphepo inadzaweta akumbizi ako onsene kuaenda nawo kutali, anyakufuna ako anadzaenda mu ubitcu; penepo iwe unadzapaswa manyadzo na kucepeswa thangwi ya uipi wako onsene. ²³Iwe unakhala ku Libhano, wakucita cisa pakati pa mitengo ya sedru, unadzabulira tani munadzakugwera kupha kwa kubala, kutsukwala ninga nkazi anabala!”

²⁴Ninga munakhala Ine maso, asalonga Baba wathu, maseze Koniya mwana wa Yehoyakimu, mambo wa Yuda, mbadakhala pete yakudindira pa djanja yanga yamadyo, mbadakung'ambula. ²⁵“Ndinadzakupereka m'manja mwa ale anasaka umaso wako, ale unaagopa—Nebhukadhinezari mambo wa Bhabhilonya na Ababhilonya. ²⁶Ndinadzakuponya iwe na mai wako adakubala mu dziko inango, kudakhonda kubalwa m'bodzi wa imwe—kweneko munadzafa. ²⁷Mbwenye dziko inafuna iwo kubwererako, iwo cipo anadzabwererako.”

²⁸Kodi mamuna uyu Koniya ndi phodo yakupwanyika, yakunyozeka, combo cakuti nkhabe munthu anacifuna? Thangwi yanji iye na anace akuponywa kunja mbatayirwa mu dziko yakuti iwo nkhabe kuidziwa? ²⁹Dziko, dziko, dziko, bvesera fala ya Baba wathu!

³⁰Baba wathu asalonga tenepa: Lembani mamuna uyu ninga munthu wakusowa ana, mamuna wakuti nkhabe kudzaphindulika mu umaso wace; thangwi nkhabe m'bodzi wa dzinza yace anadzaphindulika, nkhabe m'bodzi anadzakhala pa mpando waumambo wa Dhavidhi peno kutonga pontho mu Yuda.