Mga Maghuhukom 20

20 ¹Nanggawas ang tanang mga Israelita, ug nagtigom ang katilingban ingon nga usa ka tawo, gikan sa Dan hangtod sa Beerseba, lakip ang yuta sa Gilead, atubangan sa atong Amahan didto sa Mizpa. ²Ang mga pangulo sa tanang katawhan, ang tanang mga tribo sa Israel, mitindog sa ilang dapit sa katilingban sa katawhan sa atong Amahan—400,000 ka sundalo nga nagbaton ug espada, nga nagbaktas. ³Nadungog sa mga Benjaminhon nga ang mga Israelita mitungas sa Mizpa. Miingon ang mga Israelita, “Sultihi kami, giunsa pagkahitabo kining daotan?”

⁴Mitubag ang Levita, ang bana sa gipatay nga babaye, “Ako ug ang akong puyopuyo miadto sa Gibea sa Benjamin aron pagpalabay sa kagabhion. ⁵Mianhi kanako ang mga lalaki sa Gibea ug gilibotan nila ang balay sa kagabhion, nga buot mopatay kanako. Gilugos nila ang akong puyopuyo, ug namatay siya. ⁶Unya gikuha ko ang akong puyopuyo, gitadtad ko siya, ug gipadala ko sa tibuok panulondon sa Israel, kay nakabuhat sila ug makauulaw nga kangil-ad sa Israel. ⁷Tan-awa, kamong tanan nga mga Israelita—ihatag ninyo ang inyong hukom ug tambag karon dayon.”

⁸Mitindog ang tanang katawhan ingon nga usa, nga nag-ingon, “Walay bisan usa kanato nga moadto sa iyang tolda; walay bisan usa kanato nga mopauli sa iyang balay. ⁹Karon mao kini ang atong buhaton sa Gibea: sulongon nato kini pinaagi sa ripa. ¹⁰Gikan sa matag tribo sa Israel magkuha kita ug napulo ka lalaki sa matag 100, usa ka gatos sa matag 1,000, 1,000 sa matag 10,000, aron pagkuha ug mga balon alang sa mga sundalo nga moadto sa Gibea sa Benjamin, aron pagbalos sa tanang kangil-ad nga ilang gibuhat sa Israel.” ¹¹Busa nagtigom ang tanang mga lalaki sa Israel batok sa siyudad, nahiusa ingon nga usa. ¹²Nagpadala ug mga tawo ang mga tribo sa Israel sa tibuok tribo sa Benjamin, nga nangutana, “Unsang daotana kini nga nahitabo diha kaninyo? ¹³Karon itugyan ninyo ang mga walay pulos nga lalaki sa Gibea, aron among patyon sila ug makuha namo ang daotan gikan sa Israel.” Apan ang mga Benjaminhon dili mamati sa tingog sa ilang mga igsoon, ang mga Israelita.

¹⁴Hinuon nagtigom ang mga Benjaminhon gikan sa ilang mga lungsod paingon sa Gibea, aron pagpakig-away sa mga Israelita. ¹⁵Niadtong adlawa nagtapok ang Benjamin ug 26,000 ka sundalo nga nagbaton ug espada gikan sa ilang mga lungsod, dugang pa ang 700 ka piniling mga lalaki gikan sa mga lumulupyo sa Gibea. ¹⁶Taliwala niining tanang mga sundalo dihay 700 ka piniling mga lalaki nga walhon, nga ang matag usa makahimo sa paglambuyog ug bato ngadto sa usa ka buhok ug dili masipyat. ¹⁷Ang mga lalaki sa Israel, gawas sa Benjamin, nagtapok ug 400,000 ka sundalo nga nagbaton ug espada, ang matag usa usa ka mangugubat.

¹⁸Mibiya ang mga Israelita ug mitungas sa Betel ug nangutana sa atong Amahan, “Kinsa kanamo ang mouna pagtungas sa pagpakig-away sa mga Benjaminhon?” Ug miingon ang atong Amahan, “Ang Juda mouna pagtungas.”

¹⁹Busa mibangon ang mga Israelita sa buntag ug nagkampo duol sa Gibea. ²⁰Nanggawas ang mga lalaki sa Israel aron pagpakiggubat sa Benjamin ug nag-andam sa ilang linya batok kanila didto sa Gibea. ²¹Nanggawas ang mga Benjaminhon gikan sa Gibea ug nakapatay ug 22,000 ka mga Israelita sa kapatagan niadtong adlawa. ²²Apan nagmaisogon ang kasundalohan sa Israel ug nag-andam pag-usab sa ilang linya sa gubat sa dapit diin sila nagpahimutang sa unang adlaw.

²³Mitungas ang mga Israelita, mihilak atubangan sa atong Amahan hangtod sa gabii, ug nangutana, “Pakig-awayon pa ba namo pag-usab ang among mga igsoon nga mga Benjaminhon?” Ug miingon ang atong Amahan, “Tungas batok kanila.”

²⁴Busa misulong ang mga Israelita batok sa mga Benjaminhon sa ikaduhang adlaw. ²⁵Nanggawas ang Benjamin gikan sa Gibea batok kanila sa ikaduhang adlaw ug nakapatay pa ug 18,000 ka mga Israelita, nga ang tanan may hinagiban nga espada.

²⁶Unya mitungas ang tanang mga Israelita, ang tibuok kasundalohan, sa Betel ug milingkod didto nga naghilak atubangan sa atong Amahan. Nagpuasa sila hangtod sa gabii niadtong adlawa ug mihalad ug mga halad nga sinunog ug mga halad sa pakigdait atubangan niya. ²⁷Nangutana ang mga Israelita sa atong Amahan. (Niadtong mga adlawa, atua didto ang arka sa kasabotan sa atong Amahan,

²⁸ug si Pinehas nga anak ni Eleazar, nga anak ni Aaron, nag-alagad sa atubangan niini.) Nangutana sila, “Manggawas pa ba kami pag-usab aron pagpakig-away sa among mga igsoon nga mga Benjaminhon, o moundang na?” Mitubag ang atong Amahan, “Tungas, kay ugma itugyan ko sila sa inyong kamot.”

²⁹Unya nagbutang ang Israel ug mga tawo nga mag-atang libot sa Gibea. ³⁰Sa ikatulong adlaw misulong ang mga Israelita batok sa mga Benjaminhon ug nagpahimutang batok sa Gibea sama sa kaniadto. ³¹Nanggawas ang mga Benjaminhon aron pagsugat kanila ug nadani sila palayo sa siyudad. Sama sa kaniadto, nagsugod sila sa pagpamatay sa katawhan, nga nakapatay ug mga katloan ka lalaki sa Israel sa kapatagan ug sa kadalanan, ang usa paingon sa Betel, ang usa pa paingon sa Gibea.

³²Miingon ang mga Benjaminhon, “Gipildi nato sila sama sa kaniadto.” Apan miingon ang Israel, “Mangikyas kita ug danihon nato sila palayo sa siyudad ngadto sa kadalanan.”

³³Mitindog ang tanang mga lalaki sa Israel gikan sa ilang mga dapit ug nag-andam sa Baal-tamar, samtang ang mga nag-atang sa Israel midasmag gikan sa ilang dapit sa kasadpan sa Geba. ³⁴10,000 sa labing maayong mga lalaki sa Israel misulong batok sa Gibea, ug mabangis ang away; apan wala makaamgo ang mga Benjaminhon nga ang katalagman nagsingabot na kanila. ³⁵Gipildi sa atong Amahan ang Benjamin atubangan sa Israel; niadtong adlawa nakapatay ang Israel ug 25,100 ka lalaki sa Benjamin, nga ang tanan may hinagiban nga espada. ³⁶Nakita sa mga Benjaminhon nga napildi sila. Miatras ang mga lalaki sa Israel atubangan sa Benjamin, kay misalig sila sa mga nag-atang nga ilang gibutang batok sa Gibea. ³⁷Kalit nga midasmag ang mga nag-atang batok sa Gibea; nagkatibulaag sila ug gipatay nila ang tibuok siyudad pinaagi sa espada. ³⁸Nagkasabot ang mga lalaki sa Israel ug usa ka ilhanan uban sa mga nag-atang: usa ka dakong panganod sa aso nga moulbo gikan sa siyudad. ³⁹Motalikod unta ang mga lalaki sa Israel sa gubat. Nagsugod na ang Benjamin sa pagpamatay kanila, nga nakapatay ug mga katloan, ug naghunahuna, “Sigurado nga napildi sila sa atong atubangan sama sa unang gubat.” ⁴⁰Sa dihang misugod pag-ulbo ang haligi sa aso gikan sa siyudad, milingi ang mga Benjaminhon—ug ang tibuok siyudad nagkaaso paingon sa langit. ⁴¹Mitalikod ang mga lalaki sa Israel, ug nangalisang ang mga lalaki sa Benjamin, kay nakita nila nga ang katalagman miabot na kanila. ⁴²Busa mitalikod sila atubangan sa mga lalaki sa Israel paingon sa kamingawan, apan naapsan sila sa gubat, ug gipamatay sila sa mga gikan sa mga lungsod sa taliwala sa away. ⁴³Gilibotan nila ang mga Benjaminhon, gigukod nila sila, ug naapsan nila sila sa ilang dapit nga pahulayanan sa sidlakan sa Gibea. ⁴⁴Napukan ang 18,000 ka mga Benjaminhon, ang tanan kanila maisog nga mga lalaki. ⁴⁵Mikalagiw ang uban paingon sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimon, apan nakapatay ang Israel ug 5,000 sa kadalanan ug gigukod sila hangtod sa Gidom, nga nakapatay pa ug 2,000. ⁴⁶Busa ang tanang mga Benjaminhon nga napukan niadtong adlawa mikabat ug 25,000 ka sundalo nga nagbaton ug espada, ang tanan kanila maisog nga mga lalaki. ⁴⁷Apan 600 ka lalaki ang mikalagiw ngadto sa kamingawan sa bato sa Rimon, ug nagpabilin didto sulod sa upat ka bulan. ⁴⁸Mibalik ang mga lalaki sa Israel batok sa mga Benjaminhon ug gipatay nila sila pinaagi sa espada—ang tibuok lungsod, ang katawhan, ang mga hayop, ang tanang ilang nakita. Gisunog usab nila ang matag lungsod nga ilang giagian.