چاپدا
کئتاب

بوتون ائسرایئل بئر آدام کئمی ییغیلیر

ائسرایئل آتامیزین قاباغیندا ییغیلیر و سوروشور کی، بو نجه باش وردی، آمّا بِنیامئن گئبعا آداملارینی تسلئم اتمَکدن ائمتئناع ادئب اؤز قارداشلاری ائله دؤیوشور. ائسرایئل سوروشور، یوخاری گؤندَرئلئر و ائکی گونده قیرخ مئن نفر ائتئرئر. اوچونجو گون آغلاییر، اوروج توتور، قالئب گلئر — سونرا هر شهری یاندیریر.

فصل 20.

بوتون ائسرایئللی‌لر چیخدیلار و جاماعات داندان بِئِرشِبَعه قدر، گئلعاد اؤلکه‌سی ائله بئرلئکده، بئر آدام کئمی مئصپادا آتامیزین قاباغیندا ییغیلدی. بوتون خالقین باشچیلاری، ائسرایئلئن بوتون قبئله‌لری آتامیزین خالقینین جاماعاتینا یِر توتدولار؛ قیلینج چکن دؤرد یوز مئن پئیادا کئشی وار ائدی. بِنیامئنلی‌لر اشئتدئلر کی، ائسرایئللی‌لر مئصپا‌یا قالخدیلار. ائسرایئللی‌لر ددئلر: «بئزه دِه، بو پئسلئک نجه باش وردی؟»

اؤلدورولموش آروادین اَری اولان لاوئلی جاواب وردی: «من و جارئیه‌م گجه‌نی کچئرتمک اوچون بِنیامئنده‌کی گئبعایا گلدئک. گئبعا آداملاری منئم دالیمجا گلئب گجه اِوی اَحاطه اتدئلر و منی اؤلدورمک ائسته‌دئلر. جارئیه‌می زورلادیلار و او اؤلدو. سونرا جارئیه‌می گؤتوروب تئکه-تئکه کسدئم و ائسرایئلئن مولکونون هر یرئنه گؤندَ‌ردئم، چونکی ائسرایئلده رذئل بئر رزالت تؤرَتدئلر. باخین، ای بوتون ائسرایئللی‌لر، قرارینیزی و مصلحتئنئزی ائندی بورادا ورئن.»

بوتون خالق بئر آدام کئمی قالخیب ددئلر: «هچ بئرئمئز اؤز چادیرینا گتمه‌یه‌جَیئک، هچ بئرئمئز اؤز اِوئنه قاییتمایاجاغیق. ائندی گئبعایا اده‌جیئمئز بودور: پوشکله اونون اوستونه هوجوم اده‌جیئک. ائسرایئلئن هر قبئله‌سئندن یوز نفردن اون نفر، مئن نفردن یوز نفر، اون مئن نفردن مئن نفر گؤتوره‌جیئک کی، بِنیامئنده‌کی گئبعایا گدن قوشون اوچون ارزاق تدارئک اتسئنلر و ائسرایئلده تؤرَتدئیی بوتون رزالتئن عوضونو ورسئنلر.» بله‌جه بوتون ائسرایئل آداملاری بئر آدام کئمی بئرله‌شئب شهرئن ضئدّئنه ییغیلدیلار. ائسرایئل قبئله‌لری بِنیامئن قبئله‌سئنئن هر یرئنه آداملار گؤندَ‌رئب سوروشدولار: «آرانیزدا باش ورن بو پئسلئک ندئر؟ ائندی گئبعاداکی یارامازلاری تسلئم ادئن کی، اونلاری اؤلدوروب پئسلئیی ائسرایئلدن تمئزله‌یَک.» لاکئن بِنیامئنلی‌لر اؤز قارداشلاری ائسرایئللی‌لرئن سؤزونه قولاق آسماق ائستمه‌دئلر.

اکسئنه، بِنیامئنلی‌لر شهرلرئندن گئبعایا ییغیلدیلار کی، ائسرایئللی‌لرله ووروشماغا گدسئنلر. او گون بِنیامئن اؤز شهرلرئندن قیلینج چکن ائیئرمی آلتی مئن نفری، بوندان علاوه گئبعا ساکئنلرئندن سچمه یدّی یوز نفری ساییب ییغدی. بو بوتون قوشونون آراسیندا سچمه یدّی یوز سولاخای آدام وار ائدی کی، هر بئری ساپاندلا بئر داشی توکه آتیب خطا اتمزدی. بِنیامئندن باشقا، ائسرایئل آداملاری قیلینج چکن دؤرد یوز مئن نفری ساییب ییغدیلار؛ اونلارین هر بئری دؤیوشچو ائدی.

ائسرایئللی‌لر یولا دوشوب بِیت‌ائله قالخدیلار و آتامیزدان مصلحت آلیب سوروشدولار: «بئزدن کئم بِنیامئنلی‌لرله ووروشماغا اوّل قالخسین؟» آتامیز ددی: «یهودا اوّل قالخاجاق.»

بله‌جه ائسرایئللی‌لر سحر دوروب گئبعانین یاخینلیغیندا اوردوگاه قوردولار. ائسرایئل آداملاری بِنیامئنله ووروشماغا چیخدیلار و گئبعادا اونلارین ضئدّئنه دؤیوش اوچون سیرایا دوزولدولر. بِنیامئنلی‌لر گئبعادان چیخیب او گون چؤلده ائسرایئللی‌لردن ائیئرمی ائکی مئن نفری قیردیلار. آمّا ائسرایئل قوشونو جسارت تاپیب، بئرئنجی گون یِرلَشدئکلری یرده گئنه دؤیوش اوچون سیرایا دوزولدولر.

ائسرایئللی‌لر قالخیب آخشاما قدر آتامیزین قاباغیندا آغلادیلار و سوروشدولار: «قارداشلاریمیز بِنیامئنلی‌لرله گئنه ووروشاق؟» آتامیز ددی: «اونلارین ضئدّئنه قالخین.»

بله‌جه ائسرایئللی‌لر ائکئنجی گون بِنیامئنلی‌لرئن ضئدّئنه ایره‌لی‌له‌دئلر. بِنیامئن ائکئنجی گون گئبعادان اونلارین ضئدّئنه چیخیب، گئنه ائسرایئللی‌لردن اون سکّئز مئن نفری قیردی؛ اونلارین هامیسی قیلینجلا سئلاحلانمیشدیلار.

سونرا بوتون ائسرایئللی‌لر، بوتون قوشون، بِیت‌ائله قالخدیلار و اورادا اوتوروب آتامیزین قاباغیندا آغلادیلار. او گون آخشاما قدر اوروج توتدولار و اونون قاباغیندا یاندیرما قوربانلاری و باریش قوربانلاری تقدئم اتدئلر. ائسرایئللی‌لر آتامیزدان سوروشدولار. (او گونلرده آتامیزین عهد ساندیغی اورادا ائدی،

و هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس اونون قاباغیندا خئدمت ادئردی.) اونلار سوروشدولار: «قارداشلاریمیز بِنیامئنلی‌لرله ووروشماغا گئنه چیخاق، یوخسا دایاناق؟» آتامیز جاواب وردی: «قالخین، چونکی صاباح اونلاری سئزئن اَلئنئزه وره‌جه‌یم.»

سونرا ائسرایئل گئبعانین دؤوره‌سئنده کمئنده آداملار یِرلَشدئردی. اوچونجو گون ائسرایئللی‌لر بِنیامئنلی‌لرئن ضئدّئنه ایره‌لی‌له‌دئلر و اوّلکی کئمی گئبعانین ضئدّئنه سیرایا دوزولدولر. بِنیامئنلی‌لر اونلارین قاباغینا چیخدیلار و شهردن اوزاقلاشدیریلدیلار. اوّلکی کئمی خالقی قیرماغا باشلادیلار و ائسرایئلدن تقرئبن اوتوز نفری آچیق چؤلده و یوللاردا اؤلدوردولر؛ بو یوللارین بئری بِیت‌ائله، او بئری گئبعایا قالخیردی.

بِنیامئنلی‌لر ددئلر: «اونلاری اوّلکی کئمی مغلوب ادئریک.» آمّا ائسرایئل دمئشدی: «قاچاق و اونلاری شهردن یوللارا طرف چَکَک.»

بوتون ائسرایئل آداملاری اؤز یرلرئندن قالخیب بَعَل‌تاماردا سیرایا دوزولدولر، او آرادا کمئنده دورانلار گِبَعئن قربئنده‌کی اؤز یرئندن بئردن چیخدیلار. ائسرایئلئن سچمه آداملاریندان اون مئن نفر گئبعانین ضئدّئنه ایره‌لی‌له‌دی و دؤیوش شئدّتلی اولدو؛ آمّا بِنیامئنلی‌لر بئلمئردئلر کی، بلا اونلارا یاخینلاشیر. آتامیز بِنیامئنی ائسرایئلئن قاباغیندا مغلوب اتدی؛ او گون ائسرایئل بِنیامئندن ائیئرمی بش مئن یوز نفری قیردی؛ اونلارین هامیسی قیلینجلا سئلاحلانمیشدیلار. بِنیامئنلی‌لر گؤردولر کی، مغلوب اولوبلار. ائسرایئل آداملاری گئبعانین ضئدّئنه قوردوقلاری کمئنه گووَنئب بِنیامئنه یِر وردئلر. کمئنده دورانلار قَفلَتَن گئبعانین اوستونه هوجوم اتدئلر؛ یاییلیب بوتون شهری قیلینجدان کچئرتدئلر. ائسرایئل آداملاری کمئنده دورانلارلا بئر علامت قرارلاشدیرمیشدیلار: شهردن قالخان بؤیوک بئر توستو بولودو. ائسرایئل آداملاری دؤیوشده گری دؤنه‌جکدیلر. بِنیامئن اونلاری قیرماغا باشلامیشدی و تقرئبن اوتوز نفری اؤلدوردو و دوشوندو کی: «حتمن اونلار بئرئنجی دؤیوشده‌کی کئمی بئزئم قاباغیمیزدا مغلوب اولوبلار.» شهردن توستو سوتونو قالخماغا باشلایاندا، بِنیامئنلی‌لر آرخایا باخدیلار؛ باخدیلار کی، بوتون شهر گؤیه طرف توستو ائچئنده قالخیر. ائسرایئل آداملاری دؤندولر و بِنیامئن آداملاری اؤزلرئنه بلا چاتدیغینی گؤروب دهشته دوشدولر. بله‌جه ائسرایئل آداملارینین قاباغیندان صحرایا طرف دؤندولر، آمّا دؤیوش اونلارا چاتدی و شهرلردن اولانلار اونلاری دؤیوشون اورتاسیندا قیردیلار. بِنیامئنلی‌لری اَحاطه ادئب تعقئب اتدئلر و اونلارا گئبعانین شرقئنده، دئنجَلدئکلری یرده چاتدیلار. بِنیامئنلی‌لردن اون سکّئز مئن نفر یره سَرئلدی؛ اونلارین هامیسی ائگئد آدام ائدی. قالانلار صحرایا، رئمّون قایاسینا طرف قاچدیلار، آمّا ائسرایئل یوللاردا بش مئن نفری قیردی و اونلاری گئدوما قدر تعقئب ادئب داها ائکی مئن نفری ده قیردی. بله‌جه او گون یره سَرئلَن بوتون بِنیامئنلی‌لر قیلینج چکن ائیئرمی بش مئن نفر ائدی؛ اونلارین هامیسی ائگئد آدام ائدی. آمّا آلتی یوز نفر صحرایا، رئمّون قایاسینا طرف قاچدی و دؤرد آی اورادا قالدیلار. ائسرایئل آداملاری بِنیامئنلی‌لرئن اوستونه قاییتدیلار و اونلاری قیلینجدان کچئرتدئلر؛ بوتون شهری، آداملاری، حیوانلاری، تاپدیقلاری هر شیی قیردیلار. یوللاریندا اولان بوتون شهرلری ده یاندیردیلار.