বিচারকর্তৃগণ 20

20 ¹তখন সমস্ত ইস্রায়েলীয় বের হয়ে এল, আর মণ্ডলী একজন মানুষের মতো একত্র হল, দান থেকে বের্‌শেবা পর্যন্ত, এবং গিলিয়দ দেশের লোকেরাও, মিস্‌পাতে আমাদের পিতার সামনে। ²সমস্ত লোকের নেতারা, ইস্রায়েলের সমস্ত গোষ্ঠী, আমাদের পিতার প্রজাদের মণ্ডলীতে নিজেদের স্থান নিল—চার লক্ষ পদাতিক তরোয়ালধারী। ³বিন্যামীনীয়েরা শুনল যে ইস্রায়েলীয়েরা মিস্‌পাতে উঠে গেছে। ইস্রায়েলীয়েরা বলল, "আমাদের বলো, এই মন্দ কাজ কীভাবে ঘটল?"

⁴সেই খুন হওয়া স্ত্রীলোকের স্বামী, ঐ লেবীয় উত্তর দিল, "আমি ও আমার উপপত্নী রাত কাটাবার জন্য বিন্যামীনের গিবিয়াতে এসেছিলাম। ⁵গিবিয়ার লোকেরা আমার বিরুদ্ধে উঠে এল এবং রাতে বাড়িটি ঘিরে ফেলল, আমাকে হত্যা করতে চাইল। তারা আমার উপপত্নীকে ধর্ষণ করল, আর সে মারা গেল। ⁶তখন আমি আমার উপপত্নীকে নিয়ে টুকরো টুকরো করে কাটলাম এবং ইস্রায়েলের অধিকারের সমস্ত এলাকায় পাঠিয়ে দিলাম, কারণ তারা ইস্রায়েলে এক লজ্জাজনক জঘন্য কাজ করেছে। ⁷দেখো, তোমরা সকলে ইস্রায়েলীয়—এখানে এখনই তোমাদের সিদ্ধান্ত ও পরামর্শ দাও।"

⁸তখন সমস্ত লোক একজন মানুষের মতো উঠে দাঁড়াল এবং বলল, "আমাদের মধ্যে কেউই নিজের তাঁবুতে যাব না; কেউই নিজের বাড়িতে ফিরে যাব না। ⁹এখন গিবিয়ার প্রতি আমরা এই কাজ করব: আমরা গুলিবাঁটের দ্বারা তার বিরুদ্ধে আক্রমণ করব। ¹⁰ইস্রায়েলের প্রত্যেক গোষ্ঠী থেকে আমরা এক শোয় দশ জন, এক হাজারে এক শত, এবং দশ হাজারে এক হাজার লোক নেব, যেন তারা সৈন্যদের জন্য খাবার সংগ্রহ করতে পারে, যারা বিন্যামীনের গিবিয়ার দিকে যাচ্ছে, সে ইস্রায়েলে যে জঘন্য কাজ করেছে তার প্রতিফল দিতে।" ¹¹তখন ইস্রায়েলের সমস্ত লোক একজন মানুষের মতো একতাবদ্ধ হয়ে সেই নগরের বিরুদ্ধে জড়ো হল। ¹²ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলি বিন্যামীন গোষ্ঠীর সমস্ত এলাকায় লোক পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "তোমাদের মধ্যে এ কী মন্দ কাজ ঘটেছে? ¹³এখন গিবিয়ার সেই অধম লোকদের আমাদের হাতে তুলে দাও, যেন আমরা তাদের মৃত্যুদণ্ড দিতে পারি এবং ইস্রায়েল থেকে এই মন্দতা দূর করতে পারি।" কিন্তু বিন্যামীনীয়েরা তাদের ভাই ইস্রায়েলীয়দের কথা শুনতে চাইল না।

¹⁴বরং বিন্যামীনীয়েরা ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে যুদ্ধ করতে যাবার জন্য তাদের নগরগুলি থেকে গিবিয়াতে জড়ো হল। ¹⁵সেই দিন বিন্যামীন তাদের নগরগুলি থেকে ছাব্বিশ হাজার তরোয়ালধারী গণনা করল, আর গিবিয়ার বাসিন্দাদের মধ্য থেকে সাত শত মনোনীত লোক ছিল। ¹⁶এই সমস্ত সৈন্যের মধ্যে সাত শত মনোনীত বাঁহাতি লোক ছিল, যারা প্রত্যেকে গুলতি দিয়ে একটি চুল লক্ষ্য করে পাথর ছুঁড়তে পারত, আর লক্ষ্যভ্রষ্ট হত না। ¹⁷বিন্যামীন ছাড়া ইস্রায়েলের লোকেরা চার লক্ষ তরোয়ালধারী গণনা করল, তাদের প্রত্যেকে একজন যোদ্ধা।

¹⁸ইস্রায়েলীয়েরা রওনা হয়ে বেথেলে উঠে গেল এবং আমাদের পিতার কাছে জিজ্ঞাসা করল, "বিন্যামীনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আমাদের মধ্যে কে প্রথমে উঠে যাবে?" আর আমাদের পিতা বললেন, "যিহূদা প্রথমে উঠে যাবে।"

¹⁹তখন ইস্রায়েলীয়েরা সকালে উঠে গিবিয়ার কাছে শিবির স্থাপন করল। ²⁰ইস্রায়েলের লোকেরা বিন্যামীনের সঙ্গে যুদ্ধ করতে বের হল এবং গিবিয়ায় তাদের বিরুদ্ধে ব্যূহ রচনা করল। ²¹বিন্যামীনীয়েরা গিবিয়া থেকে বের হয়ে এল এবং সেই দিন মাঠে বাইশ হাজার ইস্রায়েলীয়কে ভূমিসাৎ করল। ²²কিন্তু ইস্রায়েলের সৈন্যরা সাহস সঞ্চয় করল এবং প্রথম দিন যেখানে তারা নিজেদের সাজিয়েছিল সেখানে আবার তাদের যুদ্ধব্যূহ রচনা করল।

²³ইস্রায়েলীয়েরা উঠে গিয়ে সন্ধ্যা পর্যন্ত আমাদের পিতার সামনে কাঁদল এবং জিজ্ঞাসা করল, "আমরা কি আবার আমাদের ভাই বিন্যামীনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব?" আর আমাদের পিতা বললেন, "তাদের বিরুদ্ধে উঠে যাও।"

²⁴তখন ইস্রায়েলীয়েরা দ্বিতীয় দিনে বিন্যামীনীয়দের বিরুদ্ধে এগিয়ে গেল। ²⁵দ্বিতীয় দিনে বিন্যামীন গিবিয়া থেকে তাদের বিরুদ্ধে বের হয়ে এল এবং আরও আঠারো হাজার ইস্রায়েলীয়কে ভূমিসাৎ করল, তারা সকলেই তরোয়ালধারী।

²⁶তখন সমস্ত ইস্রায়েলীয়, গোটা সৈন্যদল, বেথেলে উঠে গেল এবং সেখানে আমাদের পিতার সামনে বসে কাঁদল। সেই দিন তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত উপবাস করল এবং তাঁর সামনে হোমবলি ও মঙ্গলার্থক বলি উৎসর্গ করল। ²⁷ইস্রায়েলীয়েরা আমাদের পিতার কাছে জিজ্ঞাসা করল। (সেই সময়ে আমাদের পিতার নিয়ম-সিন্দুক সেখানে ছিল,

²⁸আর হারোণের পুত্র ইলিয়াসরের পুত্র পীনহস তার সামনে সেবা করত।) তারা জিজ্ঞাসা করল, "আমরা কি আবার আমাদের ভাই বিন্যামীনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বের হব, নাকি থামব?" আমাদের পিতা উত্তর দিলেন, "উঠে যাও, কারণ কাল আমি তাদের তোমাদের হাতে সমর্পণ করব।"

²⁹তখন ইস্রায়েল গিবিয়ার চারপাশে ওৎ পেতে থাকার জন্য লোক বসাল। ³⁰তৃতীয় দিনে ইস্রায়েলীয়েরা বিন্যামীনীয়দের বিরুদ্ধে অগ্রসর হল এবং আগের মতো গিবিয়ার বিরুদ্ধে ব্যূহ রচনা করল। ³¹বিন্যামীনীয়েরা তাদের সঙ্গে মোকাবিলা করতে বের হয়ে এল এবং নগর থেকে দূরে টেনে আনা হল। আগের মতো তারা লোকদের আঘাত করতে শুরু করল, খোলা মাঠে ও পথের ধারে ইস্রায়েলের প্রায় ত্রিশ জনকে হত্যা করল, একটি পথ বেথেলে উঠে যায়, অন্যটি গিবিয়াতে।

³²বিন্যামীনীয়েরা বলল, "আমরা আগের মতোই তাদের পরাস্ত করছি।" কিন্তু ইস্রায়েল বলেছিল, "চলো আমরা পালিয়ে যাই এবং তাদের নগর থেকে পথের দিকে টেনে আনি।"

³³তখন ইস্রায়েলের সমস্ত লোক নিজ নিজ স্থান থেকে উঠে বাল-তামরে ব্যূহ রচনা করল, আর ইস্রায়েলের ওৎ পেতে থাকা লোকেরা গেবার পশ্চিমে তাদের স্থান থেকে ছুটে বের হল। ³⁴ইস্রায়েলের বাছাই করা দশ হাজার লোক গিবিয়ার বিরুদ্ধে অগ্রসর হল, আর যুদ্ধ প্রচণ্ড হল; কিন্তু বিন্যামীনীয়েরা বুঝতে পারল না যে বিপর্যয় তাদের ঘনিয়ে আসছে। ³⁵আমাদের পিতা ইস্রায়েলের সামনে বিন্যামীনকে পরাজিত করলেন; সেই দিন ইস্রায়েল বিন্যামীনের পঁচিশ হাজার এক শত জনকে ভূমিসাৎ করল, তারা সকলেই তরোয়ালধারী। ³⁶তখন বিন্যামীনীয়েরা দেখল যে তারা পরাজিত হয়েছে। ইস্রায়েলের লোকেরা বিন্যামীনকে জায়গা ছেড়ে দিল, কারণ তারা গিবিয়ার বিরুদ্ধে বসানো তাদের ওৎ পেতে থাকা লোকদের উপর নির্ভর করছিল। ³⁷ওৎ পেতে থাকা লোকেরা হঠাৎ গিবিয়ার বিরুদ্ধে ছুটে গেল; তারা ছড়িয়ে পড়ল এবং তরোয়াল দিয়ে সমস্ত নগর আঘাত করল। ³⁸ইস্রায়েলের লোকেরা ওৎ পেতে থাকা লোকদের সঙ্গে একটি সংকেত ঠিক করে রেখেছিল: নগর থেকে ধোঁয়ার এক বিশাল মেঘ উঠবে। ³⁹তখন ইস্রায়েলের লোকেরা যুদ্ধে মুখ ফিরাবে। বিন্যামীন তাদের আঘাত করতে শুরু করেছিল, প্রায় ত্রিশ জনকে হত্যা করেছিল, এবং ভেবেছিল, "নিশ্চয়ই প্রথম যুদ্ধের মতো তারা আমাদের সামনে পরাজিত হচ্ছে।" ⁴⁰কিন্তু যখন নগর থেকে ধোঁয়ার স্তম্ভ উঠতে শুরু করল, বিন্যামীনীয়েরা পিছন ফিরে তাকাল—আর দেখল, গোটা নগর আকাশের দিকে ধোঁয়া হয়ে উঠছে। ⁴¹তখন ইস্রায়েলের লোকেরা মুখ ফিরাল, আর বিন্যামীনের লোকেরা আতঙ্কিত হল, কারণ তারা দেখল যে বিপর্যয় তাদের উপর নেমে এসেছে। ⁴²তাই তারা ইস্রায়েলের লোকদের সামনে থেকে প্রান্তরের দিকে ফিরল, কিন্তু যুদ্ধ তাদের ধরে ফেলল, আর নগরগুলি থেকে আসা লোকেরা যুদ্ধের মাঝে তাদের ভূমিসাৎ করল। ⁴³তারা বিন্যামীনীয়দের ঘিরে ফেলল, তাদের তাড়া করল এবং গিবিয়ার পূর্ব দিকে তাদের বিশ্রামস্থানে তাদের ধরে ফেলল। ⁴⁴বিন্যামীনের আঠারো হাজার লোক পড়ল, তারা সকলেই বীর পুরুষ। ⁴⁵বাকিরা প্রান্তরের দিকে রিম্মোন শৈলের দিকে পালিয়ে গেল, কিন্তু ইস্রায়েল পথের ধারে পাঁচ হাজার জনকে ভূমিসাৎ করল এবং গিদোম পর্যন্ত তাদের তাড়া করে আরও দুই হাজার জনকে ভূমিসাৎ করল। ⁴⁶তাই সেই দিন বিন্যামীনের যত লোক পড়ল, তারা পঁচিশ হাজার তরোয়ালধারী, তারা সকলেই বীর পুরুষ। ⁴⁷কিন্তু ছয় শত লোক প্রান্তরের দিকে রিম্মোন শৈলে পালিয়ে গেল এবং সেখানে চার মাস থাকল। ⁴⁸তখন ইস্রায়েলের লোকেরা বিন্যামীনীয়দের দিকে ফিরে গিয়ে তরোয়াল দিয়ে তাদের আঘাত করল—গোটা নগর, লোকজন, পশু, যা কিছু তারা পেল সব। এছাড়া তারা তাদের পথে যত নগর ছিল সব আগুনে পুড়িয়ে দিল।