Jeremias 39

39 ¹Sa ikasiyam nga tuig ni Zedekias nga hari sa Juda, sa ikanapulo nga bulan, miabot si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia uban sa tibuok niyang kasundalohan batok sa Jerusalem ug gilibotan kini. ²Sa ikanapulog usa nga tuig ni Zedekias, sa ikaupat nga bulan, sa ikasiyam nga adlaw sa bulan, nalumpag ang paril sa siyudad. ³Unya miabot ang tanang mga opisyal sa hari sa Babilonia ug milingkod sa Taliwalang Ganghaan: si Nergal-Sarezer, si Samgar-Nebo, si Sarsekim nga Rab-saris, si Nergal-Sarezer nga Rab-mag, ug ang uban pang mga opisyal sa hari sa Babilonia. ^a a v3 Ang Rab-saris ug ang Rab-mag maoy hatag-as nga mga titulo taliwala sa harianong mga opisyal sa Babilonia. ⁴Sa dihang nakita sila ni Zedekias nga hari sa Juda ug sa tanang mga sundalo, mikalagiw sila gikan sa siyudad panahon sa kagabhion agi sa tanaman sa hari, agi sa ganghaan taliwala sa duha ka paril; ug milakaw siya padulong sa Araba. ⁵Apan gigukod sila sa kasundalohan sa Babilonia ug nadakpan nila si Zedekias sa kapatagan sa Jerico. Gidakop nila siya ug gidala ngadto kang Nebucadnezar nga hari sa Babilonia sa Ribla sa yuta sa Hamat, diin iyang gihukman siya. ⁶Gipamatay sa hari sa Babilonia ang mga anak nga lalaki ni Zedekias sa Ribla atubangan sa iyang mga mata, ug gipamatay ang tanang mga dungganan sa Juda. ⁷Unya iyang gibutaan si Zedekias ug gigapos siya ug tumbaga nga mga kadena aron dad-on siya ngadto sa Babilonia.

⁸Gisunog sa mga taga-Babilonia ang balay sa hari ug ang mga balay sa katawhan, ug gilumpag ang mga paril sa Jerusalem. ⁹Si Nebuzaradan nga kapitan sa mga bantay, gibihag ngadto sa Babilonia ang nahibiling katawhan sa siyudad, ang mga mibiya nga midapig kaniya, ug ang uban pang katawhan nga nahibilin. ¹⁰Apan si Nebuzaradan nga kapitan sa mga bantay, nagbilin sa pipila sa labing kabos nga katawhan, nga walay gipanag-iya, didto sa Juda, ug gihatagan sila ug kaparasan ug kaumahan niadtong adlawa.

¹¹Karon si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia naghatag ug sugo mahitungod kang Jeremias pinaagi kang Nebuzaradan nga kapitan sa mga bantay, nga nag-ingon, ¹²“Kuhaa siya ug atimana; ayaw siya pasipad-i, apan buhata ang bisan unsa nga iyang pangayoon.”

¹³Busa si Nebuzaradan nga kapitan sa mga bantay nagpadala ug mensahe, uban kang Nebusazban nga Rab-saris, si Nergal-Sarezer nga Rab-mag, ug ang tanang pangulong mga opisyal sa hari sa Babilonia. ¹⁴Gikuha nila si Jeremias gikan sa hawanan sa mga bantay ug gitugyan siya kang Gedalias nga anak ni Ahikam, nga anak ni Safan, aron dad-on pauli. Busa nagpabilin siya taliwala sa katawhan.

¹⁵Ang pulong sa atong Amahan midangat kang Jeremias samtang nabilanggo siya sa hawanan sa mga bantay:

¹⁶“Lakaw ug sultihi si Ebed-Melec nga Cusihanon: Mao kini ang giingon sa Amahan sa kasundalohan sa langit, ang Amahan sa Israel: Ipahamtang ko ang akong mga pulong batok niini nga siyudad alang sa kadaot, dili sa kaayohan, ug niadtong adlawa matuman kini sa imong atubangan. ¹⁷Apan luwason ko ikaw niadtong adlawa, nag-ingon ang atong Amahan; dili ka itugyan ngadto sa mga tawo nga imong gikahadlokan. ¹⁸Luwason ko ikaw; dili ka mapukan pinaagi sa espada. Ang imong kinabuhi mahimong imong ganti sa gubat, kay misalig ka kanako, nag-ingon ang atong Amahan.”