Jerizalèm Tonbe
Syèj la fini. Miray la kraze, Sedesyas kouri, yo kenbe l, li wè yo touye pitit gason l yo, epi yo pete je l, yo mare l ak chenn. Lavil la boule, epi yo kite jaden yo pou pòv yo. Jeremi lib sou lòd Nebikadneza menm; Papa nou pwomèt Ebèd-Melèk l ap sove lavi l paske li te fè l konfyans.
39 1Nan nevyèm ane rèy Sedesyas, wa peyi Jida, nan dizyèm mwa a, Nèbikadneza, wa Babilòn, vini ak tout lame li sou Jerizalèm, li sènen li. 2Nan onzyèm ane rèy Sedesyas, nan katriyèm mwa a, sou nevyèm jou mwa a, yo fè yon twou nan miray lavil la. 3Lè sa a, tout chèf wa Babilòn yo antre, yo chita nan Pòtay Mitan an: Nègal-Sarezè, Samga-Nebo, Sasekim, chèf nèg konfyans yo, Nègal-Sarezè, chèf majisyen yo, ak tout rès chèf wa Babilòn yo. a a v3 Chèf nèg konfyans yo ak chèf majisyen yo te gwo tit pami gwo chèf wa Babilòn yo. 4Lè Sedesyas, wa peyi Jida, ak tout sòlda yo wè yo, yo kouri kite lavil la nan mitan lannwit, yo pase nan jaden wa a, nan pòtay ki ant de miray yo; epi li pran chemen Araba a. 5Men, lame Babilòn yo pousib yo, yo mete men sou Sedesyas nan plèn Jeriko a. Yo pran l, yo mennen l bay Nèbikadneza, wa Babilòn, lavil Ribla nan peyi Amat, kote li rann jijman sou li. 6Wa Babilòn an touye pitit gason Sedesyas yo lavil Ribla devan je li, li touye tout grannèg peyi Jida yo tou. 7Apre sa, li pete je Sedesyas, li mare l ak de chenn kwiv pou l mennen l Babilòn.
8Moun Babilòn yo mete dife nan kay wa a ak nan kay pèp la, yo kraze miray Jerizalèm yo. 9Nebouzaradan, kòmandan gad yo, depòte lavil Babilòn rès pèp ki te rete nan lavil la, moun ki te dezète al jwenn li yo, ak rès pèp la ki te rete. 10Nebouzaradan, kòmandan gad yo, kite kèk nan moun ki pi pòv yo, moun ki pa t gen anyen, nan peyi Jida, epi jou sa a li ba yo jaden rezen ak bon tè.
11Enben, Nèbikadneza, wa Babilòn, te bay lòd konsènan Jeremi pa mwayen Nebouzaradan, kòmandan gad yo, li di: 12“Pran l, pran swen li; pa fè l anyen ki mal, men fè tou sa li mande.”
13Se konsa Nebouzaradan, kòmandan gad yo, voye chache l, ansanm ak Nebouchazban, chèf nèg konfyans yo, Nègal-Sarezè, chèf majisyen yo, ak tout gwo chèf wa Babilòn yo. 14Yo fè chache Jeremi nan lakou gad yo, yo renmèt li bay Gedalya, pitit Akikam, pitit Chafan, pou l mennen l lakay li. Konsa li rete nan mitan pèp la.
15Pawòl Papa nou te vin jwenn Jeremi pandan li te fèmen nan lakou gad yo:
16“Ale di Ebèd-Melèk, moun Kouch la: Men sa Papa lame syèl la, Papa pèp Izrayèl la, di: M'ap fè pawòl mwen yo rive sou lavil sa a pou malè, pa pou byen, epi jou sa a y'a reyalize devan je ou. 17Men, m'ap delivre ou jou sa a, se Papa nou menm ki di sa; yo p'ap lage ou nan men moun ou pè yo. 18M'ap delivre ou; ou p'ap tonbe anba nepe. Lavi ou va tounen bagay ou pote sove nan lagè a, paske ou te mete konfyans ou nan mwen, se Papa nou menm ki di sa.”