Exodo 34

34 ¹Miingon ang atong Amahan kang Moises, “Pagsapsap ug duha ka papan nga bato alang sa imong kaugalingon, sama sa nahauna. Isulat ko niini ang mga pulong nga diha sa nahaunang mga papan, nga imong gibuak. ²Pangandam ka sa buntag. Tungas dayon sa Bukid sa Sinai, ug iatubang ang imong kaugalingon kanako didto sa tumoy sa bukid. ³Walay bisan kinsa nga mouban kanimo sa pagtungas, ni makita bisan asa sa bukid; bisan ang mga panon sa karnero o mga baka dili angay manibsib nga nag-atubang niadtong bukira.”

⁴Misapsap si Moises ug duha ka papan nga bato sama sa nahauna, mibangon ug sayo, mitungas sa Bukid sa Sinai sumala sa gisugo kaniya sa atong Amahan, dala ang duha ka papan nga bato sa iyang kamot. ⁵Unya mikunsad ang atong Amahan diha sa panganod ug mibarog uban kaniya didto, ug gimantala ang ngalan sa atong Amahan.

⁶Milabay ang atong Amahan sa iyang atubangan, nga nagmantala, “imong Amahan—maluloy-on ug mapuangoron, mahinay sa kasuko, ug madagayaon sa gugma sa kasabotan ug sa pagkamatinud-anon, ⁷nga nagtipig sa gugma sa kasabotan alang sa liboan, nagpasaylo sa kasal-anan, sa pagsukol, ug sa sala; apan dili niya pasagdan nga walay silot ang sad-an, nga nagdala sa kasal-anan sa mga ginikanan ngadto sa mga anak ug mga apo, hangtod sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan.”

⁸Dali-dali nga miyukbo si Moises ngadto sa yuta ug misimba. ⁹Miingon siya, “Kon nakakaplag ako ug pabor sa imong mga mata, Soberanong Amahan, hinaut nga mouban ang Soberanong Amahan kanamo, bisan tuod kini usa ka tikig ug liog nga katawhan. Pasayloa ang among kasal-anan ug ang among sala, ug dawata kami ingon nga imong panulondon.”

¹⁰Miingon siya, “Naghimo ako ug kasabotan. Sa atubangan sa tanan nimong katawhan maghimo ako ug mga katingalahan nga wala pa sukad mabuhat sa bisan unsang nasod o sa tibuok yuta. Ang tanang katawhan nga uban kaninyo nagpuyo makakita sa buhat sa inyong Amahan, kay ang akong buhaton uban kanimo makahahadlok. ¹¹Tumana ang akong gisugo kanimo karong adlawa. Abugon ko gikan sa imong atubangan ang mga Amorihanon, mga Canaanhon, mga Hitihanon, mga Perizihanon, mga Hivihanon, ug mga Jebusihanon. ¹²Pagbantay: ayaw paghimo ug kasabotan uban niadtong nagpuyo sa yuta nga imong pagasudlan, kay basig mahimo silang lit-ag diha kaninyo. ¹³Hinunoa, gun-oba ang ilang mga halaran, dugmoka ang ilang sagradong mga haligi, ug pamutla ang ilang mga poste nga Ashera. ¹⁴Ayaw pagyukbo sa bisan unsang laing dios—ang ngalan sa imong Amahan mao ang Abughoan; siya usa ka Amahan nga abughoan.” ^a a v14 Ang pagkaabughoan sa atong Amahan dili mao ang gamayng kasina kondili ang mabangis ug mapanalipdanong gugma sa usa ka bana alang sa iyang pangasaw-onon — dili niya ipaambit ang mga kasingkasing sa iyang mga anak ngadto sa mga dios-dios nga molaglag kanila.

¹⁵“Ayaw paghimo ug kasabotan uban sa mga lumulupyo sa yuta, kay sa dihang magpamampam sila ngadto sa ilang mga dios ug maghalad kanila, dapiton ka nila, ug mokaon ka gikan sa ilang halad; ¹⁶ug kuhaon nimo ang ilang mga anak nga babaye alang sa imong mga anak nga lalaki, ug ang ilang mga anak nga babaye magpamampam ngadto sa ilang mga dios, nga magdani sa imong mga anak nga lalaki sa pagbuhat sa samang butang.”

¹⁷“Ayaw kamo paghimo ug tinunaw nga metal nga mga dios alang sa inyong kaugalingon.”

¹⁸“Sauloga ang Pista sa Tinapay nga Walay Patubo: kaon ug tinapay nga walay patubo sulod sa pito ka adlaw, sumala sa akong gisugo kanimo, sa gitakdang panahon sa bulan sa Abib—kay sa bulan sa Abib migawas ka gikan sa Ehipto.”

¹⁹“Ang matag panganay nga mag-abli sa tagoangkan ako—ang matag laki sa imong kahayopan, ang panganay sa baka ug sa karnero.”

²⁰“Lukata ang panganay sa asno pinaagi sa usa ka nating karnero; kon dili nimo kini lukaton, balia ang iyang liog. Lukata ang tanang panganay sa imong mga anak nga lalaki. Walay bisan kinsa nga magpakita sa akong atubangan nga walay dala.”

²¹“Unom ka adlaw ikaw magtrabaho; sa ikapitong adlaw ikaw magpahulay—bisan sa panahon sa pagdaro ug pag-ani, pagpahulay.”

²²“Sauloga ang Pista sa mga Semana uban sa unang mga bunga sa ani sa trigo, ug ang Pista sa Pagtigom sa pagkabag-o sa tuig.”

²³“Tulo ka higayon sa usa ka tuig ang tanan nimong mga lalaki kinahanglang magpakita sa atubangan sa Soberanong Amahan sa Israel. ²⁴Kay abugon ko ang mga nasod gikan sa imong atubangan ug padak-on ko ang imong mga utlanan; walay bisan kinsa nga maibog sa imong yuta sa dihang motungas ka aron sa pagpakita sa atubangan sa imong Amahan tulo ka higayon sa usa ka tuig.”

²⁵“Ayaw ihalad ang dugo sa akong halad uban sa bisan unsa nga adunay patubo, ug ayaw tugoti nga mabilin hangtod sa buntag ang halad sa Pista sa Paglabay.”

²⁶“Dad-a ang labing maayong unang mga bunga sa imong yuta ngadto sa balay sa imong Amahan. Ayaw lat-i ang nati nga kanding sa gatas sa iyang inahan.”

²⁷Unya miingon ang atong Amahan kang Moises, “Isulat kining mga pulonga, kay sumala niining mga pulonga naghimo ako ug kasabotan uban kanimo ug uban sa Israel.”

²⁸Nagpabilin si Moises didto uban sa atong Amahan sulod sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, nga wala mokaon ug tinapay, wala moinom ug tubig. Gisulat niya ang mga pulong sa kasabotan—ang Napulo ka Pulong—diha sa mga papan.

Milugsong si Moises

²⁹Samtang milugsong si Moises gikan sa Bukid sa Sinai dala ang duha ka papan sa pagpamatuod sa iyang kamot, wala siya makahibalo nga misidlak ang iyang nawong tungod sa iyang pagpakigsulti sa atong Amahan. ³⁰Nakita ni Aaron ug sa tanang mga Israelinhon nga misidlak ang nawong ni Moises, ug nahadlok sila sa pagduol kaniya. ³¹Gitawag sila ni Moises; mibalik si Aaron ug ang tanang mga pangulo sa katilingban, ug nakigsulti si Moises kanila. ³²Pagkahuman miduol ang tanang mga Israelinhon, ug gisugo niya sila sa tanang gisulti kaniya sa atong Amahan didto sa Bukid sa Sinai. ³³Sa nahuman na si Moises sa pagpakigsulti kanila, gitabonan niya ug belo ang iyang nawong. ³⁴Apan sa matag higayon nga mosulod si Moises sa atubangan sa atong Amahan aron makigsulti kaniya, kuhaon niya ang belo hangtod nga mogawas siya; unya mogawas siya ug isulti sa mga Israelinhon ang gisugo kaniya. ³⁵Makita sa mga Israelinhon nga nagsidlak ang nawong ni Moises, ug ibutang pag-usab ni Moises ang belo sa iyang nawong hangtod nga mosulod siya pag-usab aron makigsulti sa atong Amahan.