Ukuvanwa mu Misri 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Data wa twese abwira Musa ati: “Ibaze ibisate by'amabuye bibiri, bimeze nk'ibya mbere. Nzandika kuri byo amagambo yari ku bisate bya mbere, wamennye. ²Witegure mu gitondo. Icyo gihe uzamuke umusozi wa Sinayi, maze wiyereke imbere yanjye aho mu mpinga y'umusozi. ³Nta muntu uzazamukana nawe, kandi ntihakagire ugaragara ahantu hose ku musozi; ndetse n'amatungo magufi cyangwa amaremare ntakaragire imbere y'uwo musozi.”

⁴Musa yabaza ibisate by'amabuye bibiri bimeze nk'ibya mbere, arazinduka, azamuka umusozi wa Sinayi nk'uko Data wa twese yari yamutegetse, afashe ibyo bisate by'amabuye bibiri mu kuboko kwe. ⁵Nuko Data wa twese amanukira mu gicu, ahagarara na we aho, atangaza izina rya Data wa twese.

⁶Data wa twese anyura imbere ye, aratangaza ati: “So, ugira impuhwe n'imbabazi, utinda kurakara, kandi wuje urukundo n'umurava, ⁷akomeza urukundo ku bihumbi, ababarira icyaha n'ubwigomeke n'ibicumuro; nyamara ntazabura guhana abagome, azana icyaha cy'ababyeyi ku bana n'abuzukuru, kugeza mu gisekuru cya gatatu n'icya kane.”

⁸Musa ako kanya arunama akubita hasi, aramuramya. ⁹Aravuga ati: “Niba mbonye imbabazi mu maso yawe, Nyagasani Data, Nyagasani Data nagende muri twe, n'ubwo ubu ari ubwoko bw'ibyigomeke. Ubabarire icyaha cyacu n'ibicumuro byacu, kandi udufate nk'umugabane wawe.”

¹⁰Aravuga ati: “Dore ngira Isezerano. Imbere y'ubwoko bwawe bwose nzakora ibitangaza bitigeze biremwa mu ihanga iryo ari ryo ryose cyangwa mu isi yose. Abantu bose ubamo bazabona umurimo wa So, kuko icyo nkora nawe giteye ubwoba. ¹¹Witondere ibyo ngutegeka uyu munsi. Dore ndirukana imbere yawe Abamori, Abanyakanāni, Abaheti, Abaperizi, Abahivi n'Abayebuzi. ¹²Wirinde: ntukagire isezerano n'abatuye igihugu ugiye kwinjiramo, batazakubera umutego muri wowe. ¹³Ahubwo usenye intambiro zabo, umenagure inkingi zabo, utemagure n'amashusho y'ikigirwamanakazi Ashera yabo. ¹⁴Ntukapfukamire indi mana n'imwe—kuko izina rya So ari Ufuha; ni Data ufuha.” ^a a v14 Ishyari rya Data wa twese si ishyari rito, ahubwo ni urukundo rukaze rurinda, nk'urw'umugabo akunda umugeni we — ntazasangira imitima y'abana be n'ibigirwamana bibarimbura.

¹⁵“Ntukagire isezerano n'abatuye igihugu, kuko igihe basambana n'imana zabo bakazitambira ibitambo, bazagutumira, maze uzarya ku gitambo cyabo; ¹⁶ukenda abakobwa babo ngo babe abagore b'abahungu bawe, maze abakobwa babo bagasambana n'imana zabo, bagakurura n'abahungu bawe kugira ngo bakore batyo.”

¹⁷“Ntukicurire imana z'icyuma gishongeshejwe.”

¹⁸“Wizihize umunsi mukuru w'imigati idasembuye: urye imigati idasembuye iminsi irindwi, nk'uko nabigutegetse, mu gihe cyagenwe mu kwezi kwa Abibu—kuko mu kwezi kwa Abibu ari bwo wavuye mu Misiri.”

¹⁹“Buri mpfura ikingura nda ni iyanjye—buri gitsinagabo mu matungo yawe, impfura y'inka n'iy'intama.”

²⁰“Impfura y'indogobe uzayincungure umwana w'intama; nutayicungura uzayivune ijosi. Uzacungure impfura zose z'abahungu bawe. Ntihakagire uza imbere yanjye nta kintu azanye.”

²¹“Iminsi itandatu uzakora, naho ku munsi wa karindwi uzaruhuka—ndetse n'igihe cyo guhinga n'icyo gusarura, uzaruhuka.”

²²“Wizihize umunsi mukuru w'ibyumweru hamwe n'umuganura w'isarura ry'ingano, n'umunsi mukuru w'isarura ry'imbuto ku mpera z'umwaka.”

²³“Incuro eshatu mu mwaka, abagabo bawe bose bajye baza imbere ya Nyagasani Data w'Isiraheli. ²⁴Kuko nzirukana amahanga imbere yawe nkagura imipaka yawe; nta muntu uzifuza igihugu cyawe igihe uzaba uzamutse ngo uze imbere ya So incuro eshatu mu mwaka.”

²⁵“Ntukazanire amaraso y'igitambo cyanjye hamwe n'ikintu gifite umusemburo, kandi ntureke igitambo cy'umunsi mukuru wa Pasika gusigara kugeza mu gitondo.”

²⁶“Uzane umuganura mwiza w'ubutaka bwawe mu nzu ya So. Ntugatekeshe umwana w'ihene amata ya nyina.”

²⁷Nuko Data wa twese abwira Musa ati: “Andika aya magambo, kuko ukurikije aya magambo ari bwo ngize isezerano nawe na Isiraheli.”

²⁸Musa amarana na Data wa twese aho iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine, atarya umugati, atanywa amazi. Yandika amagambo y'isezerano—amagambo cumi—ku bisate.

Musa Aramanuka

²⁹Igihe Musa yamanukaga umusozi wa Sinayi afashe ibisate bibiri by'ubuhamya mu kuboko kwe, ntiyari azi ko mu maso he harabagirana kubera ko yari yavuganye na Data wa twese. ³⁰Aroni n'Abisiraheli bose babona ko mu maso ha Musa harabagirana, bagira ubwoba bwo kumwegera. ³¹Musa arabahamagara; Aroni n'abatware bose b'iteraniro baragaruka, maze Musa aravugana na bo. ³²Hanyuma Abisiraheli bose baza begera, maze abategeka ibyo Data wa twese yari yamubwiye byose ku musozi wa Sinayi. ³³Musa amaze kuvugana na bo, ashyira umwenda mu maso he. ³⁴Ariko igihe cyose Musa yinjiraga imbere ya Data wa twese ngo bavugane, yakuragaho umwenda kugeza asohotse; hanyuma agasohoka akabwira Abisiraheli ibyo yategetswe. ³⁵Abisiraheli bakabona ko mu maso ha Musa harabagirana, maze Musa agasubiza umwenda mu maso he kugeza yongeye kwinjira ngo avugane na Data wa twese.