Kokata bambeta ya sika ya mabanga
Moyize akati bitanda ya sika ya libanga, mpe Tata na biso akoleka wana kolobaka nkombo na ye moko: ya mawa mpe ya ngolu, ya nkanda ya noki te, etondi na bolingo ya kondimana, alimbisaka — kasi abikisaka bato na mbeba te. Kondimana ezongisami sika, mpe Moyize akiti na elongi oyo ayebi te ete ezali kongala.
Tata na biso alobi na milongo 1–3, 6–7, 10–27
34 1Tata na biso alobaki na Moyize : « Kata bambeta mibale ya mabanga mpo na yo, lokola ya liboso. Nakokoma likolo na yango maloba oyo ezalaki na bambeta ya liboso, oyo obukaki. » 2« Zala pene na ntongo. Wana, komata na ngomba Sinai, mpe omimonisa na Ngai kuna na tengo ya ngomba. » 3« Moto moko te akomata elongo na yo, to amonana esika moko te na ngomba ; ata bitonga ya mpate to ya ngombe ekolia matiti liboso ya ngomba wana te. »
4Moyize akataki bambeta mibale ya mabanga lokola ya liboso, atelemaki na ntongo, amataki na ngomba Sinai lokola Tata na biso apesaki ye mitindo, mpe amemaki bambeta mibale ya mabanga na loboko na ye. 5Bongo Tata na biso akitaki na lipata, atelemaki elongo na ye wana, mpe asakolaki Kombo ya Tata na biso.
6Tata na biso alekaki liboso na ye, asakolaki : « Tata na yo — azali na mawa mpe na ngolu, asilikaka noki te, atondi na bolingo ya boyokani mpe na bosolo, 7abatelaka bolingo ya boyokani mpo na nkoto na nkoto, alimbisaka ekweli, botomboki mpe lisumu ; kasi Ye akotika moto na ekweli te, akopesa etumbu ya mabe ya batata likolo ya bana mpe bana ya bana, tii na nkola ya misato mpe ya minei. »
8Moyize akitaki noki, afukamaki na nse mpe asambelaki. 9Alobaki : « Soki nazwi boboto na miso na Yo, Tata Nkolo, tika ete Tata Nkolo akende kati na biso, atako bato oyo bazali bato ya moto makasi. Limbisa ekweli na biso mpe lisumu na biso, mpe zwa biso lokola libula na Yo. »
10Alobaki : « Nazali kosala boyokani. Liboso ya bato na yo nyonso nakosala makamwisi oyo esalemaki ata mbala moko te na ekolo moko te to na mokili mobimba. Bato nyonso oyo ozali kati na bango bakomona mosala ya Tata na yo, pamba te oyo nazali kosala elongo na yo ezali ya kobangisa. » 11« Batela oyo natindi yo lelo. Nazali kobengana liboso na yo Ba-Amori, Ba-Kanana, Ba-Hiti, Ba-Perizi, Ba-Hivi mpe Ba-Yebusi. » 12« Okeba : osala boyokani te na bato oyo bazali na mokili oyo ozali kokota, soki te bakokoma motambo kati na bino. » 13« Kasi, buka bitumbelo na bango, buka makonzi na bango ya mabanga, mpe kata nzete ya Asera na bango. » 14« Fukama liboso ya nzambe mosusu te — Kombo ya Tata na yo ezali Zuwa ; Ye azali Tata ya zuwa. » a a v14 Zuwa ya Tata na biso ezali zuwa ya pamba te, kasi bolingo makasi mpe ya bobateli ya mobali mpo na mwasi na ye ya libala — Ye alingi te kokabola mitema ya bana na Ye na bikeko oyo ekobebisa bango.
15« Osala boyokani te na bato ya mokili wana, pamba te tango bakosala pite na banzambe na bango mpe bakopesa bambeka na bango, bakobenga yo, mpe okolia na mbeka na bango ; » 16« mpe okozwela bana na yo ya mibali bana basi na bango, mpe bana basi na bango bakosala pite na banzambe na bango, mpe bakokamba bana na yo ya mibali na kosala bobele bongo. »
17« Osala banzambe ya ebende ya kosopama mpo na yo te. »
18« Batela Elambo ya Mampa oyo ezali na levire te : lia mampa oyo ezali na levire te mikolo sambo, lokola natindaki yo, na tango ekatami na sanza ya Abibi — pamba te na sanza ya Abibi obimaki na Ejipito. »
19« Mwana ya liboso nyonso oyo afungoli libumu azali ya Ngai — mobali nyonso ya bibwele na yo, mwana ya liboso ya ngombe mpe ya mpate. »
20« Lula mwana ya liboso ya ane na mwana ya mpate ; soki olulaki yango te, booka yango nkingo. Lula bana ya liboso nyonso ya bana na yo ya mibali. Moto moko te akomimonisa liboso na Ngai na maboko mpamba. »
21« Mikolo motoba osalaka mosala ; mokolo ya sambo opemaka — ata na tango ya kopasola mabele mpe ya kobuna bambuma, pema. »
22« Batela Elambo ya Poso na bambuma ya liboso ya kobuna ble, mpe Elambo ya Kosangisa Bambuma na nsuka ya mbula. »
23« Mbala misato na mbula, mibali na yo nyonso bakomimonisa liboso ya Tata Nkolo ya Isalaele. 24Pamba te nakobengana mabota liboso na yo mpe nakobakisa ndelo na yo ; moto moko te akolula mokili na yo tango okomata mpo na komimonisa liboso ya Tata na yo mbala misato na mbula. »
25« Pesa makila ya mbeka na Ngai elongo na eloko oyo ezali na levire te ; mpe tika te ete mbeka ya elambo ya Pasika etikala tii na ntongo. »
26« Memela ndako ya Tata na yo bambuma ya liboso ya malamu koleka ya mabele na yo. Okolamba mwana ya meme na miliki ya mama na ye te. »
27Bongo Tata na biso alobaki na Moyize : « Koma maloba oyo, pamba te engebene na maloba oyo nasali boyokani na yo mpe na Isalaele. »
28Moyize atikalaki wana elongo na Tata na biso mikolo tuku minei na butu tuku minei, alie mampa te, amela mai te. Akomaki maloba ya boyokani — Maloba Zomi — na bambeta.
Moyize akiti na ngomba
29Tango Moyize azalaki kokita na ngomba Sinai na bambeta mibale ya litatoli na loboko na ye, ayebaki te ete elongi na ye ezali kongenga mpo alobaki na Tata na biso. 30Aron mpe bana ya Isalaele nyonso bamonaki ete elongi ya Moyize ezali kongenga, mpe babangaki kopusana pene na ye. 31Moyize abengaki bango ; Aron mpe bakambi nyonso ya lisanga bazongaki, mpe Moyize alobaki na bango. 32Sima, bana ya Isalaele nyonso bapusanaki, mpe atindaki bango nyonso oyo Tata na biso alobaki na ye na ngomba Sinai. 33Tango Moyize asilisaki koloba na bango, atielaki elongi na ye elamba ya kozipa. 34Kasi tango nyonso Moyize akotaki liboso ya Tata na biso mpo na koloba na Ye, alongolaka elamba ya kozipa tii abimi ; bongo abimaki mpe alobaki na bana ya Isalaele oyo atindami. 35Bana ya Isalaele bamonaka ete elongi ya Moyize ezali kongenga, mpe Moyize atielaka lisusu elongi na ye elamba ya kozipa tii akoti koloba na Tata na biso lisusu.