1 Samuel 24

24 ¹Human makabalik si Saul gikan sa paggukod sa mga Filistehanon, giingnan siya, “Si David atua sa kamingawan sa En-gedi.” ²Nagdala si Saul ug 3,000 ka piniling mga tawo gikan sa tibuok Israel aron pangitaon si David ug ang iyang mga tawo atbang sa mga Bato sa Ihalas nga mga Kanding. ³Nakaabot siya sa mga toril sa karnero daplin sa dalan, diin may usa ka langob. Misulod si Saul aron manglibang; si David ug ang iyang mga tawo naglingkod sa kinahiladman sa langob. ⁴Miingon ang mga tawo ni David, “Mao kini ang adlaw nga gipasabot sa atong Amahan sa dihang misulti siya kanimo, ‘Igahatag ko ang imong kaaway nganha sa imong kamot aron buhaton mo kaniya sumala sa imong gusto.’” Mibangon si David ug hilom nga giputol ang usa ka tumoy sa kupo ni Saul. ⁵Human niadto gitandog si David sa iyang konsensya kay giputlan niya ang tumoy sa kupo ni Saul. ⁶Miingon siya sa iyang mga tawo, “Ipalayo sa atong Amahan nga buhaton ko kini sa akong agalon, ang iyang dinihogan—nga akong bakyawon ang akong kamot batok kaniya, kay siya mao ang dinihogan sa atong Amahan.” ⁷Pinaagi niini nga mga pulong gipugngan ni David ang iyang mga tawo sa pagsulong kang Saul. Unya migawas si Saul sa langob ug mipadayon sa iyang paglakaw. ⁸Mibangon si David, migawas sa langob, ug mitawag kang Saul, “Akong agalon nga hari!” Milingi si Saul, ug si David miyukbo nga nakadap-ag ang iyang nawong sa yuta.

⁹Miingon si David kang Saul, “Nganong mamati ka man sa mga tawo nga nag-ingon, ‘Tan-awa, si David nagtinguha sa pagdaot kanimo’? ¹⁰Karong adlawa nakita sa imong mga mata kon giunsa ka paghatag sa atong Amahan nganhi sa akong kamot sulod sa langob. May nag-agda kanako sa pagpatay kanimo, apan gikaloy-an ko ikaw ug miingon, ‘Dili ko bakyawon ang akong kamot batok sa akong agalon—ang dinihogan sa atong Amahan.’ ¹¹Tan-awa, akong amahan—ang tumoy sa imong kupo ania sa akong kamot! Giputol ko kini apan wala ka nako patya. Hibaloi ug tan-awa nga walay daotan o pagrebelde sa akong kamot. Wala ako makasala batok kanimo, apan gigukod mo ang akong kinabuhi aron kuhaon kini. ¹²Hinaut nga ang atong Amahan maoy mohukom tali kanimo ug kanako, ug ang atong Amahan maoy manimalos kanimo alang kanako—apan ang akong kamot dili motandog kanimo. ¹³Sumala sa karaang panultihon, ‘Gikan sa daotan mogula ang pagkadaotan.’ Ang akong kamot dili mahimong batok kanimo. ¹⁴Kinsa may gisulong sa hari sa Israel? Kinsa may imong gigukod? Usa ka patay nga iro? Usa ka pulgas? ¹⁵Hinaut nga ang atong Amahan maoy mohukom tali kanimo ug kanako, magtan-aw niini, molaban sa akong kaso, ug moluwas kanako gikan sa imong kamot.”

¹⁶Sa nahuman si David sa pagsulti niini kang Saul, miingon si Saul, “Imo ba kanang tingog, akong anak nga David?” ug mihilak sa makusog. ¹⁷Miingon siya kang David, “Mas matarong ka pa kay kanako; gibuhatan mo akog maayo, apan gibuhatan ko ikawg daotan. ¹⁸Karong adlawa gipakita mo ang maayo nga gibuhat mo kanako: gibutang ako sa atong Amahan diha sa imong kamot, apan wala mo ako patya. ¹⁹Kon makakita ang usa ka tawo sa iyang kaaway, buhian ba niya kini nga walay kadaot? Hinaut nga ang atong Amahan mobalos kanimo ug maayo tungod sa imong gibuhat kanako karong adlawa. ²⁰Karon nasayod ako nga mahimo ka gayod nga hari, ug ang gingharian sa Israel molig-on diha sa imong kamot. ²¹Busa panumpa kanako pinaagi sa atong Amahan: nga dili mo putlon ang akong mga kaliwat sunod kanako o papason ang akong ngalan gikan sa balay sa akong amahan.”

²²Nanumpa si David kang Saul. Mipauli si Saul; si David ug ang iyang mga tawo mitungas ngadto sa kuta.