آتاسینی یاددان چیخاران گلئن
اورشلئمئن بوتون تارئخی بئر آروادین حیاتی کئمی نقل اولونور. آتامیزین قورتاریب بؤیوتدویو و بئر ملکه کئمی گیئندئردئیی، آتیلمیش بئر یِنی‌دوغولموش کؤرپه؛ او سونرا هر هدئیّه‌نی باشقا عاشئقلارا خرجله‌دی و حتّا اؤز اوشاقلارینی یاندیردی. حؤکم چوخ قدّاردیر و سون سؤز یادا سالینان بئر عهددئر.
16 1آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:
2«ای ائنسان اوغلو، اورشلئمه اؤز ائیرنج رسم-روسوملارینی بئلدئر، 3و دِه: خداوند آتا اورشلئمه بله دیئر: سنئن کؤکون و دوغولوشون کَنَعان تورپاغیندا ائدی؛ آتان اِمورلو، آنان خئتلی ائدی. 4دوغولدوغون گون گؤبک باغین کَسئلمه‌دی، سو ائله یویولوب تمئزلنمه‌دئن، دوزلا سئلئنمه‌دئن، قونداغا دا سریلمه‌دئن. a a v4 او دؤورانده تزه دوغولان کؤرپه‌لری، قوروماق و گوجلندئرمک اوچون دوزلا اوولوب برک قونداغا سرردئلر — آمّا بو اوشاغا بله بئر قایغی گؤرسه‌دئلمه‌دی. 5هچ بئر گؤز سنه یازیغی گلمه‌دی کی، مرحمتدن اؤتری بونلاردان بئرئنی سنئن اوچون اتسئن؛ عکسئنه، دوغولدوغون گون خور باخیلیب آچیق چؤله آتیلدین.
6«من یانیندان کچنده، سنی اؤز قانین ائچئنده چاپالایان گؤردوم و قانین ائچئنده یاتدیغین حالدا سنه ددئم: ”یاشا!“ بلی، اؤز قانین ائچئنده سنه ددئم: ”یاشا!“ b b v6 هچ کس اونو ائسته‌مه‌ینده، آتامیز بو تَرک اولونموش کؤرپه‌یه حیات سؤزو ددی — حکایت اونون دَیَرئندن یوخ، آتامیزین محبّتئندن باشلاییر. 7سنی چؤل بئتکئسی کئمی بؤیوتدوم. بؤیویوب اوجابوی اولدون و تام گؤزللئیه چاتدین؛ دؤشلرئن یارانیب توکون بئتدی، آمّا حله یالین و چیلپاق ائدئن.
8«من گئنه یانیندان کچئب سنی گؤرنده، آرتیق محبّت یاشینا چاتمیشدین. اَتَیئمئن اوجونو سنئن اوستونه سَرئب چیلپاقلیغینی اؤرتدوم. سنه آند ائچئب سنئنله عهد باغلادیم، خداوند آتا بله بویورور، و سن منئم اولدون. c c v8 بئر کَسئن اوستونه اَتَک سَرمک، قدئم زاماندا نئشانلانما علامتی ائدی و اونو حیات یولداشی اولاراق صاحئبلنمک معناسینی وِرَردی — همئن عمل کی، روت کئتابی ۳:۹-دا روت بوعَزدن ائسته‌یئر.
9«سونرا سنی سو ائله یودوم، اوستوندن قانی یاخالادیم و سنی یاغلا مسح اتدئم. 10سنه ناخیشلی پارچا و آیاغینا قئیمتلی دَری چاریق گِیدئردئم، سنی نازئک کتانا بوکوب باهالی پارچا ائله اؤرتدوم. 11سنی بزکلرله بزه‌دئم: قوللارینا قولباق، بوینونا دا بویونباغی تاخدیم. 12بورنونا حالقا، قولاقلارینا گوشوارا، باشینا دا گؤزل بئر تاج قویدوم. 13بله‌جه قیزیل و گوموشله بزه‌ندین، گِییمئن نازئک کتان، باهالی پارچا و ناخیشلی پارچا ائدی. نارین اون، بال و یاغ یدئن. گون‌به‌گون داها گؤزل اولوب مَلَکه مقامینا یوکسلدین. 14گؤزللئیئنه گؤره مئلّتلر آراسیندا شؤهرتئن یاییلدی، چونکی سنه وردئیئم شکوه ائله کامئل اولموشدون، خداوند آتا بله بویورور.
15«آمّا سن اؤز گؤزللئیئنه بِل باغلادین و شؤهرتئن اوجباتیندان فاحئشه‌لئک اتدئن، یانیندان کچن هرکسه اؤز لوطفونو تؤکدون — گؤزللئیئن اونلارین اولدو. 16پالتارلارینین بئر حئصّه‌سئنی گؤتوروب اؤزونه رنگارنگ سجده‌گاهلار دوزَلتدئن و اونلارین اوستونده فاحئشه‌لئک اتدئن. بله شیلر هچ واخت اولمامالی‌دیر — اصلا! d d v16 «سجده‌گاهلار» بوتون کَنَعان و ائسرایئلده بوتپرستلئک اوچون ائستئفاده اولونان، یوکسکلئکده قورولموش آچیق پرستئشگاهلار ائدی. 17همچئنئن سنه وردئیئم قئیمتلی قیزیل و گوموش بزکلرئنی گؤتوروب کئشی صورتلری دوزَلتدئن و اونلارلا فاحئشه‌لئک اتدئن. 18ناخیشلی پالتارلارینی گؤتوروب اونلاری اؤرتدون، منئم یاغیمی و بوخورومو ده اونلارین قاباغینا قویدون. 19سنه وردئیئم یِیه‌جیی — یدئردئیئم نارین اونو، یاغی و بالی — خوش عطئر اولاراق اونلارین قاباغینا قویدون. بله اولدو، خداوند آتا بله بویورور.
20«منه دوغدوغون اوغول و قیزلارینی گؤتوروب، یِیه‌جک اولاراق بوتلره قوربان وردین. مگر فاحئشه‌لئیئن سنه بس دئیئلدی؟ 21منئم اؤولادلاریمی کَسئب، اونلاری اوددان کچئرده‌رک بوتلره تسلئم اتدئن. 22بوتون ائیرنج ائشلرئنده و فاحئشه‌لئیئنده، یالین و چیلپاق اولوب اؤز قانین ائچئنده چاپالادیغین گنجلئیئنئن گونلرئنی یاددان چیخارتدین.
23«بوتون پئسلئیئندن سونرا — وای سنئن حالینا، وای سنئن حالینا! خداوند آتا بله بویورور.
24«اؤزونه بئر قالاق تئکدئن و هر میداندا اؤزونه اوجا بئر سکّو دوزَلتدئن. 25هر کوچه‌نئن باشیندا اوجا سکّونو تئکدئن، گؤزللئیئنی ذلئل اتدئن، یانیندان کچن هرکسه اؤزونو تقدئم اتدئن و فاحئشه‌لئیئنی چوخالتدین. 26شهوتلی قونشولارین اولان مئصئرلی‌لرله فاحئشه‌لئک اتدئن و منی قضبلَندئرمَک اوچون فاحئشه‌لئیئنی چوخالتدین. 27اونا گؤره اَلئمی سنئن ضئدّئنه اوزادیب سرحدلرئنی آزالتدیم. سنی دوشمنلرئنئن، یعنی سنئن اوتاندیریجی رفتارئندان خجالت چکن فئلئسطلی قیزلارین طاماحینا تسلئم اتدئم. 28آشورلولارلا دا فاحئشه‌لئک اتدئن، چونکی دویماق بئلمئردئن؛ اونلارلا فاحئشه‌لئک اتسن ده، گئنه ده دویمادین. 29فاحئشه‌لئیئنی تاجئرلر اؤلکه‌سی اولان بابئله قدر آرتیردین، آمّا بونونلا دا دویمادین.»
30«اوره‌یئن نه قدر ضعئفدئر، خداوند آتا بله بویورور، کی بوتون بونلاری، یعنی حیاسیز بئر فاحئشه‌نئن ائشئنی گؤردون!
31«هر کوچه باشیندا قالاغینی تئکئب هر میداندا سکّونو دوزَلدنده، سن حتّا بئر فاحئشه کئمی ده دئیئلدئن، چونکی اوجرت آلماقدان ائمتئناع اتدئن.
32«ای زئناکار آرواد! سن اؤز اَرئنئن یرئنه یادلاری آلیرسان. 33بوتون فاحئشه‌لره هدیه وئرَرلر، آمّا سن اؤزون بوتون اویناشلارینا هدیه وردین و فاحئشه‌لئیئن اوچون اونلارا رشوه وئره‌رک هر طرفدن یانینا گلمه‌یه سَسله‌دین. 34فاحئشه‌لئیئنده آیری آروادلارین عکسئنه ائدئن: هچ کس سنئن دالینجا گلمه‌دی. سن اؤزون پول وردین، آمّا سنه هچ کس پول ورمه‌دی — تام عکسئنه.
35«بونا گؤره، ای فاحئشه، آتامیزین سؤزونو اشئت!» 36خداوند آتا بله دیئر: «اویناشلارینلا و بوتون ائیرنج بوتلرئنله فاحئشه‌لئک اده‌رک شهوتئن تؤکولوب چیلپاقلیغین آچیلدیغی اوچون، و اؤولادلارینین اونلارا وردئیئن قانینا گؤره، 37بونا گؤره، خوشلادیغین بوتون اویناشلارینی — سِودئکلرئنی و نئفرت اتدئکلرئنی — بئر یره ییغیب، هر طرفدن سنئن ضئدّئنه گتئره‌جیم، سنی اونلارین قاباغیندا سویوندوروب چیلپاق اده‌جیم و اونلار سنئن بوتون چیلپاقلیغینی گؤره‌جکلر. 38زئناکار آروادلار و قاتئل‌لر نجه محکوم اولورلار، سنی ده اِله محکوم اده‌جیم و قضب و قیسقانجلیغین قانینی سنئن اوستونه گتئره‌جیم. 39سنی اویناشلارینین اَلئنه تسلئم اده‌جیم. اونلار سنئن قالاقلارینی ییخیب اوجا سکّولارینی داغیداجاقلار، پالتارلارینی سویوندوروب قئیمتلی بزکلرئنی آلاجاقلار و سنی یالین و چیلپاق قویاجاقلار. 40اونلار سنئن ضئدّئنه بئر دسته گتئرئب، سنی داشا باساجاقلار و قیلینجلاری ائله تئکه-تئکه اده‌جکلر. 41اونلار اِولرئنی یاندیریب، چوخلو آروادلارین قاباغیندا سنی موحاکئمه اده‌جکلر. سنئن فاحئشه‌لئیئنه سون قویاجاغام و بوندان بله عاشئقلرئنه پول ورمه‌یه‌جکسن. 42اوندان سونرا سنئن ضئدّئنه اولان قضبئم ساکئت اولاجاق، قیسقانجلیغیم سندن گده‌جک؛ آرام اولاجاغام، آرتیق قضبلنمه‌یه‌جیم.»
43«چونکی سن گنجلئیئنی یادا سالمادین، آنجاق بوتون بونلارلا منی قضبلَندئردئن، من ده اتدئیئن ائشلری سنئن اؤز باشینا گتئره‌جیم، خداوند آتا بویورور. مگر سن بوتون آیری ائیرنج ائشلرئنه روسوایلیق دا علاوه اتمه‌دئن؟
44«مثل چکن هرکس سنئن باره‌نده بو مثلی چکه‌جک: ”آنا نجه، قیز ائله.“» 45سن اؤز آنانین قیزی‌سان کی، اَرئندن و اؤولادلاریندان نئفرت اده‌ردی. سن اؤز باجیلارینین باجیسی‌سان کی، اؤز اَرلرئندن و اؤولادلاریندان نئفرت اده‌ردئلر. آنان خئتلی، آتان دا اِمورلو ائدی. 46سنئن شئمالیندا بؤیوک باجین سامئره قیزلاری ائله یاشاییردی؛ سنئن جنوبوندا ایسه کئچئک باجین سودوم قیزلاری ائله یاشاییردی. 47سن آنجاق اونلارین یوللارینا پِیرَو اولوب، اونلارین ائیرنج ائشلرئنی تقلئد اتمکله قالمادین؛ بلکه بوتون یوللاریندا تزلئکله اونلاردان داها چوخ فاسئد اولدون. 48وارلیغیما آند اولسون، خداوند آتا بویورور، سنئن باجین سودوم و اونون قیزلاری، سن و قیزلارینین اتدئیی ائشی هچ واخت اتمه‌دئلر.
49«سنئن باجین سودومون گوناهی بو ائدی: او و اونون قیزلاری مغرور ائدئلر، توخ و قایغیسیز یاشاییردیلار؛ یوخسولا و مؤحتاجا هچ واخت کؤمک اتمه‌دئلر. 50اونلار مغرور ائدئلر و منئم قاباغیمدا ائیرنج ائشلر گؤردولر. اونا گؤره بونو گؤرنده اونلاری آرادان گؤتوردوم. 51سامئره سنئن گوناهلارینین یاریسینی بئله اتمه‌دی. سن اؤز ائیرنج ائشلرئنی اونلارینکیندان چوخ آرتیردین و اتدئیئن بوتون ائشلرله باجیلارینی صالح گؤرسه‌دئن. 52اؤز خجالتئنی داشی، چونکی سن باجیلارینا عوذر وردین. گوناهلارین اونلارینکیندان داها ائیرنج اولدوغو اوچون، اونلار سندن داها صالح گؤرونورلر. اونا گؤره اوتان و اؤز خجالتئنی داشی، چونکی باجیلارینی صالح گؤرسه‌دئن.
53«آمّا من سودوم و اونون قیزلارینین، سامئره و اونون قیزلارینین اسئرلئیئنی گری قایتاراجاغام، سنئن اسئرلئیئنی ده اونلارلا بئرلئکده گری قایتاراجاغام، 54اله کی، سن اؤز خجالتئنی داشییاسان و اونلارا تسلّی ورمکده اتدئیئن بوتون ائشلردن اوتاناسان. 55سنئن باجیلارین، سودوم و سامئره، اؤز قیزلاری ائله بئرلئکده اوّلکی حالینا قاییداجاقلار، سن ده اؤز قیزلارین ائله اوّلکی حالینا قاییداجاقسان. 56سن اؤز تکبّور گونلرئنده باجین سودومون آدینی بئله چکمزدئن، 57سنئن اؤز پئسلئیئن آچیلمامیشدان قاباق. ائندی ائسه اِدومون قیزلاری و اونون بوتون قونشولاری، فئلئسطلی‌لرئن قیزلاری سنی لاغا قویورلار - اطرافیندا اولان، سنی خور گؤرن هرکس. 58سن اؤز روسوایلیغینین و ائیرنج ائشلرئنئن نتئجه‌سئنی داشییاجاقسان، آتامیز بویورور.»
59خداوند آتا بله بویورور: «لایئق اولدوغون کئمی سنئنله رفتار اده‌جیم، چونکی سن عهدی پوزماقلا منئم آندیمی خور گؤردون. 60«آمّا من سنئن گنجلئک گونلرئنده سنئنله باغلادیغیم عهدئمی یادا سالاجاغام و سنئنله ابدی بئر عهد باغلایاجاغام. e e v60 هر خیانتدن سونرا بئله، آتامیز بو علاقه‌نئن سونا یتمه‌سئنه ائجازه ورمز — او اؤزونو ابدی بئر عهده باغلاییر، همن صداقتلی محبّت کی، عئسادا اؤز کامئللئیئنه چاتیر. 61اوندا سن اؤز یوللارینی یادا سالاجاقسان و بؤیوک و کئچئک باجیلارینی قبول ادنده اوتاناجاقسان. اونلاری سنه قیز اولاراق وره‌جیم، آمّا سنئنله اولان عهدئمه گؤره دیئل. 62بله‌جه من سنئنله اؤز عهدئمی برقرار اده‌جیم، و سن بئله‌جکسن کی، من سنئن آتانام. 63من سنئن اتدئیئن بوتون ائشلر اوچون کفّاره ادنده، سن یادا سالیب اوتاناجاقسان و اؤز خجالتئندن اؤتری بئر داها آغزینی آچمایاجاقسان، خداوند آتا بویورور.»
