父を忘れた花嫁
16 1わたしたちの父の言葉がわたしに臨んだ。
2「人の子よ、エルサレムにその忌むべき行いを突きつけ、 3こう言え。主権者なる父はエルサレムにこう言われる。お前の出自と誕生はカナン人の地にあった。お前の父はアモリ人、母はヘト人であった。 4 お前が生まれた日、へその緒は切られず、水で洗い清められることもなく、塩でこすられることもなく、布で包まれることもなかった。 a a v4 その世界では、新生児を守り丈夫にするために塩でこすり、しっかりと布で包んだ。だがこの子は、そうした世話を何一つ受けなかった。 5だれもお前を哀れんで、憐れみからこれらのことをしてくれる者はいなかった。かえってお前は野原に投げ捨てられた。生まれた日から疎まれていたのだ。
6 「わたしはそばを通りかかり、お前が自分の血の中でもがいているのを見た。血にまみれて横たわるお前に、わたしは言った、『生きよ』と。そうだ、血にまみれたお前に、わたしは言った、『生きよ』と。 b b v6 だれもこの子を求めなかったとき、わたしたちの父は捨てられた子にいのちを宣言された。物語が始まるのは、この子の価値ではなく、御父の愛によってである。 7わたしはお前を野の草のように育てた。お前は成長して背が伸び、美しさの盛りを迎えた。乳房は形づくられ、髪も伸びた。だが、お前は裸のまま、何もまとっていなかった。
8 「わたしが再び通りかかってお前を見たとき、お前は愛される年ごろになっていた。わたしは自分の衣の裾をお前の上に広げ、お前の裸を覆った。わたしは厳かに誓いを立て、お前と契約を結んだ、と主権者なる父は言われる。こうしてお前はわたしのものとなった。 c c v8 衣の裾を人の上に広げることは、その人を伴侶として求める古代の婚約のしぐさであった。ルツ記三章九節でルツがボアズに求めたのと同じ行為である。
9「それからわたしはお前を水で洗い、お前から血を洗い流し、油を注いだ。 10わたしはお前に刺繍を施した布の衣を着せ、上等の革のサンダルを履かせ、亜麻布をまとわせ、高価な織物で覆った。 11わたしは装飾品でお前を飾った。手首に腕輪をはめ、首に首飾りをかけた。 12鼻に鼻輪を付け、耳に耳輪を付け、頭に美しい冠をかぶらせた。 13こうしてお前は金銀で飾られ、衣は亜麻布、高価な織物、刺繍を施した布であった。お前は上等の小麦粉と蜜と油を食べた。お前はますます美しくなり、女王にまで上りつめた。 14お前の名声はその美しさゆえに諸国民の間に広まった。それは、わたしがお前に与えた輝きによって完全なものとされたからである、と主権者なる父は言われる。
15「しかしお前は自分の美しさに頼り、その名声のゆえに淫行にふけった。通りかかるすべての者に自分の媚びを注ぎ出し——お前の美しさは彼らのものとなった。 16 お前は自分の衣の一部を取って、色とりどりの高き所を造り、その上で淫行にふけった。このようなことは決してあってはならない——決して。 d d v16 「高き所」とは、カナンとイスラエルの各地で偶像礼拝に用いられた、高台にある野外の聖所である。 17お前はまた、わたしが与えた金銀の見事な装飾品を取り、男の像を造り、それらと淫行にふけった。 18お前は刺繍を施した衣を取ってそれらを覆い、わたしの油と香をそれらの前に供えた。 19わたしがお前に与えた食物——わたしがお前に食べさせた上等の小麦粉と油と蜜——を、お前は宥めの香りとしてそれらの前に供えた。まさにそのとおりであった、と主権者なる父は言われる。
20「お前は、わたしに産んだ息子や娘たちを取り、偶像に食物としてささげた。お前の淫行はそれでもまだ足りなかったのか。 21お前はわたしの子供たちを屠って引き渡し、火の中を通らせて偶像にささげた。 22お前はそのすべての忌むべき行いと淫行の中で、若かった日々を忘れてしまった。あの、裸で何もまとわず、自分の血の中でもがいていた日々を。
23「お前のすべての悪の後で——ああ、災いだ、お前は災いだ、と主権者なる父は言われる。
24「お前は自分のために盛り土を築き、どの広場にも高い台を造った。 25お前はすべての街角に高い台を築き、自分の美しさをおとしめ、通りかかるすべての者に身を差し出し、淫行を重ねた。 26お前は情欲に満ちた隣人であるエジプト人と淫行にふけり、わたしを怒らせようと淫行を重ねた。 27そこでわたしはお前に向かって手を伸ばし、お前の領土を削り取った。わたしはお前を、お前の恥ずべき行いを恥じた敵、ペリシテ人の娘たちの貪欲に引き渡した。 28お前はまた、飽くことを知らずアッシリア人と淫行にふけった。彼らと淫行にふけっても、なお満ち足りなかった。 29お前は商人の地バビロンにまで淫行を広げた。それでもなお、お前は満ち足りなかった。」
30「お前の心はなんと弱いことか、と主権者なる父は言われる。お前は厚かましい遊女の仕業であるこれらすべてを行ったのだ。
31「お前はすべての街角に盛り土を築き、どの広場にも台を造ったが、代金を拒んだので、遊女にすら及ばなかった。
32「姦淫を犯す妻よ。お前は自分の夫の代わりに、見知らぬ者たちを迎え入れる。 33男はどの遊女にも贈り物を与えるものだが、お前はすべての愛人に贈り物を与え、お前と淫行にふけるために四方から来るよう彼らを買収した。 34お前の淫行は他の女たちとは逆であった。だれもお前を求めなかった。お前は支払ったが、だれもお前に支払わなかった——まさに逆であった。
35「それゆえ、遊女よ、わたしたちの父の言葉を聞け。 36主権者なる父はこう言われる。「お前の愛人たちやすべての忌むべき偶像と淫行にふけることによって、お前の情欲が注ぎ出され、お前の裸があらわにされ、また、お前が彼らに与えた子供たちの血のゆえに、 37わたしはお前が喜んだすべての愛人——お前が愛した者も憎んだ者も——を集め、四方からお前に向かって連れて来る。彼らの前でお前を裸にし、彼らはお前の裸をすべて見ることになる。 38わたしは、姦淫を犯す女や人殺しが裁かれるようにお前を裁き、憤りと妬みの血をお前にもたらす。 39わたしはお前を愛人たちの手に渡す。彼らはお前の盛り土を取り壊し、高い台を打ち壊し、お前の衣をはぎ取り、お前の見事な装飾品を奪い去り、お前を裸のまま、何もまとわぬ姿にする。 40彼らは群衆を率いてお前に向かい、石でお前を打ち、剣でお前を切り刻む。 41彼らはお前の家々を焼き、多くの女たちの前でお前に裁きを行う。わたしはお前の淫行を終わらせ、お前はもはや愛人たちに支払うことはない。 42そのとき、お前に対するわたしの憤りは収まり、わたしの妬みはお前から去る。わたしは静まり、もはや怒ることはない。」
43「お前は自分の若い日々を思い起こさず、これらすべてによってわたしを激しく怒らせた。それゆえ、わたしはお前の行いをお前の頭上に報いる、と主権者なる父は言われる。お前は他のすべての忌むべき行いに、恥ずべき行いを加えたではないか。
44「ことわざを引く者はみな、お前についてこのことわざを引くだろう。『母のようなら、娘もそのとおり。』」 45お前は、自分の夫と子供たちを憎んだ母の娘である。お前は、自分の夫と子供たちを憎んだ姉妹たちの姉妹である。お前の母はヘト人、父はアモリ人であった。 46お前の北には、姉サマリアがその娘たちと共に住み、お前の南には、妹ソドムがその娘たちと共に住んでいた。 47お前は彼女たちの道に従い、その忌むべき行いをまねただけではない。お前はそのすべての道において、まもなく彼女たちよりも堕落していった。 48わたしは生きている、と主権者なる父は言われる。お前の妹ソドムとその娘たちは、お前とお前の娘たちが行ったようなことを決してしなかった。
49「お前の妹ソドムの罪はこれであった。彼女とその娘たちは高慢で、食べ飽き、安逸をむさぼり、貧しい者や乏しい者を決して助けなかった。 50彼女たちは高慢で、わたしの前で忌むべきことを行った。それゆえ、わたしはそれを見て彼女たちを取り除いた。 51サマリアはお前の罪の半分も犯さなかった。お前は彼女たちよりも忌むべき行いを重ね、お前が行ったすべてのことによって、お前の姉妹たちを正しく見せてしまった。 52お前の恥を負え。お前は姉妹たちに言い逃れの口実を与えたのだ。お前の罪は彼女たちのものよりも忌まわしかったので、彼女たちのほうがお前より正しく見える。だから恥じて、お前の恥を負え。お前は姉妹たちを正しく見せたのだから。
53「しかしわたしは、ソドムとその娘たち、サマリアとその娘たちの繁栄を回復させ、それと共にお前の繁栄も回復させる。 54それは、お前が自分の恥を負い、彼女たちを慰める中で行ったすべてのことを恥じるためである。 55お前の姉妹たち、ソドムとサマリアはその娘たちと共に元の状態に戻り、お前もお前の娘たちと共に元の状態に戻る。 56お前は高ぶりの日々には、妹ソドムの名を口にすることさえしなかった。 57お前自身の悪があらわにされる前のことだ。今やお前は、エドムの娘たちとそのすべての隣人たち、またペリシテ人の娘たち——お前を蔑む周りのすべての者——にあざけられている。 58お前は自分の恥ずべき行いと忌むべき行いの報いを負う、とわたしたちの父は言われる。
59主権者なる父はこう言われる。「わたしはお前にふさわしい仕方でお前を扱う。お前は契約を破ってわたしの誓いを軽んじたからである。 60 「しかしわたしは、お前の若い日々にお前と結んだわたしの契約を思い起こし、お前と永遠の契約を立てる。 e e v60 どれほど裏切られても、わたしたちの父はこの関係を終わらせることをよしとされない。御父はご自身を永遠の契約に結びつけられる。それは、イエスにおいて完全なものとなる、あの変わらぬ真実の愛である。 61そのとき、お前は自分の歩んだ道を思い起こし、姉も妹も、姉妹たちを迎え入れるときに恥じ入る。わたしは彼女たちを娘としてお前に与える。だが、それはお前と結んだわたしたちの契約に基づくものではない。 62こうしてわたしはお前とわたしの契約を立てる。そしてお前は、わたしがお前の父であることを知る。 63わたしがお前の行ったすべてのことについてお前のために贖いをするとき、お前は思い起こして恥じ入り、その恥のゆえに二度と口を開くことはない、と主権者なる父は言われる。』」