Ezekieli 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya kũrĩ niĩ, gĩkĩnjĩĩra atĩrĩ:

²“Mũrũ wa mũndũ, menyithia Jerusalemu ciĩko ciayo irĩ magigi, ³na uuge atĩrĩ: Ithe witũ Mwene-Hinya ekwĩra Jerusalemu atĩrĩ: Kĩhumo gĩaku na gũciarwo gwaku kwarĩ bũrũriinĩ wa Akaanani; thooguo aarĩ Mũamori, nake nyũkwa aarĩ Mũhiti. ⁴Mũthenya ũrĩa waciarirwo, mũkwa waku ndwatinirio, na ndwathambirio na maaĩ ũtherio, na ndwahakirwo cumbĩ, na ndwaohirwo na taama. ^a a v4 Twana tũrĩa twaciarwo o hĩndĩ ĩyo nĩtwahakagwo cumbĩ na tũkohwo wega nĩguo tũgitĩrwo na tũkĩĩrwo hinya — no kaana gaka gatiaheirwo ũmenyereri ũcio o na hanini. ⁵Gũtirĩ riitho rĩakũiguĩĩre tha rĩa gũgwĩkĩra ũndũ o na ũmwe wa macio nĩ ũndũ wa tha; handũ ha ũguo, nĩwaikirio werũinĩ wa nja, ũkĩmenwo mũthenya ũrĩa waciarirwo.

⁶“Ngĩhĩtũka ngĩkuona ũkĩĩhũũragĩra thakameinĩ yaku, na o ũrĩa wakomete thakameinĩ yaku ngĩkwĩra atĩrĩ, ‘Tũũra!’ Ĩĩ, ũrĩ thakameinĩ yaku ngĩkwĩra atĩrĩ, ‘Tũũra!’ ^b b v6 Rĩrĩa gũtiarĩ mũndũ ũngĩ wamwendete, Ithe witũ nĩaarĩirie muoyo igũrũ rĩa kaana kau gaatiganĩirio — wendo wake, no ti bata wako, nĩguo kĩambĩrĩria kĩa rũgano rũrũ. ⁷Ngĩtũma ũkũre ta mũmera wa mũgũnda. Ũgĩkũra ũkĩraiha na ũgĩkinya ũthakainĩ ũrĩa mũkinyanĩru; nyondo ciaku ikĩgĩa na njuĩrĩ yaku ĩgĩkũra, no warĩ njaga ũtarĩ nguo.

⁸“Rĩrĩa ndaahĩtũkire rĩngĩ ngĩkuona, nĩwakũrĩte ũkiiganĩra wendo. Ngĩtambũrũkia gĩcũrĩ kĩa nguo yakwa igũrũ rĩaku, ngĩhumbĩra njaga yaku. Ngĩkũhe mwĩhĩtwa wakwa, na ngĩgĩa kĩrĩĩkanĩro nawe, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga, nawe ũgĩtuĩka wakwa. ^c c v8 Gũtambũrũkia nguo yaku igũrũ rĩa mũndũ kwarĩ mũtugo wa tene wa kũũria mũndũ ũhiki, kuonania atĩ nĩwamwĩyoera atuĩke mũtumia kana mũthuuri waku — nĩ ũndũ o ũcio Ruthu eetagia Boazu thĩinĩ wa Ruthu 3:9.

⁹“Ngĩcooka ngĩgũthambia na maaĩ, ngĩgũthambĩria thakame ĩrĩa yarĩ igũrũ rĩaku, na ngĩgũitĩrĩria maguta. ¹⁰Ngĩkũhumba nguo ĩrĩa ndonie, na ngĩkũhe iraatũ njega cia njũũa, ngĩgũkũnja na taama wa gatani mũega, na ngĩkũhumbĩra na nguo cia goro. ¹¹Ngĩkũgemia na mathaga: ngĩĩkĩra bangiri mookoinĩ maku na mũgathĩ ngingoinĩ yaku. ¹²Ngĩĩkĩra gĩcũhĩ iniũrũinĩ rĩaku, na icũhĩ cia matũ matũinĩ maku, na thũmbĩ njega mũtweinĩ waku. ¹³Nĩ ũndũ ũcio wekĩrwo mathaga ma thahabu na betha, nguo ciaku irĩ cia gatani mũega, na nguo cia goro, na nguo iria ndonie. Warĩĩaga mũtu mũega, na ũũkĩ, na maguta. Ũgĩthakara mũno makĩria, ũkĩambata ũgĩtuĩka mũtumia wa ũthamaki. ¹⁴Ngumo yaku ĩkĩhunja ndũũrĩrĩinĩ nĩ ũndũ wa ũthaka waku, ũrĩa watuĩkĩte mũkinyanĩru nĩ ũndũ wa riiri ũrĩa ndaakũheire, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga.

¹⁵“No wee nĩwehokire ũthaka waku, na nĩ ũndũ wa ngumo yaku ũgĩtuĩka mũmaraya, ũgĩitĩrĩria wega waku harĩ arĩa othe maahĩtũkaga—naguo ũthaka waku ũgĩtuĩka wao. ¹⁶Ũkĩoya nguo imwe ciaku, ũkĩĩthondekera kũndũ gũtũũgĩru gwa kũhooyagĩra mĩhianano kũrĩ na rangi mĩthemba, na ũkĩhũũra ũmaraya kuo. Maũndũ ta macio matikanatuĩke—o na rĩ! ^d d v16 ‘Kũndũ gũtũũgĩru’ kwarĩ mahooero marĩa maakĩtwo igũrũ nja, marĩa maahũthagĩrwo kũhooyagĩra mĩhianano bũrũri wothe wa Kaanani na wa Isiraeli. ¹⁷Ningĩ ũkĩoya mathaga maku ma thahabu na betha marĩa ndaakũheete, ũgĩĩthondekera mĩhianano ya arũme, na ũkĩhũũra ũmaraya nayo. ¹⁸Ũkĩoya nguo ciaku iria ndonie ũkĩmĩhumbĩra, na ũkĩiga maguta makwa na ũbumba mbere yayo. ¹⁹Irio iria ndaakũheire—mũtu mũega, na maguta, na ũũkĩ iria ndaakũrĩĩithagia—ũgĩciiga mbere yayo irĩ mũtararĩko mwega. Ũguo noguo gwekĩkire, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga.

²⁰“Ũkĩoya aariũ na airĩĩtu arĩa waanjiarĩire, ũkĩmaruta magongona kũrĩ mĩhianano marĩ irio. Ũmaraya waku ndwarĩ wa kũigana? ²¹Ũgĩthĩnja ciana ciakwa, ũgĩcineana, ũgĩcihĩtũkia mwakiinĩ ũcihe mĩhianano. ²²Thĩinĩ wa maũndũ maku mothe marĩ magigi na ũmaraya waku, ndũigana kũririkana matukũ ma wĩthĩ waku, rĩrĩa warĩ njaga ũtarĩ nguo, ũkĩĩhũũragĩra thakameinĩ yaku.

²³“Na thuutha wa waganu waku wothe—kaĩ ũrĩ na haaro-ĩ, kaĩ ũrĩ na haaro-ĩ! ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga.

²⁴“Wĩakĩire kĩrĩma gĩa kũhooyagĩra, na ũkĩĩakĩra handũ hatũũgĩru thĩinĩ wa ihaaro ciothe cia mũingĩ. ²⁵Koonainĩ ciothe cia njĩra, wĩakire handũ haku hatũũgĩru, ũgĩthũkia ũthaka waku, ũkĩĩheana kũrĩ mũndũ o wothe wahĩtũkaga, na ũkĩingĩhia ũmaraya waku. ²⁶Ũkĩhũũra ũmaraya na Amisiri, aturwaku arĩa marĩ merirĩria mooru ma mwĩrĩ, na ũkĩingĩhia ũmaraya waku nĩguo ũndakarie. ²⁷Nĩ ũndũ ũcio ngĩtambũrũkia guoko gwakwa njũkĩrĩire, ngĩnyiihia bũrũri waku. Ngĩkũneana kũrĩ ũkoroku wa thũ ciaku, airĩĩtu a Afilisti, arĩa maaconokire nĩ ũndũ wa mĩthiĩre yaku ĩrĩa ĩtarĩ ya thoni. ²⁸Ningĩ ũkĩhũũra ũmaraya na Ashuri, ũtekũigana; ũkĩmahũũrĩra ũmaraya, no ndũrĩ waiganĩra. ²⁹Ũkĩingĩhia ũmaraya waku nginya Babuloni, bũrũri wa onjoria, no o na ũguo, ndũrĩ waiganĩra.”

³⁰“Kaĩ ngoro yaku ĩrĩ hũthũ-ĩ, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga, atĩ nĩwekire maũndũ maya mothe, wĩra wa mũmaraya ũtarĩ thoni!

³¹“Rĩrĩa wakire kĩrĩma gĩaku koonainĩ ciothe, na ũgĩthondeka handũ haku hatũũgĩru ihaaroinĩ ciothe, ndwahaanaga o na ta mũmaraya, tondũ nĩwaregire kũrĩhwo.

³²“Wee mũtumia mũtharia! Wĩyoeragĩra ageni handũ ha mũthuuri waku mwene. ³³Arũme maheaga amaraya othe iheo, no wee ũkĩhe endwa aku othe iheo, ũkĩmaguucĩrĩria moke kũrĩ wee kuuma mĩena yothe nĩ ũndũ wa ũmaraya waku. ³⁴Thĩinĩ wa ũmaraya waku, wee watiganĩte na andũ-a-nja arĩa angĩ: gũtirĩ mũndũ waagũcaragia. Wee nĩwarĩhaga, no gũtirĩ mũndũ waakũrĩhaga—ũcio nĩ ũgarũrũku mũnene.

³⁵“Nĩ ũndũ ũcio, wee mũmaraya, igua kiugo kĩa Ithe witũ! ³⁶Ũũ nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga: “Tondũ merirĩria maku ma mwĩrĩ nĩmaitĩrĩirwo, na njaga yaku ĩkĩguũrio nĩ ũndũ wa gũkũhũũrĩra ũmaraya na endwa aku, na mĩhianano yaku yothe ĩrĩ magigi, na nĩ ũndũ wa thakame ya ciana ciaku iria wamaheire, ³⁷nĩ ũndũ ũcio nĩngacookanĩrĩria endwa aku othe arĩa wakenagĩra—arĩa wendete na arĩa wathũũrĩte—ndĩmarehe magũũkĩrĩre kuuma mĩena yothe, ndĩkũrute nguo ũtigwo njaga mbere yao, nao nĩmakoona njaga yaku yothe. ³⁸Nĩngagũtuĩra ciira ta ũrĩa andũ-a-nja atharia na oragani matuagĩrwo ciira, na ndĩrehe igũrũ rĩaku thakame ya marakara na ya ũiru. ³⁹Nĩngakũneana mookoinĩ ma endwa aku. Nao nĩmakamomora irĩma ciaku, na mathũkie kũndũ gwaku gũtũũgĩru, na makũrute nguo ciaku, na moye mathaga maku mega, na makũtige ũrĩ njaga ũtarĩ nguo. ⁴⁰Nĩmakarehe kĩrĩndĩ gĩgũũkĩrĩre magũhũũre na mahiga, na magũtemange na mahiũ mao ma njora nginya ũkue. ⁴¹Nĩmagaacina nyũmba ciaku, na magũtuĩre ciira mbere ya andũ-a-nja aingĩ. Nĩnganiina ũmaraya waku, na ndũgacooka kũrĩha endwa aku. ⁴²Hĩndĩ ĩyo marakara makwa ma gũgũũkĩrĩra nĩmagaahurũka, naguo ũiru wakwa ũkweherere; nĩngahoorera, ndigacooka kũrakara.”

⁴³“Tondũ ndwaaririkanire wĩthĩ waku, no nĩwandakaririe na maũndũ maya mothe, nĩngagũcokereria mũtweinĩ waku ũrĩa wĩkĩte, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga. Githĩ ndwongereire ũũra-thoni igũrũ rĩa ciĩko ciaku iria ingĩ ciothe irĩ magigi?

⁴⁴“Mũndũ o wothe ũrĩa ũgwetaga thimo nĩakagweta thimo ĩno igũrũ rĩaku: ‘O ta nyina, ũguo noguo mwarĩ ahaana.’” ⁴⁵Wee ũrĩ mwarĩ wa nyũkwa, ũrĩa wathũũrire mũthuuri wake na ciana ciake. Na wee ũrĩ mwarĩ-wa-nyina wa aarĩ a nyina aku, arĩa o nao maathũũrire athuuri ao na ciana ciao. Nyũkwa aarĩ Mũhiti, nake thooguo aarĩ Mũamori. ⁴⁶Mwena wa gathigathini waku kwatũũraga mwarĩ-wa-nyina waku ũrĩa mũkũrũ, Samaria, hamwe na airĩĩtu ake; na mwena wa gũthini waku gwatũũraga mwarĩ-wa-nyina waku ũrĩa mũnini, Sodomu, hamwe na airĩĩtu ake. ⁴⁷Ndwarũmĩrĩire mĩthiĩre yao tu, na ũkĩĩgerekania na ciĩko ciao irĩ magigi; no thĩinĩ wa mĩthiĩre yaku yothe, o narua ũgĩthũka gũkĩra o. ⁴⁸O ta ũrĩa ndũũraga muoyo, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga, mwarĩ-wa-nyina waku Sodomu na airĩĩtu ake matirĩ meeka ũrĩa wee na airĩĩtu aku mwĩkĩte.

⁴⁹“Rĩĩrĩ nĩrĩo rĩarĩ rĩĩhia rĩa mwarĩ-wa-nyina waku Sodomu: we hamwe na airĩĩtu ake maarĩ na mwĩtĩĩo, na kũhũũna mũno, na kwĩgaaĩra; matiarĩ mateithagia athĩĩni na abatari. ⁵⁰Maarĩ na mwĩtĩĩo, na magĩĩka maũndũ marĩ magigi mbere yakwa. Nĩ ũndũ ũcio ngĩmeeheria rĩrĩa ndoonire ũguo. ⁵¹Samaria ndeekire o na nuthu ya mehia maku. Wee nĩwaingĩhirie maũndũ maku marĩ magigi gũkĩra mao, ũgĩtũma aarĩ a nyina aku monekane marĩ athingu nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩkĩte wothe. ⁵²Kuua thoni ciaku, nĩgũkorwo nĩwaheire aarĩ a nyina aku gĩtũmi. Kuona atĩ mehia maku maarĩ na magigi gũkĩra mao, o monekaga marĩ athingu gũgũkĩra. Nĩ ũndũ ũcio conoka na ũkuue thoni ciaku, nĩgũkorwo nĩwatũmire aarĩ a nyina aku monekane marĩ athingu.

⁵³“O na kũrĩ ũguo, nĩngacookia ũgaacĩru wa Sodomu na airĩĩtu ake, na wa Samaria na airĩĩtu ake, na ũgaacĩru waku hamwe nao, ⁵⁴nĩguo ũkuue thoni ciaku, ũconokete nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa wothe wĩkire ũkĩmahooreria. ⁵⁵Aarĩ a nyina aku, Sodomu na Samaria hamwe na airĩĩtu ao, nĩmagaacooka ũrĩa maatariĩ mbere ĩyo, nawe hamwe na airĩĩtu aku ũcooke ũrĩa warĩ. ⁵⁶Wee ndwagwetaga o na rĩĩtwa rĩa mwarĩ-wa-nyina waku Sodomu matukũinĩ maku ma mwĩtĩĩo, ⁵⁷mbere ya waganu waku mwene kũguũrio. Rĩu wee nĩũnyararagwo nĩ airĩĩtu a Edomu na aturwa ake othe, na nĩ airĩĩtu a Afilisti—arĩa othe makũrigiicĩirie marĩa magũmenete. ⁵⁸Nĩũgakuua maciaro ma ũũra-thoni waku na ciĩko ciaku irĩ magigi, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.

⁵⁹Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga atĩrĩ: “Nĩngagwĩka o ta ũrĩa wagĩrĩire, nĩgũkorwo nĩwanyararire mwĩhĩtwa wakwa na ũndũ wa kuuna kĩrĩĩkanĩro. ⁶⁰“No nĩngaaririkana kĩrĩĩkanĩro gĩakwa kĩrĩa ndaagĩire nawe matukũinĩ ma wĩthĩ waku, na ngũhaandĩre kĩrĩĩkanĩro gĩa tene na tene. ^e e v60 O na thuutha wa ũtaaĩ wothe, Ithe witũ ndangĩreka ũrũmwe ũcio ũthire — nĩeyohaga na kĩrĩĩkanĩro gĩa tene na tene, o wendo ũcio mwĩhokeku ũrĩa ũkinyaga ũkinyaniru waguo thĩinĩ wa Jesũ. ⁶¹Hĩndĩ ĩyo nĩũkaaririkana mĩthiĩre yaku na ũconoke, rĩrĩa ũkaamũkĩra aarĩ a nyina aku, akũrũ na anini. Nĩngakũhe o ta airĩĩtu aku, no ti kuumana na kĩrĩĩkanĩro giitũ nawe. ⁶²Nĩ ũndũ ũcio nĩngahaanda kĩrĩĩkanĩro gĩakwa nawe, nawe nĩũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe waku. ⁶³Rĩrĩa ngaakũhoroheria mehia maku mothe marĩa wĩkĩte, nĩũkaaririkana na ũconoke, na ndũgacooka gũtumũra kanua gaku nĩ ũndũ wa thoni ciaku, ũguo nĩguo Ithe witũ Mwene-Hinya ekuuga.’”