यहेज्केल 16

16 ¹ आमच्या पित्याचे वचन मला प्राप्त झाले:

² "मनुष्याच्या पुत्रा, यरुशलेमेला तिच्या घृणास्पद कृत्यांना सामोरे जायला लाव, ³ आणि म्हण: सार्वभौम पिता यरुशलेमेला असे म्हणतो: तुझा उगम व जन्म कनानी लोकांच्या देशात झाला; तुझा बाप अमोरी होता, तुझी आई हित्ती होती. ⁴ तुझ्या जन्माच्या दिवशी तुझी नाळ कापली गेली नाही, तुला पाण्याने स्वच्छ धुतले गेले नाही, मिठाने चोळले गेले नाही, कपड्यांत गुंडाळले गेले नाही. ^a a v4 त्या काळात नवजात बालकांना संरक्षण व बळकटी मिळावी म्हणून मिठाने चोळून घट्ट गुंडाळले जात असे — या बालकाला यांतली कोणतीही काळजी दिली गेली नाही. ⁵ कळवळ्यामुळे यांतले काहीही तुझ्यासाठी करावे इतकी दया कोणाच्याही डोळ्यांत तुझ्याविषयी नव्हती; उलट तुझ्या जन्माच्या दिवशी तुला तुच्छ मानून उघड्या रानात टाकून दिले गेले.

⁶ मी जवळून जात असता तुला तुझ्या रक्तात तडफडताना पाहिले, आणि तू तुझ्या रक्तात पडलेली असता मी तुला म्हणालो, "जग!" होय, तुझ्या रक्तात असतानाच मी तुला म्हणालो, "जग!" ^b b v6 जेव्हा तिला कोणी नको म्हणत होते, तेव्हा आमच्या पित्याने त्या टाकून दिलेल्या बालकावर जीवनाचे शब्द उच्चारले — तिची योग्यता नव्हे, तर त्याचे प्रेम हेच या कथेचे आरंभस्थान आहे. ⁷ मी तुला शेतातील रोपाप्रमाणे वाढवले. तू उंच वाढलीस व पूर्ण सौंदर्यास आलीस; तुझी स्तने तयार झाली व तुझे केस वाढले, तरी तू नग्न व उघडी होतीस.

⁸ मी पुन्हा जवळून जात असता तुला पाहिले, तेव्हा तू प्रीतीयोग्य वयाची झाली होतीस. मी माझ्या वस्त्राचा पदर तुझ्यावर पसरला व तुझी नग्नता झाकली. मी तुला माझे पवित्र वचन दिले व तुझ्याशी करार केला, असे सार्वभौम पिता म्हणतो, आणि तू माझी झालीस. ^c c v8 एखाद्यावर आपल्या वस्त्राचा पदर पसरणे ही प्राचीन काळातील वाग्दानाची कृती होती, जी त्या व्यक्तीला जोडीदार म्हणून स्वीकारल्याचे दर्शवी — रूथ ३:९ मध्ये रूथ बवाजाकडे हीच कृती मागते. ⁹ मग मी तुला पाण्याने धुतले, तुझ्यावरील रक्त धुऊन टाकले व तुला तेलाने अभिषेक केला. ¹⁰ मी तुला वेलबुट्टीदार वस्त्र व उंची कातड्याच्या वहाणा घातल्या, तलम तागाचे वस्त्र नेसवले व मौल्यवान वस्त्राने तुला आच्छादले. ¹¹ मी तुला अलंकारांनी सजवले: तुझ्या मनगटांवर कंकणे व तुझ्या गळ्यात हार घातला. ¹² मी तुझ्या नाकात नथ, तुझ्या कानांत कुंडले व तुझ्या मस्तकावर सुंदर मुकुट घातला. ¹³ अशा प्रकारे तू सोन्यारुप्याने सजलीस, तुझी वस्त्रे तलम तागाची, मौल्यवान व वेलबुट्टीदार होती. तू मैदा, मध व तेल खाल्लेस. तू अधिकाधिक सुंदर होत गेलीस व राणीपदापर्यंत चढलीस. ¹⁴ तुझ्या सौंदर्यामुळे राष्ट्रांमध्ये तुझी कीर्ती पसरली, कारण मी तुला दिलेल्या वैभवाने ते परिपूर्ण झाले होते, असे सार्वभौम पिता म्हणतो.

¹⁵ पण तू आपल्या सौंदर्यावर विसंबलीस आणि आपल्या कीर्तीमुळे वेश्याकर्म केलेस, जवळून जाणाऱ्या प्रत्येकावर आपली मर्जी ओतलीस—तुझे सौंदर्य त्यांचे झाले. ¹⁶ तू आपल्या काही वस्त्रांतून स्वतःसाठी रंगीबेरंगी उच्चस्थाने बनवलीस आणि त्यांवर वेश्याकर्म केलेस. अशा गोष्टी कधीच घडू नयेत — कधीच नाही! ^d d v16 "उच्चस्थाने" ही कनान व इस्राएलभर मूर्तिपूजेसाठी वापरली जाणारी उंचावरील उघड्यावरची पूजास्थळे होती. ¹⁷ मी तुला दिलेले उंची सोन्यारुप्याचे अलंकारही तू घेतलेस, त्यांतून पुरुष-मूर्ती बनवल्यास आणि त्यांच्याशी वेश्याकर्म केलेस. ¹⁸ त्यांना झाकण्यासाठी तू आपली वेलबुट्टीदार वस्त्रे घेतलीस आणि माझे तेल व धूप त्यांच्यापुढे ठेवलेस. ¹⁹ मी तुला दिलेले अन्न — मी तुला खाऊ घातलेला मैदा, तेल व मध — तू त्यांच्यापुढे सुवासिक हवन म्हणून ठेवलेस. असेच घडले, असे सार्वभौम पिता म्हणतो.

²⁰ तू माझ्यासाठी जन्म दिलेले आपले पुत्र व कन्या घेतलेस आणि मूर्तींना अन्न म्हणून त्यांचा बळी दिलास. तुझे वेश्याकर्म पुरेसे नव्हते काय? ²¹ तू माझ्या मुलांची कत्तल केलीस आणि त्यांना अग्नीतून चालवून मूर्तींना अर्पण केलेस. ²² आपल्या सर्व घृणास्पद कृत्यांत व वेश्याकर्मात तू आपल्या तारुण्याचे दिवस विसरलीस, जेव्हा तू नग्न व उघडी होतीस आणि आपल्या रक्तात तडफडत होतीस.

²³ आणि तुझ्या सर्व दुष्टतेनंतर — तुझा किती धिक्कार, किती धिक्कार! असे सार्वभौम पिता म्हणतो ²⁴ —तू स्वतःसाठी ओटा बांधलास आणि प्रत्येक चव्हाट्यावर स्वतःसाठी उंच वेदी बनवलीस. ²⁵ प्रत्येक रस्त्याच्या कोपऱ्यावर तू आपली उंच वेदी बांधलीस, आपले सौंदर्य भ्रष्ट केलेस, प्रत्येक वाटसरूला स्वतःला अर्पण केलेस आणि आपले वेश्याकर्म वाढवलेस. ²⁶ तू आपल्या कामातुर शेजाऱ्यांशी, म्हणजे मिसरी लोकांशी, वेश्याकर्म केलेस आणि मला चिडवण्यासाठी आपले वेश्याकर्म वाढवलेस. ²⁷ म्हणून मी तुझ्याविरुद्ध आपला हात उगारला व तुझा प्रदेश कमी केला. तुझ्या निर्लज्ज वर्तनाने लाजलेल्या पलिष्टी कन्या, म्हणजे तुझ्या शत्रूंच्या लोभाच्या स्वाधीन मी तुला केले. ²⁸ तू अश्शूरी लोकांशीही वेश्याकर्म केलेस, तरी तुझी तृप्ती झाली नाही; तू त्यांच्याशी वेश्याकर्म केलेस, तरीही तुझे समाधान झाले नाही. ²⁹ व्यापाऱ्यांचा देश बाबेलपर्यंत तू आपले वेश्याकर्म वाढवलेस, तरीही यानेसुद्धा तुझे समाधान झाले नाही.

³⁰ निर्लज्ज वेश्येचे हे सर्व कृत्य तू केलेस, यावरून तुझे हृदय किती दुर्बल आहे, असे सार्वभौम पिता म्हणतो! ³¹ तू प्रत्येक कोपऱ्यावर आपला ओटा बांधलास व प्रत्येक चव्हाट्यावर आपली वेदी बनवलीस, तरी तू वेश्येसारखीही नव्हतीस, कारण तू मोबदला नाकारलास.

³² अगे व्यभिचारी पत्नी! तू आपल्या स्वतःच्या पतीऐवजी परक्यांना स्वीकारतेस. ³³ पुरुष सर्व वेश्यांना भेटी देतात, पण तू आपल्या सर्व प्रियकरांना भेटी दिल्यास, तुझ्या वेश्याकर्मासाठी ते सर्व बाजूंनी तुझ्याकडे यावेत म्हणून त्यांना लाच दिलीस. ³⁴ तुझ्या वेश्याकर्मात तू इतर स्त्रियांच्या अगदी उलट होतीस: कोणीही तुझ्यामागे लागले नाही. तू मोबदला दिलास, पण कोणीही तुला दिला नाही — अगदी उलटच.

³⁵ म्हणून, अगे वेश्ये, आमच्या पित्याचे वचन ऐक! ³⁶ सार्वभौम पिता असे म्हणतो: तुझ्या प्रियकरांशी व तुझ्या सर्व घृणास्पद मूर्तींशी वेश्याकर्म करून तुझी वासना ओतली गेली व तुझी नग्नता उघडी झाली, आणि तू आपल्या मुलांचे रक्त त्यांना दिलेस, म्हणून— ³⁷ म्हणून ज्यांच्यावर तू प्रसन्न होतीस त्या तुझ्या सर्व प्रियकरांना — ज्यांच्यावर तू प्रीती केलीस व ज्यांचा तू द्वेष केलास — मी एकत्र करीन, त्यांना सर्व बाजूंनी तुझ्याविरुद्ध आणीन, त्यांच्यासमोर तुला नग्न करीन आणि ते तुझी सर्व नग्नता पाहतील. ³⁸ व्यभिचारी स्त्रिया व खुनी यांना जशी शिक्षा होते तशी मी तुला ठरवीन आणि तुझ्यावर क्रोधाचे व ईर्ष्येचे रक्त आणीन. ³⁹ मी तुला तुझ्या प्रियकरांच्या हाती देईन. ते तुझे ओटे पाडतील, तुझ्या उंच वेद्या उद्ध्वस्त करतील, तुझी वस्त्रे काढून घेतील, तुझे उंची अलंकार घेतील आणि तुला नग्न व उघडी सोडतील. ⁴⁰ ते तुझ्यावर दगडमार करण्यासाठी व आपल्या तलवारींनी तुझे तुकडे तुकडे करण्यासाठी तुझ्याविरुद्ध जमाव आणतील. ⁴¹ ते तुझी घरे जाळतील आणि पुष्कळ स्त्रियांसमोर तुझ्यावर न्याय बजावतील. मी तुझे वेश्याकर्म संपवीन आणि तू यापुढे आपल्या प्रियकरांना मोबदला देणार नाहीस. ⁴² मग तुझ्यावरचा माझा क्रोध शांत होईल, माझी ईर्ष्या तुला सोडून जाईल; मी शांत होईन, यापुढे रागावणार नाही.

⁴³ तू आपले तारुण्य आठवले नाहीस, उलट या सर्वांनी मला संताप आणलास, म्हणून तू केलेल्या कृत्यांचे फळ मी तुझ्या माथ्यावर आणीन, असे सार्वभौम पिता म्हणतो. तू आपल्या इतर सर्व घृणास्पद कृत्यांत निर्लज्जपणाची भर घातली नाहीस काय?

⁴⁴ म्हणी सांगणारा प्रत्येक जण तुझ्याविषयी ही म्हण सांगेल: 'जशी आई तशी मुलगी.' ⁴⁵ जिने आपल्या पती व मुलांचा द्वेष केला त्या आपल्या आईची तू मुलगी आहेस. ज्यांनी आपापल्या पती व मुलांचा द्वेष केला त्या तुझ्या बहिणींची तू बहीण आहेस. तुझी आई हित्ती व तुझा बाप अमोरी होता. ⁴⁶ तुझ्या उत्तरेला तुझी थोरली बहीण शोमरोन आपल्या कन्यांसह राहत होती; तुझ्या दक्षिणेला तुझी धाकटी बहीण सदोम आपल्या कन्यांसह राहत होती. ⁴⁷ तू केवळ त्यांच्या मार्गांनी चाललीस व त्यांच्या घृणास्पद कृत्यांचे अनुकरण केलेस इतकेच नाही; तर आपल्या सर्व मार्गांत तू लवकरच त्यांच्याहून अधिक भ्रष्ट झालीस. ⁴⁸ मी जिवंत आहे तसे खात्रीने, असे सार्वभौम पिता म्हणतो, तू व तुझ्या कन्या यांनी जे केले ते तुझी बहीण सदोम व तिच्या कन्या यांनी कधीच केले नाही. ⁴⁹ तुझी बहीण सदोम हिचे पाप हे होते: ती व तिच्या कन्या गर्विष्ठ, खाऊनपिऊन तृप्त व निश्चिंत होत्या; त्यांनी गरीब व गरजू यांना कधीच मदत केली नाही. ⁵⁰ त्या गर्विष्ठ होत्या आणि त्यांनी माझ्यासमोर घृणास्पद कृत्ये केली. म्हणून मी ते पाहताच त्यांना नष्ट केले. ⁵¹ शोमरोनने तुझ्या पापांच्या निम्मीसुद्धा पापे केली नाहीत. तू आपली घृणास्पद कृत्ये त्यांच्याहून कितीतरी वाढवलीस आणि आपल्या सर्व कृत्यांनी आपल्या बहिणींना नीतिमान भासवलेस. ⁵² तू आपल्या बहिणींना निमित्त दिलेस, म्हणून तू आपली नामुष्की सोस. तुझी पापे त्यांच्या पापांहून अधिक घृणास्पद होती, म्हणून त्या तुझ्याहून अधिक नीतिमान वाटतात. म्हणून लाज बाळग व आपली नामुष्की सोस, कारण तू आपल्या बहिणींना नीतिमान भासवलेस.

⁵³ तरी मी सदोम व तिच्या कन्या, शोमरोन व तिच्या कन्या यांचे भवितव्य पुन्हा सुस्थितीत आणीन, आणि त्यांच्याबरोबर तुझेही भवितव्य पूर्ववत करीन, ⁵⁴ यासाठी की तू आपली नामुष्की सोसावीस आणि त्यांचे सांत्वन करण्यात तू जे केले त्या सर्वाची तुला लाज वाटावी. ⁵⁵ तुझ्या बहिणी, सदोम व शोमरोन आपल्या कन्यांसह आपल्या पूर्वस्थितीत परत येतील, आणि तू आपल्या कन्यांसह आपल्या पूर्वस्थितीत परत येशील. ⁵⁶ तुझ्या गर्वाच्या दिवसांत तू आपली बहीण सदोम हिचे नावसुद्धा घेत नव्हतीस, ⁵⁷ तुझी स्वतःची दुष्टता उघडकीस येण्यापूर्वी असे होते. आता अदोमाच्या कन्या व तिचे सर्व शेजारी, आणि पलिष्ट्यांच्या कन्या तुझी थट्टा करतात — तुझ्याभोवतीचे तुझा तिरस्कार करणारे सर्व जण. ⁵⁸ तुझ्या निर्लज्जपणाचे व तुझ्या घृणास्पद कृत्यांचे परिणाम तू भोगशील, असे आमचा पिता म्हणतो.

⁵⁹ सार्वभौम पिता असे म्हणतो: तू करार मोडून माझ्या शपथेचा तिरस्कार केलास, म्हणून तुझ्या योग्यतेप्रमाणे मी तुझ्याशी वागेन. ⁶⁰ तरी तुझ्या तारुण्याच्या दिवसांत तुझ्याशी केलेला माझा करार मी आठवीन, आणि तुझ्याशी सार्वकालिक करार स्थापीन. ^e e v60 प्रत्येक विश्वासघातानंतरही, आमचा पिता हे नाते संपू देणार नाही — तो स्वतःला सार्वकालिक करारात बांधून घेतो, तेच विश्वासू प्रेम जे येशूमध्ये आपल्या पूर्णत्वास पोहोचते. ⁶¹ मग तू आपल्या थोरल्या व धाकट्या बहिणींचा स्वीकार करशील तेव्हा तुला आपले मार्ग आठवतील व तुला लाज वाटेल. मी त्यांना तुला कन्या म्हणून देईन, पण तुझ्याशी केलेल्या माझ्या कराराच्या आधारे नव्हे. ⁶² अशा प्रकारे मी तुझ्याशी माझा करार स्थापीन, आणि तुला कळेल की मीच तुझा पिता आहे. ⁶³ तू केलेल्या सर्व कृत्यांबद्दल मी तुझ्यासाठी प्रायश्चित्त करीन, तेव्हा तुला ते आठवेल व लाज वाटेल आणि आपल्या नामुष्कीमुळे तू पुन्हा कधीही तोंड उघडणार नाहीस, असे सार्वभौम पिता म्हणतो.