Ê-xê-chi-ên 16

16 ¹Có lời của Cha chúng ta phán với tôi:

²"Hỡi con người, hãy khiến Giê-ru-sa-lem đối diện với những việc ghê tởm của nó, ³và nói: Cha Tối Cao phán với Giê-ru-sa-lem như vầy: Nguồn gốc và sự ra đời của ngươi ở trong đất Ca-na-an; cha ngươi là người A-mô-rít, mẹ ngươi là người Hê-tít. ⁴Trong ngày ngươi sinh ra, cuống rốn ngươi chẳng được cắt, ngươi chẳng được rửa sạch bằng nước, chẳng được xát muối, cũng chẳng được bọc trong tã. ^a a v4 Trẻ sơ sinh trong thế giới ấy được xát muối và quấn chặt để bảo vệ và làm cho cứng cáp — đứa trẻ này chẳng nhận được sự chăm sóc nào như vậy. ⁵Chẳng có mắt nào thương xót ngươi đủ để làm một điều nào trong những điều ấy cho ngươi vì lòng thương xót; trái lại, ngươi bị ném ra giữa đồng trống, bị khinh ghét ngay trong ngày ngươi sinh ra.

⁶"Ta đi ngang qua và thấy ngươi giãy giụa trong máu mình, và khi ngươi nằm trong máu mình, Ta phán với ngươi: 'Hãy sống!' Phải, khi ngươi ở trong máu mình, Ta phán với ngươi: 'Hãy sống!' ^b b v6 Khi không ai khác muốn cô, Cha chúng ta đã phán sự sống trên đứa trẻ bị bỏ rơi — tình yêu của Ngài, chứ không phải giá trị của cô, là nơi câu chuyện bắt đầu. ⁷Ta làm cho ngươi lớn lên như cây cỏ ngoài đồng. Ngươi lớn lên, cao lớn và trở nên xinh đẹp trọn vẹn; ngực ngươi nở nang và tóc ngươi mọc dài, nhưng ngươi vẫn trần truồng và lõa lồ.

⁸"Khi Ta lại đi ngang qua và thấy ngươi, thì ngươi đã đến tuổi yêu đương. Ta liền trải vạt áo Ta trên ngươi và che sự trần truồng của ngươi. Ta đã thề nguyện với ngươi và lập giao ước với ngươi, Cha Tối Cao phán vậy, và ngươi trở nên thuộc về Ta. ^c c v8 Trải vạt áo mình trên ai đó là một cử chỉ hứa hôn thời cổ, tuyên bố nhận người ấy làm vợ chồng — chính hành động mà Ru-tơ cầu xin nơi Bô-ô trong Ru-tơ 3:9.

⁹"Rồi Ta lấy nước rửa ngươi, rửa sạch máu khỏi ngươi, và xức dầu cho ngươi. ¹⁰Ta mặc cho ngươi áo thêu và mang cho ngươi giày da tốt, quấn cho ngươi vải gai mịn, và phủ cho ngươi vải quý. ¹¹Ta trang sức cho ngươi bằng đồ trang sức: Ta đeo vòng vào cổ tay ngươi và dây chuyền vào cổ ngươi. ¹²Ta đeo khoen vào mũi ngươi, hoa tai vào tai ngươi, và đội mão đẹp trên đầu ngươi. ¹³Vậy ngươi được trang sức bằng vàng và bạc, y phục ngươi bằng vải gai mịn, vải quý và vải thêu. Ngươi ăn bột mịn, mật ong và dầu. Ngươi càng ngày càng xinh đẹp và vươn lên đến ngôi hoàng hậu. ¹⁴Danh tiếng ngươi lan ra giữa các dân tộc vì sắc đẹp của ngươi, được làm cho toàn hảo bởi sự vinh hiển Ta ban cho ngươi, Cha Tối Cao phán vậy.

¹⁵"Nhưng ngươi cậy vào sắc đẹp của mình, và vì danh tiếng của mình, ngươi đã làm điếm, tuôn đổ sự ưu ái của ngươi trên mọi kẻ đi qua—sắc đẹp ngươi trở nên của họ. ¹⁶Ngươi lấy một số y phục của mình mà làm những nơi cao sặc sỡ, và trên đó ngươi đã làm điếm. Những việc như thế lẽ ra không bao giờ được xảy ra—không bao giờ! ^d d v16 'Những nơi cao' là những đền thờ lộ thiên trên chỗ cao được dùng để thờ thần tượng khắp Ca-na-an và Y-sơ-ra-ên. ¹⁷Ngươi cũng lấy đồ trang sức bằng vàng và bạc quý của ngươi mà Ta đã ban cho ngươi, làm những hình tượng đàn ông, và làm điếm với chúng. ¹⁸Ngươi lấy y phục thêu của mình mà đắp cho chúng, và đặt dầu cùng hương của Ta trước mặt chúng. ¹⁹Thức ăn Ta ban cho ngươi—bột mịn, dầu và mật ong Ta nuôi ngươi—ngươi đặt trước mặt chúng làm hương thơm ngào ngạt. Sự việc đã xảy ra như vậy, Cha Tối Cao phán vậy.

²⁰"Ngươi bắt các con trai và con gái mà ngươi đã sinh cho Ta, đem dâng cho các thần tượng làm thức ăn. Sự làm điếm của ngươi chưa đủ sao? ²¹Ngươi giết các con cái của Ta và nộp chúng, đưa chúng qua lửa cho các thần tượng. ²²Trong mọi việc ghê tởm và sự làm điếm của ngươi, ngươi đã quên những ngày thơ ấu của mình, khi ngươi trần truồng và lõa lồ, giãy giụa trong máu mình.

²³"Và sau mọi điều gian ác của ngươi—khốn thay, khốn thay cho ngươi! Cha Tối Cao phán vậy.

²⁴"Ngươi xây cho mình một cái gò và làm cho mình một cái bệ cao trong mỗi quảng trường. ²⁵Ở mỗi đầu đường, ngươi xây bệ cao của mình, làm nhục sắc đẹp của mình, phó mình cho mọi kẻ qua đường, và gia tăng sự làm điếm của mình. ²⁶Ngươi làm điếm với người Ê-díp-tô, láng giềng đầy dục vọng của ngươi, và gia tăng sự làm điếm của mình để chọc giận Ta. ²⁷Vậy Ta giơ tay Ta ra nghịch cùng ngươi và thu hẹp lãnh thổ ngươi. Ta phó ngươi cho lòng tham của kẻ thù ngươi, các con gái Phi-li-tin, là những kẻ hổ thẹn về hạnh kiểm dâm loạn của ngươi. ²⁸Ngươi cũng làm điếm với người A-si-ri, không hề thỏa mãn; ngươi làm điếm với chúng, mà vẫn chưa thỏa lòng. ²⁹Ngươi gia tăng sự làm điếm của mình cho đến tận Ba-by-lôn, một xứ của các thương gia, nhưng dù vậy ngươi vẫn không thỏa lòng."

³⁰"Lòng ngươi yếu đuối biết bao, Cha Tối Cao phán vậy, mà ngươi làm tất cả những điều này, là việc của một con điếm trơ trẽn!

³¹"Khi ngươi xây gò của mình ở mỗi góc đường và làm bệ của mình trong mỗi quảng trường, ngươi thậm chí chẳng giống như một con điếm, vì ngươi từ chối tiền công.

³²"Hỡi người vợ ngoại tình! Ngươi rước những kẻ lạ thay vì chồng mình. ³³Người ta tặng quà cho mọi con điếm, nhưng ngươi lại tặng quà cho mọi kẻ yêu mình, hối lộ chúng để chúng từ khắp nơi đến với ngươi mà làm điếm. ³⁴Trong sự làm điếm của ngươi, ngươi trái ngược với những người đàn bà khác: chẳng ai đến gạ gẫm ngươi. Ngươi trả tiền ra, mà chẳng ai trả cho ngươi—thật là trái ngược.

³⁵"Vậy nên, hỡi con điếm, hãy nghe lời của Cha chúng ta! ³⁶Cha Tối Cao phán như vầy: "Bởi vì dục vọng của ngươi đã tuôn đổ ra và sự trần truồng của ngươi bị phơi bày qua việc làm điếm với những kẻ yêu ngươi và mọi thần tượng ghê tởm của ngươi, cùng máu của con cái ngươi mà ngươi đã dâng cho chúng, ³⁷nên Ta sẽ nhóm họp tất cả những kẻ yêu ngươi mà ngươi vui thích—những kẻ ngươi yêu và những kẻ ngươi ghét—đem chúng đến nghịch cùng ngươi từ khắp phía, lột trần ngươi trước mặt chúng, và chúng sẽ thấy hết sự trần truồng của ngươi. ³⁸Ta sẽ xét xử ngươi như những người đàn bà ngoại tình và những kẻ sát nhân bị xét xử, và giáng trên ngươi máu của cơn thịnh nộ và sự ghen tương. ³⁹Ta sẽ phó ngươi vào tay những kẻ yêu ngươi. Chúng sẽ phá đổ gò của ngươi, triệt hạ bệ cao của ngươi, lột y phục ngươi, lấy đồ trang sức quý của ngươi, và để ngươi trần truồng và lõa lồ. ⁴⁰Chúng sẽ đem một đám đông đến nghịch cùng ngươi để ném đá ngươi và lấy gươm phân thây ngươi. ⁴¹Chúng sẽ đốt nhà ngươi và thi hành sự đoán phạt trên ngươi trước mắt nhiều người đàn bà. Ta sẽ chấm dứt sự làm điếm của ngươi, và ngươi sẽ không còn trả tiền cho những kẻ yêu ngươi nữa. ⁴²Bấy giờ cơn thịnh nộ của Ta nghịch cùng ngươi sẽ nguôi, sự ghen tương của Ta sẽ lìa khỏi ngươi; Ta sẽ yên lặng, không còn giận nữa."

⁴³"Bởi vì ngươi không nhớ đến thời thơ ấu của mình mà lại chọc cho Ta giận bằng tất cả những điều này, nên Ta sẽ giáng trên đầu ngươi những việc ngươi đã làm, Cha Tối Cao phán vậy. Chẳng phải ngươi đã thêm sự dâm loạn vào mọi việc ghê tởm khác của ngươi sao?

⁴⁴"Ai hay dùng tục ngữ sẽ dùng câu tục ngữ này về ngươi: 'Mẹ nào con nấy.'" ⁴⁵Ngươi là con gái của mẹ ngươi, kẻ đã ghét chồng và con cái mình. Ngươi là chị em của các chị em ngươi, những kẻ đã ghét chồng con của chúng. Mẹ ngươi là người Hê-tít, cha ngươi là người A-mô-rít. ⁴⁶Ở phía bắc ngươi là chị ngươi, Sa-ma-ri, cùng các con gái nó; ở phía nam ngươi là em ngươi, Sô-đôm, cùng các con gái nó. ⁴⁷Ngươi chẳng những đi theo đường lối của chúng và bắt chước những việc ghê tởm của chúng; mà trong mọi đường lối của mình, ngươi chẳng bao lâu đã trở nên bại hoại hơn chúng. ⁴⁸Thật như Ta hằng sống, Cha Tối Cao phán vậy, em ngươi là Sô-đôm cùng các con gái nó chưa hề làm điều ngươi và các con gái ngươi đã làm.

⁴⁹"Đây là tội của Sô-đôm, em ngươi: nó và các con gái nó kiêu ngạo, ăn quá no và sống thảnh thơi; chúng chẳng bao giờ giúp đỡ kẻ nghèo khó và túng thiếu. ⁵⁰Chúng kiêu ngạo và làm những việc ghê tởm trước mặt Ta. Vậy nên Ta đã cất chúng đi khi Ta thấy điều đó. ⁵¹Sa-ma-ri chẳng phạm đến phân nửa tội lỗi của ngươi. Ngươi đã gia tăng những việc ghê tởm của mình vượt hơn chúng, khiến cho các chị em ngươi có vẻ công chính hơn bởi mọi điều ngươi đã làm. ⁵²Hãy mang lấy sự nhục nhã của ngươi, vì ngươi đã cho các chị em ngươi một cớ. Bởi tội lỗi ngươi ghê tởm hơn tội của chúng, nên chúng dường như công chính hơn ngươi. Vậy hãy hổ thẹn và mang lấy sự nhục nhã của ngươi, vì ngươi đã khiến các chị em ngươi ra vẻ công chính.

⁵³"Nhưng Ta sẽ phục hồi vận mệnh của Sô-đôm cùng các con gái nó, của Sa-ma-ri cùng các con gái nó, và vận mệnh của ngươi cùng với chúng, ⁵⁴để ngươi mang lấy sự nhục nhã của mình, hổ thẹn về mọi điều ngươi đã làm khi an ủi chúng. ⁵⁵Các chị em ngươi, là Sô-đôm và Sa-ma-ri cùng các con gái chúng, sẽ trở lại tình trạng trước kia của chúng, và ngươi cùng các con gái ngươi cũng trở lại tình trạng trước kia của mình. ⁵⁶Ngươi thậm chí chẳng thèm nhắc đến em ngươi là Sô-đôm trong những ngày ngươi kiêu hãnh, ⁵⁷trước khi điều gian ác của chính ngươi bị phơi bày. Nay ngươi bị các con gái Ê-đôm cùng mọi kẻ láng giềng của nó, và các con gái Phi-li-tin chê cười—hết thảy những kẻ chung quanh ngươi đều khinh miệt ngươi. ⁵⁸Ngươi sẽ mang lấy hậu quả của sự dâm loạn và những việc ghê tởm của ngươi, Cha chúng ta phán vậy.

⁵⁹Cha Tối Cao phán như vầy: "Ta sẽ đối xử với ngươi tùy theo điều ngươi đáng chịu, vì ngươi đã khinh dể lời thề của Ta mà phá bỏ giao ước. ⁶⁰"Nhưng Ta sẽ nhớ đến giao ước Ta đã lập với ngươi trong những ngày thơ ấu của ngươi, và lập với ngươi một giao ước đời đời. ^e e v60 Ngay cả sau mọi sự phản bội, Cha chúng ta sẽ không để mối quan hệ chấm dứt — Ngài tự ràng buộc mình trong một giao ước đời đời, chính tình yêu thành tín ấy đạt đến sự trọn vẹn nơi Jêsus. ⁶¹Bấy giờ ngươi sẽ nhớ lại đường lối của mình và hổ thẹn khi ngươi tiếp nhận các chị em ngươi, cả chị lẫn em. Ta sẽ ban chúng cho ngươi làm con gái, nhưng chẳng phải bởi giao ước Ta đã lập với ngươi. ⁶²Vậy Ta sẽ lập giao ước Ta với ngươi, và ngươi sẽ biết rằng Ta là Cha ngươi. ⁶³Khi Ta làm sự chuộc tội cho ngươi về mọi điều ngươi đã làm, ngươi sẽ nhớ lại và hổ thẹn, chẳng bao giờ mở miệng nữa vì sự nhục nhã của ngươi, Cha Tối Cao phán vậy.'"