Ang Babaeng Ikakasal na Nakalimot sa Kanyang Ama
Ang buong kasaysayan ng Jerusalem na isinalaysay bilang buhay ng isang babae. Isang pinabayaang sanggol na iniligtas ng ating Ama, pinalaki at dinamitan bilang reyna, na pagkatapos ay ginugol ang bawat kaloob sa ibang mga mangingibig at sinunog pa ang kanyang mga anak. Mabagsik ang paghatol, at ang huling salita ay isang tipang naalala.
16 1Dumating sa akin ang salita ng ating Ama:
2"Anak ng tao, iharap mo sa Jerusalem ang kanyang mga kasuklam-suklam na gawain, 3at sabihin: Ganito ang sinasabi ng Soberanong Ama sa Jerusalem: Ang iyong pinagmulan at kapanganakan ay sa lupain ng mga Cananeo; ang iyong ama ay isang Amoreo, ang iyong ina ay isang Heteo. 4Nang araw na ipinanganak ka, ang iyong pusod ay hindi pinutol, hindi ka hinugasang malinis ng tubig, hindi kinuskos ng asin, hindi binalot ng mga lampin. a a v4 Ang mga bagong silang sa daigdig na iyon ay kinukuskos ng asin at binabalot nang mahigpit upang maingatan at mapalakas — walang ganitong pag-aaruga na ibinigay sa batang ito. 5Walang matang naawa sa iyo upang gawin ang alinman sa mga ito dahil sa habag; sa halip ay itinapon ka sa bukas na parang, hinamak nang araw na ipinanganak ka.
6"Dumaan ako at nakita kitang nagpupumiglas sa iyong dugo, at habang nakahandusay ka sa iyong dugo ay sinabi ko sa iyo, ‘Mabuhay ka!’ Oo, sa iyong dugo ay sinabi ko sa iyo, ‘Mabuhay ka!’ b b v6 Nang walang ibang naghangad sa kanya, ipinahayag ng ating Ama ang buhay sa batang pinabayaan — ang kanyang pag-ibig, hindi ang halaga ng bata, ang pinagsimulan ng kuwento. 7Pinalaki kita gaya ng halaman sa parang. Lumaki kang matangkad at umabot sa ganap na kagandahan; nahubog ang iyong mga dibdib at tumubo ang iyong buhok, ngunit ikaw ay hubad at walang saplot.
8"Nang muli akong dumaan at nakita kita, sapat na ang iyong gulang para sa pag-ibig. Iniladlad ko ang laylayan ng aking damit sa iyo at tinakpan ang iyong kahubaran. Ibinigay ko sa iyo ang aking taimtim na pangako at gumawa ako ng tipan sa iyo, sabi ng Soberanong Ama, at naging akin ka. c c v8 Ang pagladlad ng damit ng isang tao sa iba ay isang sinaunang tanda ng pakikipagtipan sa pag-aasawa, na inaangkin siya bilang asawa — ang gayunding kilos na hiniling ni Ruth kay Boaz sa Ruth 3:9.
9"Pagkatapos ay hinugasan kita ng tubig, hinugasan ang dugo mula sa iyo, at pinahiran kita ng langis. 10Dinamitan kita ng burdadong tela at mainam na sandalyas na balat, binalot kita ng mainam na lino, at tinakpan ng mamahaling kayo. 11Ginayakan kita ng mga alahas: nilagyan ko ng mga pulseras ang iyong mga galang-galangan at ng kuwintas ang iyong leeg. 12Nilagyan ko ng singsing ang iyong ilong, mga hikaw sa iyong mga tainga, at isang magandang korona sa iyong ulo. 13Kaya't ginayakan ka ng ginto at pilak, ang iyong kasuotan ay mainam na lino, mamahaling kayo, at burdadong tela. Kumain ka ng mainam na harina, pulot, at langis. Lalo kang gumanda at umangat upang maging isang reyna. 14Kumalat ang iyong katanyagan sa mga bansa dahil sa iyong kagandahan, na ginawang ganap ng karangyaang ibinigay ko sa iyo, sabi ng Soberanong Ama.
15"Ngunit nagtiwala ka sa iyong kagandahan at, dahil sa iyong katanyagan, nagpatutot ka, ibinuhos ang iyong mga lugod sa bawat nagdaan—ang iyong kagandahan ay naging kanila. 16Kinuha mo ang ilan sa iyong mga damit at ginawan mo ang iyong sarili ng makukulay na dambana sa matataas na dako, at doon ay nagpatutot ka. Ang gayong mga bagay ay hindi dapat mangyari kailanman—kailanman! d d v16 Ang ‘matataas na dako’ ay mga dambanang nasa labas na nakaangat, ginagamit sa pagsamba sa mga diyus-diyosan sa buong Canaan at Israel. 17Kinuha mo rin ang iyong mainam na mga alahas na ginto at pilak na ibinigay ko sa iyo, gumawa ka ng mga larawang lalaki, at nagpatutot ka kasama ng mga ito. 18Kinuha mo ang iyong mga burdadong damit upang takpan ang mga ito, at inilagay ang aking langis at insenso sa harap ng mga ito. 19Ang pagkaing ibinigay ko sa iyo—mainam na harina, langis, at pulot na ipinakain ko sa iyo—inilagay mo sa harap ng mga ito bilang isang mabangong samyo. Gayon nga ang nangyari, sabi ng Soberanong Ama.
20"Kinuha mo ang mga anak na lalaki at babae na iniluwal mo para sa akin at inialay mo sila sa mga diyus-diyosan bilang pagkain. Hindi pa ba sapat ang iyong pagpapatutot? 21Pinatay mo ang aking mga anak at ibinigay mo sila, na pinaraan sa apoy para sa mga diyus-diyosan. 22Sa lahat ng iyong mga kasuklam-suklam na bagay at pagpapatutot ay nakalimutan mo ang mga araw ng iyong kabataan, nang ikaw ay hubad at walang saplot, na nagpupumiglas sa iyong dugo.
23"At pagkatapos ng lahat ng iyong kasamaan—sa aba mo, sa aba mo! sabi ng Soberanong Ama.
24"Nagtayo ka para sa iyong sarili ng isang burol at gumawa ka ng isang mataas na entablado sa bawat liwasang-bayan. 25Sa bawat sulok ng lansangan ay itinayo mo ang iyong mataas na entablado, hinamak ang iyong kagandahan, inialay ang iyong sarili sa bawat nagdaan, at pinarami ang iyong pagpapatutot. 26Nagpatutot ka kasama ng mga taga-Egipto, ang iyong mga mahahalay na kapitbahay, at pinarami ang iyong pagpapatutot upang galitin ako. 27Kaya't iniunat ko ang aking kamay laban sa iyo at binawasan ang iyong nasasakupan. Ibinigay kita sa kasakiman ng iyong mga kaaway, ang mga anak na babae ng mga Filisteo, na nahihiya sa iyong mahalay na gawi. 28Nagpatutot ka rin kasama ng mga taga-Asiria, na hindi mabusog; nagpatutot ka kasama nila, ngunit hindi ka pa rin nasiyahan. 29Pinarami mo ang iyong pagpapatutot hanggang sa Babilonia, isang lupain ng mga mangangalakal, ngunit kahit dito ay hindi ka nasiyahan."
30"Napakahina ng iyong puso, sabi ng Soberanong Ama, at ginawa mo ang lahat ng ito, ang gawa ng isang pangahas na patutot!
31"Nang itayo mo ang iyong burol sa bawat sulok at gawin ang iyong entablado sa bawat liwasan, hindi ka man lamang naging tulad ng isang patutot, sapagkat tinanggihan mo ang bayad.
32"Ikaw na asawang mangangalunya! Tumatanggap ka ng mga taga-ibang bayan sa halip na ang iyong sariling asawa. 33Ang mga lalaki ay nagbibigay ng mga regalo sa lahat ng patutot, ngunit ikaw ay nagbigay ng mga regalo sa lahat ng iyong mga mangingibig, na sinusuhulan sila upang lumapit sa iyo mula sa bawat panig para sa iyong pagpapatutot. 34Sa iyong pagpapatutot ay kabaligtaran ka ng ibang mga babae: walang lumapit sa iyo. Ikaw ang nagbayad, ngunit walang nagbayad sa iyo—tunay na kabaligtaran.
35"Kaya nga, ikaw na patutot, pakinggan mo ang salita ng ating Ama! 36Ganito ang sinasabi ng Soberanong Ama: "Sapagkat ang iyong pagnanasa ay ibinuhos at ang iyong kahubaran ay inilantad sa pamamagitan ng pagpapatutot mo kasama ng iyong mga mangingibig at ng lahat ng iyong mga kasuklam-suklam na diyus-diyosan, at ang dugo ng iyong mga anak na ibinigay mo sa kanila, 37kaya't titipunin ko ang lahat ng mga mangingibig na kinalugdan mo—ang mga minahal mo at ang mga kinamuhian mo—dadalhin ko sila laban sa iyo mula sa bawat panig, huhubaran kita sa harap nila, at makikita nila ang buong kahubaran mo. 38Hahatulan kita gaya ng paghatol sa mga babaeng mangangalunya at mga mamamatay-tao, at dadalhin ko sa iyo ang dugo ng poot at paninibugho. 39Ibibigay kita sa iyong mga mangingibig. Gigibain nila ang iyong mga burol, wawasakin ang iyong matataas na entablado, huhubaran ka ng iyong mga damit, kukunin ang iyong mainam na mga alahas, at iiwan kang hubad at walang saplot. 40Magdadala sila ng isang pulutong laban sa iyo upang batuhin ka at tadtarin ka ng kanilang mga tabak. 41Susunugin nila ang iyong mga bahay at maglalapat ng hatol sa iyo sa harap ng maraming babae. Wawakasan ko ang iyong pagpapatutot, at hindi ka na magbabayad sa iyong mga mangingibig. 42Kung magkagayon ay mapapawi ang aking poot laban sa iyo, iiwan ka ng aking paninibugho; magiging panatag ako, hindi na magagalit."
43"Sapagkat hindi mo inalaala ang iyong kabataan kundi ginalit mo ako sa lahat ng ito, ibabagsak ko sa iyong ulo ang iyong mga ginawa, sabi ng Soberanong Ama. Hindi mo ba idinagdag ang kahalayan sa lahat ng iba mong mga kasuklam-suklam na gawain?
44"Bawat bumabanggit ng mga kawikaan ay babanggit ng kawikaang ito tungkol sa iyo: ‘Kung ano ang ina, siya ring anak.’" 45Ikaw ay anak ng iyong ina, na namuhi sa kanyang asawa at mga anak. Ikaw ay kapatid ng iyong mga kapatid, na namuhi sa kanila. Ang iyong ina ay Heteo, ang iyong ama ay Amoreo. 46Sa hilaga mo ay nanirahan ang iyong nakatatandang kapatid na Samaria kasama ang kanyang mga anak na babae; sa timog mo, ang iyong nakababatang kapatid na Sodoma kasama ang kanyang mga anak na babae. 47Hindi mo lamang sinunod ang kanilang mga lakad at ginaya ang kanilang mga kasuklam-suklam na gawain; sa lahat ng iyong mga lakad ay hindi nagtagal at naging higit kang masama kaysa kanila. 48Buhay ako, sabi ng Soberanong Ama, ang iyong kapatid na Sodoma at ang kanyang mga anak na babae ay hindi kailanman gumawa ng ginawa mo at ng iyong mga anak na babae.
49"Ito ang kasalanan ng iyong kapatid na Sodoma: siya at ang kanyang mga anak na babae ay mapagmataas, labis na busog, at walang malasakit; hindi nila kailanman tinulungan ang mahihirap at nangangailangan. 50Sila ay mapagmataas at gumawa ng mga kasuklam-suklam na bagay sa harap ko. Kaya't inalis ko sila nang makita ko iyon. 51Ang Samaria ay hindi nakagawa ng kalahati ng iyong mga kasalanan. Pinarami mo ang iyong mga kasuklam-suklam na bagay nang higit kaysa kanila, na ginawang mukhang matuwid ang iyong mga kapatid dahil sa lahat ng iyong ginawa. 52Pasanin mo ang iyong kahihiyan, sapagkat binigyan mo ng katwiran ang iyong mga kapatid. Yamang ang iyong mga kasalanan ay higit na kasuklam-suklam kaysa kanila, sila ay mukhang higit na matuwid kaysa iyo. Kaya't mahiya ka at pasanin mo ang iyong kahihiyan, sapagkat ginawa mong mukhang matuwid ang iyong mga kapatid.
53"Gayunma'y ibabalik ko ang kasaganaan ng Sodoma at ng kanyang mga anak na babae, ng Samaria at ng kanyang mga anak na babae, at ang iyong kasaganaan na kasama nila, 54upang mapasan mo ang iyong kahihiyan, na nahihiya sa lahat ng iyong ginawa sa pag-aliw sa kanila. 55Ang iyong mga kapatid, ang Sodoma at ang Samaria kasama ang kanilang mga anak na babae, ay babalik sa kanilang dating kalagayan, at ikaw kasama ang iyong mga anak na babae sa iyong kalagayan. 56Hindi mo man lamang binanggit ang iyong kapatid na Sodoma sa mga araw ng iyong pagmamalaki, 57bago pa nalantad ang iyong sariling kasamaan. Ngayon ay kinukutya ka ng mga anak na babae ng Edom at ng lahat ng kanyang mga kapitbahay, at ng mga anak na babae ng mga Filisteo—ng lahat ng nakapaligid sa iyo na humahamak sa iyo. 58Papasanin mo ang mga bunga ng iyong kahalayan at mga kasuklam-suklam na gawain, sabi ng ating Ama.
59Ganito ang sinasabi ng Soberanong Ama: "Gagawin ko sa iyo ang nararapat sa iyo, sapagkat hinamak mo ang aking sumpa sa pamamagitan ng pagsira sa tipan. 60"Gayunma'y aalalahanin ko ang aking tipan sa iyo noong mga araw ng iyong kabataan, at magtatatag ako ng isang walang hanggang tipan sa iyo. e e v60 Kahit pagkatapos ng bawat pagtataksil, hindi hahayaan ng ating Ama na matapos ang ugnayan — itinatali niya ang kanyang sarili sa isang walang hanggang tipan, ang gayunding tapat na pag-ibig na umaabot sa kaganapan nito kay Jesus. 61Kung magkagayon ay aalalahanin mo ang iyong mga lakad at mahihiya ka kapag tinanggap mo ang iyong mga kapatid, kapwa nakatatanda at nakababata. Ibibigay ko sila sa iyo bilang mga anak na babae, ngunit hindi mula sa ating tipan sa iyo. 62Kaya't itatatag ko ang aking tipan sa iyo, at malalaman mong ako ang iyong Ama. 63Kapag ginawa ko ang pagtubos para sa iyo sa lahat ng iyong ginawa, aalalahanin mo at mahihiya ka, hindi na muling magbubukas ng iyong bibig dahil sa iyong kahihiyan, sabi ng Soberanong Ama.’"