เจ้าสาวผู้ลืมพระบิดาของตน
ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของกรุงเยรูซาเล็มถูกเล่าเป็นชีวิตของหญิงคนหนึ่ง ทารกแรกเกิดที่ถูกทอดทิ้ง ซึ่งพระบิดาของเราทรงช่วยไว้ ทรงเลี้ยงดู และทรงแต่งกายให้เหมือนราชินี แต่แล้วนางกลับใช้ของประทานทุกอย่างไปกับคนรักอื่นๆ และถึงกับเผาลูกๆ ของตน การพิพากษานั้นรุนแรง และคำสุดท้ายคือพันธสัญญาที่ทรงระลึกถึง
16 1พระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงข้าพเจ้าว่า
2“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงให้เยรูซาเล็มเผชิญหน้ากับการกระทำอันน่ารังเกียจของนาง 3และจงพูดว่า พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดพูดกับเยรูซาเล็มว่า ต้นกำเนิดและการเกิดของเจ้าอยู่ในแผ่นดินของชาวคานาอัน บิดาของเจ้าเป็นชาวอาโมไรต์ ส่วนมารดาของเจ้าเป็นชาวฮิตไทต์ 4ในวันที่เจ้าเกิดมา ไม่มีใครตัดสายสะดือให้เจ้า ไม่มีใครล้างเจ้าให้สะอาดด้วยน้ำ ไม่ได้เอาเกลือถูตัวเจ้า ไม่ได้ห่อตัวเจ้าด้วยผ้า a a v4 ในสมัยนั้น ทารกแรกเกิดจะถูกถูด้วยเกลือและห่อตัวให้แน่น เพื่อปกป้องและทำให้แข็งแรง แต่เด็กคนนี้ไม่ได้รับการดูแลเช่นนั้นเลย 5ไม่มีตาของใครสงสารเจ้ามากพอที่จะทำสิ่งเหล่านี้ให้เจ้าด้วยความเมตตา แต่เจ้ากลับถูกทิ้งไว้ในทุ่งโล่ง ถูกดูหมิ่นตั้งแต่วันที่เจ้าเกิดมา
6“เราเดินผ่านมาและเห็นเจ้าดิ้นอยู่ในกองเลือดของเจ้า และขณะที่เจ้านอนอยู่ในเลือดของเจ้า เราพูดกับเจ้าว่า ‘จงมีชีวิตเถิด!’ ใช่แล้ว ในเลือดของเจ้า เราพูดกับเจ้าว่า ‘จงมีชีวิตเถิด!’ b b v6 เมื่อไม่มีใครต้องการนาง พระบิดาของเราประกาศชีวิตเหนือเด็กที่ถูกทอดทิ้งคนนี้ ความรักของพระองค์ ไม่ใช่คุณค่าของนาง คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้ 7เราทำให้เจ้าเติบโตเหมือนต้นไม้ในทุ่ง เจ้าสูงขึ้นและงดงามเต็มที่ ทรวงอกของเจ้าก็เจริญขึ้น ผมของเจ้าก็ยาวขึ้น แต่เจ้ายังเปลือยเปล่าและล่อนจ้อน
8“เมื่อเราเดินผ่านมาอีกครั้งและเห็นเจ้า เจ้าก็โตพอที่จะมีความรักแล้ว เราจึงคลี่ชายเสื้อคลุมของเราปกคลุมเจ้าและคลุมความเปลือยเปล่าของเจ้า เราให้คำสัญญาอันหนักแน่นแก่เจ้าและทำพันธสัญญากับเจ้า พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ แล้วเจ้าก็กลายเป็นของเรา c c v8 การคลี่เสื้อคลุมปกคลุมใครสักคนเป็นธรรมเนียมหมั้นหมายในสมัยโบราณ เป็นการอ้างสิทธิ์ผู้นั้นเป็นคู่สมรส เป็นการกระทำเดียวกับที่นางรูธขอจากโบอาสในรูธ 3:9
9“แล้วเราก็ล้างเจ้าด้วยน้ำ ชำระเลือดออกจากตัวเจ้า และชโลมเจ้าด้วยน้ำมัน 10เราให้เจ้าสวมผ้าปักและรองเท้าหนังอย่างดี ห่อเจ้าด้วยผ้าลินินเนื้อดี และคลุมเจ้าด้วยผ้าราคาแพง 11เราประดับเจ้าด้วยเครื่องเพชรพลอย เราสวมกำไลที่ข้อมือของเจ้าและสร้อยรอบคอของเจ้า 12เราใส่ห่วงที่จมูกของเจ้า ต่างหูที่หูของเจ้า และมงกุฎงดงามบนศีรษะของเจ้า 13ดังนั้นเจ้าจึงได้รับการประดับด้วยทองคำและเงิน เสื้อผ้าของเจ้าเป็นผ้าลินินเนื้อดี ผ้าราคาแพง และผ้าปัก เจ้ากินแป้งอย่างดี น้ำผึ้ง และน้ำมัน เจ้างดงามยิ่งขึ้นเรื่อยๆ และได้ขึ้นเป็นราชินี 14ชื่อเสียงของเจ้าเลื่องลือไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติเพราะความงามของเจ้า ซึ่งสมบูรณ์พร้อมด้วยความสง่างามที่เราให้แก่เจ้า พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ
15“แต่เจ้ากลับวางใจในความงามของเจ้า และเพราะชื่อเสียงของเจ้า เจ้าจึงขายตัว เทความชื่นชอบของเจ้าให้แก่ทุกคนที่ผ่านไปมา ความงามของเจ้าก็กลายเป็นของพวกเขา 16เจ้าเอาเสื้อผ้าบางส่วนของเจ้ามาทำเป็นที่สูงอันหลากสีสำหรับตัวเจ้าเอง และขายตัวบนนั้น สิ่งเช่นนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเลย ไม่ควรเลย! d d v16 “ที่สูง” คือสถานบูชากลางแจ้งที่ตั้งอยู่บนที่สูง ใช้สำหรับกราบไหว้รูปเคารพทั่วแผ่นดินคานาอันและอิสราเอล 17เจ้ายังเอาเครื่องเพชรพลอยทองคำและเงินอย่างดีที่เราให้แก่เจ้า มาทำเป็นรูปเคารพเพศชาย และขายตัวกับรูปเหล่านั้น 18เจ้าเอาเสื้อผ้าปักของเจ้ามาคลุมรูปเหล่านั้น และตั้งน้ำมันกับเครื่องหอมของเราไว้ต่อหน้าพวกมัน 19อาหารที่เราให้แก่เจ้า คือแป้งอย่างดี น้ำมัน และน้ำผึ้งที่เราเลี้ยงเจ้า เจ้าก็เอามาตั้งไว้ต่อหน้าพวกมันเป็นกลิ่นหอมที่น่าพอใจ เป็นเช่นนั้นจริง พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ
20“เจ้าเอาบุตรชายและบุตรสาวที่เจ้าคลอดให้เรา ไปสังเวยแก่รูปเคารพเป็นอาหาร การขายตัวของเจ้ายังไม่พออีกหรือ 21เจ้าฆ่าลูกๆ ของเราและมอบพวกเขาไป โดยให้ผ่านไฟแก่รูปเคารพ 22ในการกระทำอันน่ารังเกียจและการขายตัวทั้งหมดของเจ้า เจ้าลืมวันเวลาในวัยเยาว์ของเจ้า เมื่อเจ้าเปลือยเปล่าและล่อนจ้อน ดิ้นอยู่ในกองเลือดของเจ้า
23“และหลังจากความชั่วทั้งหมดของเจ้า วิบัติ วิบัติแก่เจ้า! พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ
24“เจ้าสร้างเนินสูงให้ตัวเอง และทำแท่นสูงให้ตัวเองในทุกลานสาธารณะ 25ที่หัวมุมถนนทุกแห่งเจ้าสร้างแท่นสูงของเจ้า ทำให้ความงามของเจ้าตกต่ำ ยื่นตัวเจ้าให้แก่ทุกคนที่ผ่านไปมา และเพิ่มการขายตัวของเจ้าให้มากขึ้น 26เจ้าขายตัวกับชาวอียิปต์ เพื่อนบ้านผู้มากด้วยราคะของเจ้า และเพิ่มการขายตัวของเจ้าให้มากขึ้นเพื่อยั่วยุเรา 27ดังนั้นเราจึงเหยียดมือของเราออกต่อสู้เจ้า และลดอาณาเขตของเจ้าลง เรามอบเจ้าไว้ในความโลภของศัตรูของเจ้า คือบรรดาบุตรสาวของชาวฟีลิสเตีย ซึ่งละอายต่อความประพฤติอันลามกของเจ้า 28เจ้ายังขายตัวกับชาวอัสซีเรียด้วย อย่างไม่รู้จักพอ เจ้าขายตัวกับพวกเขา แต่ก็ยังไม่อิ่ม 29เจ้าเพิ่มการขายตัวของเจ้าไปไกลถึงบาบิโลน แผ่นดินของพ่อค้า กระนั้นแม้จะเป็นเช่นนี้ เจ้าก็ยังไม่พอใจ”
30“ใจของเจ้าช่างอ่อนแอเสียจริง พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ ที่เจ้าทำสิ่งทั้งหมดนี้ อันเป็นการกระทำของหญิงโสเภณีผู้หน้าด้าน!
31“เมื่อเจ้าสร้างเนินสูงของเจ้าที่หัวมุมทุกแห่ง และทำแท่นของเจ้าในทุกลาน เจ้ากลับไม่เหมือนหญิงโสเภณีด้วยซ้ำ เพราะเจ้าปฏิเสธค่าจ้าง
32“เจ้าภรรยาผู้ล่วงประเวณีเอ๋ย! เจ้ารับคนแปลกหน้าแทนสามีของเจ้าเอง 33ผู้ชายให้ของกำนัลแก่หญิงโสเภณีทุกคน แต่เจ้ากลับให้ของกำนัลแก่ชู้รักทุกคนของเจ้า ติดสินบนพวกเขาให้มาหาเจ้าจากทุกทิศเพื่อการขายตัวของเจ้า 34ในการขายตัวของเจ้า เจ้าตรงกันข้ามกับหญิงอื่น ไม่มีใครมาเกี้ยวเจ้า เจ้าเป็นฝ่ายจ่าย แต่ไม่มีใครจ่ายให้เจ้า ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง
35“เพราะฉะนั้น เจ้าหญิงโสเภณีเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระบิดาของเรา! 36พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดพูดดังนี้ว่า “เพราะราคะของเจ้าถูกเทออกมา และความเปลือยเปล่าของเจ้าถูกเปิดเผย โดยการที่เจ้าขายตัวกับชู้รักของเจ้าและรูปเคารพอันน่ารังเกียจทั้งหมดของเจ้า และเพราะเลือดของลูกๆ ของเจ้าที่เจ้ามอบให้พวกมัน 37ดังนั้นเราจะรวบรวมชู้รักทั้งหมดที่เจ้าชื่นชอบ ทั้งคนที่เจ้ารักและคนที่เจ้าเกลียด เราจะนำพวกเขามาต่อสู้เจ้าจากทุกทิศ เปลื้องเจ้าให้เปลือยเปล่าต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาจะเห็นความเปลือยเปล่าทั้งหมดของเจ้า 38เราจะตัดสินลงโทษเจ้าเหมือนที่หญิงล่วงประเวณีและฆาตกรถูกตัดสิน และจะนำเลือดแห่งความพิโรธและความหึงหวงมาเหนือเจ้า 39เราจะมอบเจ้าไว้ในมือของชู้รักของเจ้า พวกเขาจะรื้อเนินสูงของเจ้า ทำลายแท่นสูงของเจ้า ถอดเสื้อผ้าของเจ้า เอาเครื่องเพชรพลอยอย่างดีของเจ้าไป และปล่อยเจ้าไว้เปลือยเปล่าและล่อนจ้อน 40พวกเขาจะพาฝูงชนมาต่อสู้เจ้า เพื่อเอาหินขว้างเจ้าและฟันเจ้าเป็นชิ้นๆ ด้วยดาบของพวกเขา 41พวกเขาจะเผาบ้านเรือนของเจ้า และลงโทษเจ้าต่อหน้าผู้หญิงมากมาย เราจะยุติการขายตัวของเจ้า และเจ้าจะไม่จ่ายเงินแก่ชู้รักของเจ้าอีกต่อไป 42แล้วความพิโรธของเราที่มีต่อเจ้าจะสงบลง ความหึงหวงของเราจะจากเจ้าไป เราจะสงบใจ ไม่โกรธอีกต่อไป”
43“เพราะเจ้าไม่ได้ระลึกถึงวัยเยาว์ของเจ้า แต่กลับทำให้เราเดือดดาลด้วยสิ่งทั้งหมดนี้ เราจะนำสิ่งที่เจ้าได้ทำมาตกลงบนศีรษะของเจ้า พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ เจ้าไม่ได้เพิ่มความลามกเข้าไปในการกระทำอันน่ารังเกียจอื่นๆ ทั้งหมดของเจ้าหรือ
44“ทุกคนที่ชอบยกสุภาษิตจะยกสุภาษิตนี้เกี่ยวกับเจ้าว่า ‘แม่เป็นอย่างไร ลูกสาวก็เป็นอย่างนั้น’” 45เจ้าเป็นลูกสาวของแม่ของเจ้า ผู้เกลียดสามีและลูกๆ ของนาง เจ้าเป็นน้องสาวของพี่สาวของเจ้า ผู้เกลียดสามีและลูกๆ ของตนเช่นกัน มารดาของเจ้าเป็นชาวฮิตไทต์ บิดาของเจ้าเป็นชาวอาโมไรต์ 46ทางเหนือของเจ้าคือสะมาเรียพี่สาวของเจ้าอาศัยอยู่กับบรรดาบุตรสาวของนาง ทางใต้ของเจ้าคือโสโดมน้องสาวของเจ้ากับบรรดาบุตรสาวของนาง 47เจ้าไม่เพียงดำเนินตามทางของพวกนางและเลียนแบบการกระทำอันน่ารังเกียจของพวกนางเท่านั้น แต่ในทุกวิถีทางของเจ้า ไม่นานเจ้าก็เสื่อมทรามยิ่งกว่าพวกนาง 48เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ โสโดมน้องสาวของเจ้ากับบรรดาบุตรสาวของนางไม่เคยทำสิ่งที่เจ้ากับบรรดาบุตรสาวของเจ้าได้ทำ
49“นี่คือบาปของโสโดมน้องสาวของเจ้า นางกับบรรดาบุตรสาวของนางหยิ่งยโส กินอิ่มหนำเกินไป และนิ่งนอนใจ พวกนางไม่เคยช่วยเหลือคนยากจนและคนขัดสน 50พวกนางหยิ่งยโสและทำสิ่งอันน่ารังเกียจต่อหน้าเรา ดังนั้นเราจึงกำจัดพวกนางเมื่อเราเห็นสิ่งนั้น 51สะมาเรียไม่ได้ทำบาปแม้ครึ่งหนึ่งของเจ้า เจ้าเพิ่มสิ่งอันน่ารังเกียจของเจ้าให้มากยิ่งกว่าของพวกนาง ทำให้พี่น้องของเจ้าดูชอบธรรมเมื่อเทียบกับทุกสิ่งที่เจ้าได้ทำ 52จงแบกรับความอัปยศของเจ้า เพราะเจ้าให้ข้ออ้างแก่พี่น้องของเจ้า เนื่องจากบาปของเจ้าน่ารังเกียจยิ่งกว่าของพวกนาง พวกนางจึงดูชอบธรรมยิ่งกว่าเจ้า ดังนั้นจงละอายและแบกรับความอัปยศของเจ้า เพราะเจ้าทำให้พี่น้องของเจ้าดูชอบธรรม
53“กระนั้นเราจะคืนความรุ่งเรืองให้แก่โสโดมและบรรดาบุตรสาวของนาง สะมาเรียและบรรดาบุตรสาวของนาง และจะคืนความรุ่งเรืองของเจ้าไปพร้อมกับพวกนาง 54เพื่อเจ้าจะได้แบกรับความอัปยศของเจ้า ละอายต่อทุกสิ่งที่เจ้าได้ทำในการปลอบโยนพวกนาง 55พี่น้องของเจ้า คือโสโดมและสะมาเรียกับบรรดาบุตรสาวของพวกนาง จะกลับคืนสู่สภาพเดิมของพวกนาง และเจ้ากับบรรดาบุตรสาวของเจ้าก็จะกลับสู่สภาพเดิมของเจ้า 56เจ้าไม่ยอมแม้แต่จะเอ่ยถึงโสโดมน้องสาวของเจ้าในวันเวลาแห่งความหยิ่งยโสของเจ้า 57ก่อนที่ความชั่วของเจ้าเองจะถูกเปิดโปง บัดนี้เจ้าถูกเยาะเย้ยโดยบรรดาบุตรสาวของเอโดมและเพื่อนบ้านทั้งหมดของนาง และโดยบรรดาบุตรสาวของชาวฟีลิสเตีย คือทุกคนรอบตัวเจ้าที่ดูหมิ่นเจ้า 58เจ้าจะแบกรับผลของความลามกและการกระทำอันน่ารังเกียจของเจ้า พระบิดาของเราประกาศ
59พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดพูดว่า “เราจะจัดการกับเจ้าตามที่เจ้าสมควรได้รับ เพราะเจ้าดูหมิ่นคำสาบานของเราด้วยการละเมิดพันธสัญญา 60“กระนั้นเราจะระลึกถึงพันธสัญญาของเราที่มีกับเจ้าในวันเวลาแห่งวัยเยาว์ของเจ้า และจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์กับเจ้า e e v60 แม้หลังจากการทรยศทุกครั้ง พระบิดาของเราจะไม่ปล่อยให้ความสัมพันธ์นี้จบลง พระองค์ผูกมัดพระองค์เองไว้ในพันธสัญญานิรันดร์ อันเป็นความรักมั่นคงเดียวกันที่บรรลุความสมบูรณ์ในพระเยซู 61แล้วเจ้าจะระลึกถึงวิถีทางของเจ้าและละอาย เมื่อเจ้าต้อนรับพี่น้องของเจ้า ทั้งพี่สาวและน้องสาว เราจะมอบพวกนางให้แก่เจ้าเป็นบุตรสาว แต่ไม่ใช่จากพันธสัญญาของเราที่มีกับเจ้า 62ดังนั้นเราจะสถาปนาพันธสัญญาของเรากับเจ้า และเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระบิดาของเจ้า 63เมื่อเราลบมลทินบาปให้เจ้าสำหรับทุกสิ่งที่เจ้าได้ทำ เจ้าจะระลึกได้และละอาย ไม่กล้าเปิดปากอีกต่อไปเพราะความอัปยศของเจ้า พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุดประกาศ’””