چاپدا
کئتاب

آتانین ائکی قارتال تاپماجاسی

ائکی قارتال، بئر سئدر آغاجینین باشی و کؤچورولموش بئر اوزوم تَنه‌یی حاقّیندا بئر تاپماجا، صئدقئیانین بابئله آند ائچدئیی عهدی پوزوب آتلار اوچون مئصئره اَل اوزاتماسی کئمی آچیلیر. او، بوندان قاچیب قورتولمایاجاق. آمّا آتامیز دیئر کی، اؤز تزه پؤحره‌سئنی ائسرایئل داغیندا اَکه‌جک.

فصل 17.

آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

«ائنسان اوغلو، ائسرایئل اِوئنه بئر تاپماجا دِه و بئر مثل گتئر، و دِه کی، حاکئم‌مطلق آتا بله بویورور: ”بؤیوک قانادلاری، اوزون پَرلری و رنگارنگ، گور توکلری اولان بؤیوک بئر قارتال لوبنانا گلئب سئدر آغاجینین باشینی آلدی. او، جاوان بوداقجیقلارینین باشینی قوپاریب، تئجارت اؤلکه‌سئنه آپاردی؛ اونو تاجئرلرئن شهرئنده قویدو. سونرا اؤلکه‌نئن توخوموندان بئر آز گؤتوروب اونو مونبئت تورپاقدا اَکدی؛ اونو بول سولار قیراغیندا قویدو کی، بئر سؤیود کئمی بؤیوسون. او بئتئب آلچاق، یاییلان بئر اوزوم تَنه‌یی اولدو کی، بوداقلاری قارتالا طرف دؤندو و کؤکلری اونون آلتیندا قالدی. بله‌جه اوزوم تَنه‌یی اولوب بوداق وردی و پؤحره‌لر آتدی. آمّا بؤیوک بئر باشقا قارتال دا وار ائدی کی، بؤیوک قانادلاری و چوخلو توکلری وار ائدی. بو اوزوم تَنه‌یی کؤکلرئنی اونا طرف اَیدی و بوداقلارینی اونا طرف اوزاتدی کی، اوندان او یاتاقدان داها چوخ سو آلسین کی، اؤزو اورادا اَکئلمئشدی. او، یاخشی تورپاقدا اَکئلمئشدی، بول سولار قیراغیندا، بوداق وئرسئن و میوه گتئرسئن دئیه، و اَعلا بئر اوزوم تَنه‌یی اولسون.“

دِه کی، حاکئم‌مطلق آتا بله بویورور: ”آیا او، باش توتاجاق؟ مگر قارتال اونون کؤکلرئنی قوپاریب، میوه‌سئنی سویمایاجاق کی، بوتون تزه، جاوان یارپاقلاری سولسون؟ اونو کؤکوندن سؤکوب چیخارتماق اوچون نه گوجلو بئر قول، نه ده بؤیوک بئر جاماعات لازیم اولاجاق. اَکئلمئش اولسا دا، آیا باش توتاجاق؟ شرق کوله‌یی اونا دَیَنده، مگر بوسبوتون سولمایاجاق؟ مگر گؤیَردئیی یاتاقدا قورویوب محو اولمایاجاق؟“»

سونرا آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

«او عاصی اِوه دِه: مگر بونلارین معناسینی بئلمئرسئنئز؟ اونلارا دِه: بابئل پادشاهی اورشلئمه گلدی، اونون پادشاهینی و باشچیلارینی گؤتوروب بابئله، اؤز یانینا آپاردی. او، پادشاه نسلئندن بئرئنی گؤتوروب اونونلا آند ائچئب عهد باغلادی و اؤلکه‌نئن اعیانلارینی اسئر آپاردی، بله‌جه مملکت آلچالیب بئر داها قالخماسین، آمّا عهدئنی ساخلاسا، صاغ قالا بئلر. آمّا صئدقئیا بابئل پادشاهینین ضئدّئنه عوصیان ادئب، آت و بؤیوک بئر قوشون آلماق اوچون مئصئره اِلچئلر گؤندَ‌ردی. آیا باجاراجاق؟ بله ادن آدام قاچیب قورتولاجاق؟ عهدی پوزوب دا قاچا بئله‌جک؟»

«وار اولدوغوما آند اولسون، حاکئم‌مطلق آتا بویورور، او، اونو پادشاه ادن پادشاهین یاشادیغی یرده، بابئلده اؤله‌جک؛ چونکی اونون آندینی حقئر سایدی و عهدئنی پوزدو. ”فئرعون، قدرتلی قوشونو و بؤیوک قوشونلاری ائله ده، موحاصئره تپه‌لری قالخیب چوخلو جانی قیرماق اوچون موحاصئره دووارلاری تئکئلنده، دؤیوشده اونا کؤمک اتمیه‌جک. او، آندی حقئر سایدی، عهدی پوزدو؛ الئنی وئرمئشدی، لاکئن بوتون بونلاری اتدی؛ قاچیب قورتولمایاجاق.“»

بونا گؤره حاکئم‌مطلق آتا بله بویورور: «وار اولدوغوما آند اولسون، اونون حقئر سایدیغی آندیمی و پوزدوغو عهدئمی اؤز باشینا گتئره‌جیم. ”تورومو اونون اوستونه سالاجاغام، او، منئم تله‌مده توتولاجاق. اونو بابئله گتئره‌جیم و منئم ضئدّئمه اتدئیی خیانت اوچون اورادا اونو موحاکئمه اده‌جیم. اونون قوشونلاریندا‌کی سچمه دؤیوشچولر قیلینجدان یخیلاجاق، صاغ قالانلار دا هر یِله سَپَله‌نه‌جک. او زامان بئله‌جکسئنئز کی، من، آتانیز، دانیشمیشام.“»

حاکئم‌مطلق آتا بله بویورور: «من اؤزوم سئدر آغاجینین اوجا باشیندان بئر بوداق گؤتوروب اونو اَکه‌جیم. اونون ان اوجا جاوان بوداقجیقلاریندان بئر کؤرپه پؤحره قوپاریب، اؤزوم اونو اوجا، اوجالان بئر داغدا اَکه‌جیم. a a v22 ائنسانلارین پادشاهلیقلاری اوغورسوز اولدوغو یرده، آتامیز اؤزوندن بئر کؤرپه پؤحره اَکمه‌یه وعده وئرئر - داوودون نسلئندن گلن او پادشاه، کی عئسادا یرئنه یتئر و بوتون خالقلارا سیغیناجاق اولان پادشاهلیغا چئورئلئب بؤیویور. ائسرایئلئن اوجا داغیندا اونو اَکه‌جیم، او دا بوداق وئره‌جک و میوه گتئره‌جک و اَعلا بئر سئدر آغاجی اولاجاق. اونون آلتیندا هر جور قوش ساکئن اولاجاق، بوداقلارینین کؤلگه‌سئنده یووا قوراجاق. چؤلون بوتون آغاجلاری بئله‌جک کی، من آتایام، او کی، آلچالدیر اوجا آغاجی و آلچاق آغاجی اوجالدیر، یاشیل آغاجی قورودور و قورو آغاجی گؤیَردئر. من، آتا، دانیشمیشام، و اونو اده‌جیم.»