Aroosad Aabbaha Illowday
Taariikhda Yeruusaalem oo dhan waxaa loo sheegay sidii nolosha hal gabadh. Ilmo dhalan oo la tuuray oo Aabbaheenna samatabbixiyey, kortay oo huwiyey sidii boqorad, kaas oo kadib hadiyad kasta ku bixisay jecel kale, xataa carruurteeda gubtay. Xukunku waa kulul yahay, erayga ugu dambeeyana waa axdi la xusuustay.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 2–63
16 1Ereygii Aabbeheen ayaa ii yimid oo yidhi:
2“Wiilka Aadanaha, Yeruusaalem ka dhig inay u fahmto waxyaalaheeda karaahiyada ah, 3oo dheh: Aabbaha Sayidka ahu wuxuu Yeruusaalem ku leeyahay: Asalkaaga iyo dhalashadaadu waxay ahaayeen dalka reer Kenaan; aabbahaa wuxuu ahaa reer Amoor, hooyadaana waxay ahayd reer Xeed. 4Maalintii aad dhalatay xudunta lama gooyn, biyo lagugu ma dhaqin si aad u nadiifto, cusbo lagugu ma rugin, maryo lagugu ma duubin. a a v4 Dhallaanka dunidaas waxaa lagu rugi jiray cusbo, waxaana lagu duubi jiray maryo si adag si loo ilaaliyo loona xoojiyo — ilmahan midkoodna daryeelkaas lama siin. 5Il midna kuuma uu naxariistin si uu waxyaalahan midkood kuugu sameeyo raxmad awgeed; laakiin waxaa lagu tuuray berrinka furan, maalintii aad dhalatay waa laguu quudhsaday.
6“Anigu waan ag dhaafay oo waan ku arkay adigoo dhiiggaaga ku haasaawaya, markaasaan dhiiggaaga markaad ku jirtay ku idhi: ‘Noolow!’ Haah, dhiiggaaga ku jirtay ayaan ku idhi: ‘Noolow!’ b b v6 Markii qof kale oo dhan aanu doonayn, Aabbeheen ayaa nolol ku hadlay ilmihii laga tegay — jacaylkiisa, ee ma ahan qiimaheeda, ayaa meesha sheekadu ka bilaabmaysaa. 7Waxaan kaa dhigay inaad koraan sida dhir duurka ah. Waad dheeraatay, quruxdii buuxdhaanna waad gaadhay; naasahaagii way samaysmeen, timahaaguna way koreen, hase yeeshee adigu waad qaawanayd oo cirroolayd.
8“Markaan mar kale ag dhaafay oo aan ku arkay, waxaad gaadhay da'da jacaylka. Gees dharkayga ayaan kuugu faafiyay oo qaawanaantaada ka daboolay. Dhaar baan kuu ballanqaaday oo axdi baan kula dhigtay, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah, adna waxaad noqotay tayda. c c v8 Gees dhar in qof lagu faafiyo waxay ahayd tilmaan aroosnimo oo hore, kaas oo qofka loogu sheegto inuu xaas yahay — isla falkaas ayaa Ruud ka codsatay Boocas Ruud 3:9.
9“Markaasaan biyo kugu maydhay, dhiiggii kaa dhaqay, saliidna kugu subkay. 10Waxaan kugu labbisay dhar xardhan iyo kab maqaar fiican ah, waxaan kugu duubay maro kitaan ah oo khafiif ah, waxaana kugu dabooley maro qiimo badan. 11Waxaan ku qurxiyay ugxaan-qurux: jijin ayaan gacmahaaga ugu xidhay, silsilad-na qoorta kaaga saaray. 12Weel baan sankaaga ugu xidhay, dhegahaaga dhegxidh, madaxaaga-na taaj quruxsan. 13Sidaasaad dahab iyo lacag ugu qurxoontay, dharkaaguna wuxuu ahaa kitaan khafiif ah, maro qiimo badan iyo dhar xardhan. Daqiiq fiican, malab iyo saliid ayaad cuntay. Waad sii qurux badnaatay oo waxaad gaadhay inaad boqorad noqotid. 14Magacaagu wuxuu ku faafay quruumaha dhexdooda quruxdaada daraaddeed, oo ay dhammaystirtay haybaddii aan ku siiyay, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah.
15“Laakiin quruxdaadii baad isku halaysay, magacaaga daraaddiis-na waad dhillaysatay, oo nimcooyinkaaga waxaad ku daatay ku alla kii ag maray—quruxdaaduna waxay noqotay tooda. 16Qaar dharkaaga ka mid ah ayaad qaadatay oo waxaad isu samaysay meelo sare oo midabbo leh, oo waxaad ku dhillaysatay. Waxyaalo sidaas oo kale ahi waa inaanay weligood dhicin—weligood! d d v16 ‘Meelaha sare’ waxay ahaayeen meelo allabari oo dibadda ah oo sare loo dhistay, oo loogu adeegi jiray sanamyada dalka Kenaan iyo Israa'iil oo dhan. 17Waxaad kaloo qaadatay qalabkaaga dahabka iyo lacagta fiican ah oo aan ku siiyay, oo waxaad samaysay sanamyo lab ah, oo waad la dhillaysatay. 18Dharkaagii xardhanaa ayaad qaadatay si aad u dabooshid, saliiddayda iyo foox-ka-dhigkayga-na hortooda ayaad dhigtay. 19Cuntadii aan ku siiyay—daqiiq fiican, saliid iyo malab aan ku quudiyay—hortooda ayaad ugu dhigtay carfi macaan. Sidaasay noqotay, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah.
20“Wiilashii iyo gabdhihii aad ii dhashay ayaad qaadatay oo sanamyada u allabaryay cunto ahaan. Miyaanay dhillaysigaagu ku filnayn? 21Carruurtaydii waad gowracday oo waad u dhiibtay, adigoo dab ka dhex marinaya sanamyada. 22Waxyaalahaaga karaahiyada ah oo dhan iyo dhillaysigaaga dhexdooda waad illowday maalmihii yaraantaada, markaad qaawan oo cirroolayd ahayd, dhiiggaaga ku haasaawaysay.
23“Oo xumaantaadii oo dhan dabadeed—bal hoogaaga, bal hoogaaga! waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah.
24“Waxaad isu dhistay buur yar, oo waxaad isu samaysay madal dheer jid kasta oo dadweyne. 25Geeska waddo kasta ayaad madashaada dheer ka dhistay, quruxdaadii waad dulleysay, qof kasta oo ag maraya waad isu bandhigtay, dhillaysigaagana waad kordhisay. 26Waxaad la dhillaysatay reer Masar, deriskaaga damac badan, dhillaysigaagana waad kordhisay si aad ii cadhaysiisid. 27Sidaas daraaddeed gacantaydii ayaan kaaga fidiyay oo dhulkaagii waan yareeyay. Waxaan ku dhiibay damaca cadaawayaasha, gabdhaha reer Falastiin, kuwaas oo ka ceeboobay dhaqankaaga ceebta ah. 28Waxaad kaloo la dhillaysatay reer Ashuur, adigoo aan dhergin; waad la dhillaysatay, weli-na ma dhergin. 29Dhillaysigaagii waxaad ku kordhisay ilaa Baabuloon, dal ganacsato ah, weliba sidaas ku ma dhergin.”
30“Qalbigaagu sidee buu u daciifsan yahay, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah, markaad waxaas oo dhan samaysay, shuqulka dhillo geesi ah!
31“Markaad buurtaadii yarayd geeska kasta ku dhistay oo madashaadii jid kasta ku samaysay, xataa dhillo ma aadan ahayn, maxaa yeelay lacag bixin waad diiday.
32“Naagtii sinaysatay! Shisheeyaha ayaad qaadataa, ninkaaga dhabta ah beddelkiis. 33Rag waxay hadiyado siiyaan dhillooyinka oo dhan, laakiin adigu hadiyado ayaad siisay kuwaaga kuu jecel oo dhan, adigoo laaluush siinaya inay xagga oo dhan kaa yimaadaan dhillaysigaaga daraaddiis. 34Dhillaysigaaga dhexdiisa waxaad ahayd kuwa dumarka kale ka lid ah: ninna ma ku weydiisan. Waad bixisay, laakiin ninna wax kuu ma bixin—waa liddi.
35“Haddaba, dhillo, Ereyga Aabbeheen maqal! 36Aabbaha Sayidka ahu sidaa buu leeyahay: “Maxaa yeelay damacaagii baa daatay, qaawanaantaadiina waa la saaray adigoo la dhillaysanaya kuwaaga kuu jecel iyo sanamyadaada karaahiyada ah oo dhan, dhiigga carruurtaada aad iyaga siisayna, 37sidaas daraaddeed kuwaaga kuu jecel oo dhan oo aad ku farxi jirtay—kuwii aad jeclayd iyo kuwii aad nebcayd—waan soo ururin doonaa, xagga oo dhan adigaan kuu keeni doonaa, hortooda ayaan kaa dhigi doonaa qaawan, oo way arki doonaan qaawanaantaada oo dhan. 38Waxaan ku xukumi doonaa sida loo xukumo haweenka sinaysta iyo dilayaasha, oo waxaan kuu keeni doonaa dhiig cadho iyo masayr ah. 39Waxaan ku gacangeli doonaa kuwaaga kuu jecel. Buuraha yaryar way dumin doonaan, madalladaada dhaadheer way burburin doonaan, dharkaaga way iska siibi doonaan, qalabkaaga qurxoon way qaadi doonaan, adigana way ku dayn doonaan qaawan oo cirroolan. 40Waxay kuu keeni doonaan dad badan oo kuu soo duulaya si ay dhagaxa kuugu tuuraan oo seefahooda kuugu googooyaan. 41Guryahaaga way gubi doonaan, waxayna kugu fulin doonaan xukun haweenka badan hortooda. Dhillaysigaaga waan joojin doonaa, adna mar dambe kuwaaga kuu jecel ma siin doontid. 42Markaasaa cadhadaydii kuu jirtay degi doontaa, masayrkaygiina wuu ku dhaafi doonaa; waan degi doonaa, mar dambena ma cadhoon doono.”
43“Maxaa yeelay yaraantaadii ma aadan xusuusan, laakiin waxaas oo dhan ayaad iigu cadhaysiisay, waxaan madaxaaga ku soo dejin doonaa waxaad samaysay, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah. Miyaanad ceeb ku darin waxyaalahaaga kale oo karaahiyada ah oo dhan?
44“Qof kasta oo maahmaahyo sheega wuxuu adiga kaaga sheegi doonaa maahmaahdan: ‘Sida hooyada, sidaas ayay tahay gabadhu.’” 45Adigu waxaad tahay gabadha hooyadaa, tii nacday ninkeeda iyo carruurteeda. Waxaad tahay walaasha walaalahaa, kuwii nacay kuwooda. Hooyadaa waxay ahayd reer Xeed, aabbahaana reer Amoor. 46Waqooyi kaaga waxaa degganaa walaashaa weyn Samaariya iyo gabdhaheeda; koonfurta kaaga, walaashaa yar Sodom iyo gabdhaheeda. 47Ma ahayn inaad jidkooda keliya raacdid oo waxyaalahooda karaahiyada ah wax ku daydid; jidadkaaga oo dhan dhaqso ayaad uga sii xumaatay iyaga. 48Anigoo nool, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah, walaashaa Sodom iyo gabdhaheeda weligood ma ay samayn waxaad adigu iyo gabdhahaaguba samaysateen.
49“Tanu waxay ahayd dembigii walaashaa Sodom: iyada iyo gabdhaheeda way kibreen, way quud-dheregeen, way dejiyeen; masaakiinta iyo saboolka weligood ma ay caawin. 50Way kibreen oo waxyaalo karaahiyo ah hortayda ayay ku sameeyeen. Sidaas daraaddeed markaan arkay waan ka tirtiray. 51Samaariya badhkii dembiyadaada ma samayn. Waxaad kordhisay waxyaalahaaga karaahiyada ah in ka badan kuwooda, oo waxaad walaalahaa ka dhigtay kuwo xaq ah waxaad samaysay oo dhan daraaddeed. 52Qaado ceebtaada, waayo walaalahaa waxaad siisay sabab. Maadaama dembiyadaadu ka sii karaahiyo badnaayeen kuwooda, iyagu way kaaga xaq badan yihiin. Haddaba ka ceeboow oo qaado ceebtaada, waayo walaalahaa waxaad ka dhigtay kuwo xaq ah.
53“Habase yeeshee ladnaantii Sodom iyo gabdhaheeda, Samaariya iyo gabdhaheeda waan soo celin doonaa, adna ladnaantaada kuwooda ayaan la soo celin doonaa, 54si aad ceebtaada u qaadatid, oo aad uga ceeboowdo waxaad samaysay oo dhan markaad iyaga dhiirrigelisay. 55Walaalahaa, Sodom iyo Samaariya iyo gabdhahooda, waxay ku noqon doonaan xaaladdoodii hore, adna iyo gabdhahaaga waxaad ku noqon doontaan tii aad lahayd. 56Walaashaa Sodom xataa magaceeda ma aad sheegi jirin maalmihii kibirkaaga, 57ka hor intaan xumaantaada la shaacin. Hadda waxaa kugu jees-jeesaya gabdhaha Edom iyo deriskeeda oo dhan, iyo gabdhaha Falastiin—kuwa ku wareegsan oo ku quudhsada. 58Waxaad qaadi doontaa cawaaqibta ceebtaada iyo waxyaalahaaga karaahiyada ah, waxaa yidhi Aabbeheen.
59Aabbaha Sayidka ahu wuxuu leeyahay: “Waxaan kula macaamili doonaa sida aad istaahishay, maxaa yeelay dhaarkaygii waad quudhsatay adigoo axdigii jebiyay. 60“Habase yeeshee axdigaygii aan kula dhigay maalmihii yaraantaada waan xusuusan doonaa, axdi weligiis ahna waan kuu dhisi doonaa. e e v60 Xataa khiyaano kasta dabadeed, Aabbeheen ma oggola in xidhiidhku dhammaado — wuxuu isku xidhaa axdi weligiis ah, isla jacaylkaas aaminka ah oo buuxnimadiisa ka gaadha Ciise. 61Markaasaad xusuusan doontaa jidadkaaga oo waad ka ceeboon doontaa markaad hesho walaalahaa, kuwa weyn iyo kuwa yarba. Gabdho ahaan baan kuu siin doonaa, laakiin axdigeenna aan kula dhignay awgiis ma aha. 62Sidaas daraaddeed axdigayga waan kuu dhisi doonaa, adna waxaad ogaan doontaa inaan anigu Aabbahaaga ahay. 63Markaan kafaaraggud kaa dhigo waxaad samaysay oo dhan, waad xusuusan doontaa oo waad ceeboon doontaa, mar dambena afkaaga ma furi doontid ceebtaada daraaddeed, waxaa yidhi Aabbaha Sayidka ah.’”