詩篇 47

47 ¹ 萬民哪,你哋都要拍手! 用歡呼嘅聲向我哋嘅父吶喊! ² 因為至高嘅我哋嘅父 係可畏嘅,係統管全地嘅大君王。 ³ 佢使萬民服喺我哋之下,使列國服喺我哋腳下。 ⁴ 佢揀選咗我哋嘅產業 賜俾我哋,就係佢所愛嘅雅各嘅榮耀。(細拉) ^a a v4 「雅各嘅榮耀」係指應許之地——就係雅各嘅子民睇得比一切都寶貴嘅產業。

⁵ 我哋嘅父喺歡呼聲中升上去, 我哋嘅父喺公羊角嘅聲音中升上去。 ⁶ 你哋要歌頌, 向我哋嘅父歌頌啊!你哋要向我哋嘅君王歌頌,歌頌啊! ⁷ 因為我哋嘅父係全地嘅君王; 你哋要用靈巧嘅詩歌歌頌。 ⁸ 我哋嘅父作王統管列國; 我哋嘅父坐喺佢聖潔嘅寶座上。 ⁹ 萬民嘅君王聚集埋一齊,做亞伯拉罕嘅神嘅子民。 因為地上嘅盾牌都屬於我哋嘅父;佢被高舉到至高。 ^b b v9 「盾牌」係一個詩意嘅詞,指統治者同君王——就係帶領同保護佢哋子民嘅人。