詩篇 46

46 ¹ 我哋嘅父係我哋嘅避難所同力量, 喺患難嘅時候,佢係隨時喺身邊嘅幫助。 ² 所以我哋都唔驚, 就算大地崩裂,群山倒塌 入海洋嘅深處, ³ 就算海水怒吼、翻起泡沫, 就算群山因為佢嘅洶湧而震動。細拉。

⁴ 有一條河,佢嘅支流令到我哋嘅父嘅城歡喜, 就係至高者嘅聖潔居所。 ⁵ 我哋嘅父喺佢入面; 佢必定唔會動搖。天一亮,我哋嘅父就會幫助佢。 ⁶ 列國喧嚷,萬邦動搖;佢一發聲,大地就熔化。 ⁷ 萬軍之天父同我哋喺埋一齊;雅各嘅父係我哋嘅堡壘。細拉。 ^a a v7 「萬軍之天父」翻譯咗一個希伯來稱號,意思係統領天上一切軍隊嘅元帥——就係同一位天父,佢係佢子民不可動搖嘅堅固堡壘。

⁸ 嚟啦,睇吓我哋嘅父嘅作為,佢喺大地上帶嚟咁大嘅荒涼。 ⁹ 佢使戰爭停止,直到地極; 佢折斷弓,拗斷槍, 佢焚燒盾牌 用火。

¹⁰ 「你哋要靜下嚟,要知道我就係天父。我要喺列國之中被尊崇; 我要喺大地上被尊崇。」 ^b b v10 其他譯本作「要知道我係神」;FHB聽到係天父喺度啟示佢自己嘅名,呼召連咆哮嘅列國都要止息爭鬥,認識佢係天父。

¹¹ 萬軍之天父同我哋喺埋一齊;雅各嘅父係我哋嘅堡壘。細拉。