Salmo 46

46 ¹Ang atong Amahan mao ang atong dalangpanan ug kusog, usa ka tabang nga kanunayng duol sa mga panahon sa kalisod. ²Busa dili kita mahadlok, bisan pa mahugno ang yuta ug mangatumba ang kabukiran ngadto sa kinapusoran sa dagat, ³bisan pa modahunog ug mobula ang mga tubig niini, bisan pa mangurog ang kabukiran sa pagbukal niini.

⁴Adunay usa ka suba nga ang mga sapa niini nagadala ug kalipay sa siyudad sa atong Amahan, ang balaang puloy-anan sa Labing Halangdon. ⁵Ang atong Amahan anaa sa iyang taliwala; dili siya matarog. Ang atong Amahan motabang kaniya sa pagbanagbanag sa kaadlawon. ⁶Nagkagubot ang kanasoran, nangatumba ang mga gingharian; gipatugbaw niya ang iyang tingog, ug natunaw ang yuta. ⁷Ang Amahan sa kasundalohan sa langit nag-uban kanato; ang Dios ni Jacob mao ang atong kuta. ^a a v7 Ang “Amahan sa kasundalohan sa langit” maoy hubad sa usa ka Hebreohanong titulo alang sa pangulo sa tanang panon sa langit — ang mao gihapong Amahan nga mao ang dili matarog nga salipdanan sa iyang katawhan.

⁸Dali, tan-awa ang mga buhat sa atong Amahan, nga nagdala ug dakong kalaglagan sa yuta. ⁹Gipahunong niya ang mga gubat hangtod sa kinatumyan sa yuta; gibali niya ang pana ug gibuak ang bangkaw, gisunog niya ang mga taming pinaagi sa kalayo.

¹⁰“Paghilom, ug ilha nga ako mao ang Amahan. Pagabayawon ako taliwala sa kanasoran; pagabayawon ako sa yuta.” ^b b v10 Ang ubang mga hubad mabasa nga “ilha nga ako mao ang Dios”; ang FHB nakadungog sa Amahan nga nagpadayag sa iyang kaugalingong ngalan, nga nagtawag bisan sa nagkagubot nga kanasoran sa paghunong sa ilang pakigbisog ug sa pag-ila kaniya ingon nga Amahan.

¹¹Ang Amahan sa kasundalohan sa langit nag-uban kanato; ang Dios ni Jacob mao ang atong kuta.