Thi Thiên 46

46 ¹ Cha chúng ta là nơi nương náu và sức lực của chúng ta, một sự trợ giúp luôn ở gần trong lúc gian truân. ² Vậy nên chúng ta sẽ không sợ hãi, dù đất chuyển lay và núi non đổ nhào xuống lòng biển sâu, ³ dù nước biển gầm thét và sủi bọt, dù núi non rung chuyển trước cơn sóng dữ. Sê-la.

⁴ Có một dòng sông mà các nhánh của nó đem niềm vui đến cho thành của Cha chúng ta, nơi ngự thánh của Đấng Chí Cao. ⁵ Cha chúng ta ở giữa thành; thành sẽ chẳng bị lay động. Cha chúng ta sẽ giúp đỡ thành khi hừng đông ló dạng. ⁶ Các dân nổi giận, các vương quốc chao đảo; Ngài cất tiếng lên, và đất liền tan chảy. ⁷ Cha của các đạo binh trên trời ở cùng chúng ta; Cha của Gia-cốp là thành lũy của chúng ta. Sê-la. ^a a v7 “Cha của các đạo binh trên trời” chuyển dịch một danh hiệu tiếng Hê-bơ-rơ chỉ vị thống lãnh toàn thể các đạo binh trên trời — chính Cha ấy là thành lũy không hề lay chuyển của dân Ngài.

⁸ Hãy đến, xem các công việc của Cha chúng ta, Đấng đã giáng sự tàn phá dường ấy trên đất. ⁹ Ngài khiến các cuộc chiến chấm dứt cho đến tận cùng trái đất; Ngài bẻ gãy cung và chặt gãy giáo, Ngài thiêu đốt các khiên thuẫn bằng lửa.

¹⁰ “Hãy yên lặng, và biết rằng Ta là Đức Chúa Cha. Ta sẽ được tôn cao giữa các dân; Ta sẽ được tôn cao trên đất.” ^b b v10 Các bản dịch khác ghi “hãy biết rằng Ta là Đức Chúa Trời”; FHB nghe thấy chính Cha bày tỏ danh Ngài, kêu gọi ngay cả các dân đang nổi giận hãy thôi tranh chiến mà nhận biết Ngài là Cha.

¹¹ Cha của các đạo binh trên trời ở cùng chúng ta; Cha của Gia-cốp là thành lũy của chúng ta. Sê-la.