Mga Awit 46

46 ¹ Ang ating Ama ang ating kanlungan at kalakasan, isang tulong na laging malapit sa panahon ng kagipitan. ² Kaya't hindi tayo matatakot, kahit na gumuho ang lupa at ang mga bundok ay bumagsak sa kaibuturan ng dagat, ³ kahit na umugong at bumula ang mga tubig nito, kahit na mayanig ang mga bundok sa pagdaluyong nito. Selah.

⁴ May isang ilog na ang mga batis ay nagdadala ng galak sa lungsod ng ating Ama, ang banal na tahanan ng Kataas-taasan. ⁵ Ang ating Ama ay nasa kaniya; siya ay hindi matitinag. Tutulungan siya ng ating Ama sa pagbubukang-liwayway. ⁶ Nagngangalit ang mga bansa, gumuguho ang mga kaharian; itinataas niya ang kaniyang tinig, at natutunaw ang lupa. ⁷ Ang Ama ng mga hukbo ng langit ay kasama natin; ang Ama ni Jacob ang ating muog. Selah. ^a a v7 Ang “Ama ng mga hukbo ng langit” ay pagsasalin ng isang titulong Hebreo para sa pinuno ng lahat ng hukbo ng langit — ang mismong Ama na siyang di-matitinag na tanggulan ng kaniyang bayan.

⁸ Halikayo, tingnan ninyo ang mga gawa ng ating Ama, na nagdala ng gayong pagkawasak sa lupa. ⁹ Pinatitigil niya ang mga digmaan hanggang sa mga dulo ng lupa; binabali niya ang busog at binabakli ang sibat, sinusunog niya ang mga kalasag sa apoy.

¹⁰ “Tumahimik kayo, at kilalanin ninyong ako ang Ama. Dadakilain ako sa mga bansa; dadakilain ako sa lupa.” ^b b v10 Sa ibang mga salin ay mababasa ang “kilalanin ninyong ako ang Diyos”; naririnig ng FHB ang Ama na inihahayag ang kaniyang sariling pangalan, na tinatawagan maging ang nagngangalit na mga bansa na tumigil sa pakikibaka at kilalanin siya bilang Ama.

¹¹ Ang Ama ng mga hukbo ng langit ay kasama natin; ang Ama ni Jacob ang ating muog. Selah.