مزامیر 46

46 ¹پدر ما پناهگاه و قوّت ماست، مددی که در هنگام تنگی همواره نزدیک است. ²پس نخواهیم ترسید، هرچند زمین از جای برود و کوه‌ها در دلِ دریا فروریزند، ³هرچند آب‌هایش خروش برآورند و کف کنند، هرچند کوه‌ها از تلاطمِ آن بلرزند.

⁴رودی هست که جویبارهایش شهرِ پدر ما را شادمان می‌سازند، مسکنِ مقدّسِ آن متعال را. ⁵پدر ما در میانِ اوست؛ او هرگز جنبش نخواهد خورد. پدر ما سپیده‌دمان او را یاری خواهد کرد. ⁶قوم‌ها خروشیدند، مملکت‌ها متزلزل گشتند؛ او آواز خود را برمی‌آورد و زمین گداخته می‌شود. ⁷پدرِ لشکرهای آسمان با ماست؛ خدای یعقوب قلعهٔ ماست. ^a a v7 «پدرِ لشکرهای آسمان» ترجمهٔ عنوانی عبری برای فرماندهٔ همهٔ لشکرهای آسمانی است — همان پدری که دژِ تزلزل‌ناپذیرِ قومِ خویش است.

⁸بیایید و کارهای پدر ما را بنگرید، که چنین ویرانی‌ای بر زمین آورده است. ⁹او جنگ‌ها را تا کرانه‌های زمین متوقف می‌سازد؛ کمان را می‌شکند و نیزه را خرد می‌کند، و سپرها را به آتش می‌سوزاند.

¹⁰«آرام باشید و بدانید که من پدر هستم. در میانِ قوم‌ها متعال خواهم شد؛ در زمین متعال خواهم شد.» ^b b v10 ترجمه‌های دیگر چنین می‌خوانند: «بدانید که من خدا هستم»؛ اما FHB پدر را می‌شنود که نامِ خویش را آشکار می‌کند و حتی قوم‌های خروشان را فرا می‌خواند تا از ستیز دست بکشند و او را همچون پدر بشناسند.

¹¹پدرِ لشکرهای آسمان با ماست؛ خدای یعقوب قلعهٔ ماست.