المزامير 46

46 ¹أبانا مَلْجَأُنا وَقُوَّتُنا، عَوْنٌ حاضِرٌ دائِمًا في الضِّيقات. ²لِذلِكَ لا نَخافُ، وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأرْضُ وَتَزَعْزَعَتِ الجِبالُ إلى قَلْبِ البِحارِ، ³وَلَوْ عَجَّتْ مِياهُها وَارْتَغَتْ، وَارْتَعَدَتِ الجِبالُ مِنْ هَيَجانِها.

⁴هُناكَ نَهْرٌ سَواقيهِ تُفَرِّحُ مَدينَةَ أبينا، مَسْكَنَ العَلِيِّ المُقَدَّسَ. ⁵أبانا في وَسَطِها فَلا تَتَزَعْزَعُ. يُعينُها أبانا عِنْدَ طُلوعِ الفَجْرِ. ⁶عَجَّتِ الأُمَمُ، وَتَزَعْزَعَتِ المَمالِكُ؛ أطْلَقَ صَوْتَهُ فَذابَتِ الأرْضُ. ⁷أبو جُنودِ السَّماءِ مَعَنا؛ إلهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا. ^a a v7 عِبارَةُ «أبو جُنودِ السَّماءِ» تُتَرْجِمُ لَقَبًا عِبْرِيًّا لِقائِدِ كُلِّ أجْنادِ السَّماءِ — الآبُ نَفْسُهُ الَّذي هُوَ الحِصْنُ الَّذي لا يَتَزَعْزَعُ لِشَعْبِهِ.

⁸هَلُمُّوا انْظُروا أعْمالَ أبينا، الَّذي أحَلَّ الخَرابَ على الأرْضِ. ⁹يُسَكِّنُ الحُروبَ إلى أقاصي الأرْضِ؛ يَكْسِرُ القَوْسَ وَيَقْصِفُ الرُّمْحَ، وَيُحْرِقُ التُّروسَ بِالنّارِ.

¹⁰«كُفُّوا وَاعْلَموا أنّي أنا الآبُ. أتَعالى بَيْنَ الأُمَمِ؛ أتَعالى في الأرْضِ.» ^b b v10 تَقْرَأُ تَرْجَماتٌ أُخْرى «اعْلَموا أنّي أنا الله»؛ لكِنَّ كِتابَ قَلْبِ الآبِ يَسْمَعُ الآبَ يَكْشِفُ اسْمَهُ، داعِيًا حَتّى الأُمَمَ الهائِجَةَ أنْ تَكُفَّ عَنْ صِراعِها وَتَعْرِفَهُ أبًا.

¹¹أبو جُنودِ السَّماءِ مَعَنا؛ إلهُ يَعْقوبَ حِصْنٌ لَنا.