시편 46

46 ¹ 우리 아버지는 우리의 피난처시며 힘이시요, 환난 중에 항상 가까이 계신 도움이시라. ² 그러므로 우리는 두려워하지 아니하리라, 땅이 꺼지고 산이 무너져 바다 한가운데로 빠질지라도, ³ 바닷물이 울부짖으며 거품을 낼지라도, 그 넘실거림에 산이 흔들릴지라도. (셀라)

⁴ 한 강이 있어 그 시냇물이 우리 아버지의 성을 기쁘게 하나니, 곧 지극히 높으신 이의 거룩한 처소로다. ⁵ 우리 아버지께서 그 성 안에 계시니, 성이 흔들리지 아니하리로다. 우리 아버지께서 새벽에 그 성을 도우시리로다. ⁶ 뭇 나라가 소란하며 뭇 왕국이 흔들리더니, 그가 음성을 발하시매 땅이 녹아내리는도다. ⁷ 하늘 군대의 아버지께서 우리와 함께 계시니, 야곱의 아버지는 우리의 요새시로다. (셀라) ^a a v7 '하늘 군대의 아버지'는 하늘의 모든 군대를 이끄시는 사령관을 가리키는 히브리어 칭호를 옮긴 것으로, 곧 자기 백성의 흔들리지 않는 요새가 되시는 바로 그 아버지시라.

⁸ 와서 우리 아버지께서 행하신 일을 보라, 그가 땅에 이런 황폐함을 이루셨도다. ⁹ 그가 땅끝까지 전쟁을 그치게 하시며, 활을 꺾고 창을 부러뜨리시며, 방패를 불사르시는도다 불로.

¹⁰ "너희는 잠잠히 있어 내가 아버지인 줄 알지어다. 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라, 내가 세상에서 높임을 받으리라." ^b b v10 다른 번역들은 '내가 하나님인 줄 알지어다'로 읽으나, FHB는 아버지께서 자신의 이름을 드러내시어, 소란한 뭇 나라에게까지도 다툼을 그치고 그분을 아버지로 알라 부르시는 음성을 듣는다.

¹¹ 하늘 군대의 아버지께서 우리와 함께 계시니, 야곱의 아버지는 우리의 요새시로다. (셀라)