Псалтирь 46

46 ¹ Наш Отец — прибежище наше и сила, скорый помощник во время бедствий. ² Поэтому не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двигнулись в сердце морей, ³ хотя бы шумели и вздымались воды их, хотя бы горы дрожали от волнения их. Села.

⁴ Речные потоки веселят город нашего Отца, святое жилище Всевышнего. ⁵ Наш Отец посреди него; он не поколеблется. Наш Отец поможет ему с раннего утра. ⁶ Восшумели народы, поколебались царства; Он подал голос Свой — и растаяла земля. ⁷ Отец небесных воинств с нами; Отец Иакова — заступник наш. Села. ^a a v7 «Отец небесных воинств» передаёт еврейское наименование Повелителя всех небесных ратей — того самого Отца, Который есть непоколебимая твердыня Своего народа.

⁸ Придите, воззрите на дела нашего Отца, Который произвёл такое опустошение на земле. ⁹ Он прекращает войны до края земли; сокрушает лук и переламывает копьё, сжигает щиты огнём.

¹⁰ «Остановитесь и познайте, что Я — Отец. Буду превознесён среди народов, превознесён на земле». ^b b v10 Другие переводы читают «познайте, что Я — Бог»; ОСН слышит здесь Отца, открывающего Своё собственное имя и призывающего даже бушующие народы прекратить борьбу и познать Его как Отца.

¹¹ Отец небесных воинств с нами; Отец Иакова — заступник наш. Села.